---

ВРАХОВАНИЙ
ПРИМІРНИК Jft

КОНТРОЛЬНИЙ I

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА

Терміни та визначення
основних понять

ДСТУ 2272:2006

« Видання офіційн

еБ3№12

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

Фонд нормативнії документів

ДП фіярад авдіртм гградогіі

»ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки МИС України (УкрНДІПБ) за участю Українського Союзу виробників проти пожежної продукції та послуг (УСВППП)

РОЗРОБНИКИ: А» Антонов (керівник розробки), канд, техн, наук; І. Кріся, канд. техн наук, В. Орел, канд, хім. наук; М. Откідач, канд. техн, наук

2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держсложивстандарту України від 9 червня 2006 р. № 162

З Стандарт відповідає ISO 13343:2000 Fire safety. Vocabulary (Пожежна безпека. Словник) у час­тині термінів 4.1.1,4.1.2_t 4 1.8, 4.1.10, 4.1,11,4 1 .13, 4.1.14.4.1.16, 4 1.19—4.1.23, 4.1.26—4.1.32, 4.2.5, 4,2.6, 4,3.1, 4.6.6, 4.6.13—4.6.16

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ 2272-93

Права власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яким носіях інформації баз офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстамдарту України.

Держспожиастакдарт України, 2007

ЗМІСТ

С. 1 Сфера застосування 1

2 Нормативні посилання 1

З Загальні пояснення і

4 Терміни та визначення понять 2

Додаток А Абетковий покажчик українських термінів 15

Додаток & Абетковий покажчик німецьких терміні......... - ........... 19

Додаток В Абетковий покажчик англійських термінів 21

Додаток Г Абетковий покажчик французьких термінів 23

Додаток Д Абетковий покажчик російських термінів 25

Додаток Е Загал ьнотехиічні терміни 27

Додаток Ж Бібліографія 28ДСТУ 2272:2006

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА

Терміни та визначення основних понять

ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Термины и определения основных понятий

FIRE SAFETY

Terms and definitions of fundamental conceptions

Чинний від

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює терміни та визначення основних понять стосовно пожежної безпеки Терміни, встановлені стандартом, застосовують у національних стандартах та в інших нормативних документах національного рівня прийняття (кодексах усталеної практики, техніч­них умовах), у нормативних документах інших видів і рівнів прийняття, а також у технічній і до­відковій літературі. у комп'ютерних інформаційних системах. Для наукової, навчально-методичної та публіцистичної літератури терміни стандарту — рекомендовані.

Вимоги цього стандарту застосовують усі суб’єкти стандартизації та суб’єкти господарю­вання, незалежно від форм власності та виду діяльності, а також громадські організації.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті б посилання на такі нормативні документи:

ДСТУ 2155-93 Безпечність промислових підприємств. Терміни та визначення

ДСТУ 2273:2006 Протипожежна техніка. Терміни та визначення основних понять

ДСТУ 2391-94 Система технологічної документації. Терміни та визначення

ДСТУ 2439-94 Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних гонять. Умовні позначання.

3. ЗАГАЛЬНІ ПОЯСНЕННЯ

Для кожного визначення встановлено один, а в окремих випадках — два застандартизоазні терміни. Проте, використовуючи застандартизовані терміни, у межах одного документа треба вживати лише один із термінів-синонімів.

Наявність квадратних дужок у терміні і визначенні певної термінологічної статті означає, що в ній суміщено декілька терміностатей, у яких переважає однаковий текст Першу статтю тре- ба читати, беручи до уваги текст поза дужками з текстом у першій парі квадратних дужок, про­пускаючи текст у інших парах дужок. Другу статтю читають, замінюючи текст першої пари квад­ратних дужок текстом другої пари квадратних дужок тощо. В абетковому покажчику суміщені терміни подано окремо без дужок, із посиланням на той самий номер терміностатті.

3. Будь екдамо

вмддкня Офіційне ★Застандартизовані терміни набрано нал і вг рубим шрифтом. У вузькоспеціалізованих докумен­тах узяту в круглі дужки частину терміна можна не вживати» а використовувати його коротку форму.

Позначка а круглих дужках світлим шрифтам (Нр у нових Нд) біля терміин-синоніма означає, що цей термін використано в чинних нормативних документах! і тому його можна застосовує- ти а звітній документації, розроблюваній на виконання цих нормативних документів, дохи ці документи чинні. Але цей термін не можна застосовувати, розробляючи новий нормативний документ. Цей термін також потрібно замінювати в чинних нормативних документах під час їх перегляду чи перевидання на застандартизований синонім без позначки.

Терміни, встановлені цим стандартом, використані у визначеннях, виділено підкресленням.

Подаючи встановлені цим стандартом визначення понять у інших Нормативних і ненорма­тивних документах, у разі потреби їх можна змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкри­ваючи зміст поняття, зазначаючи об'єкти, що належать обсягові виозначуеаного поняття. Зміни не повинні порушувати обсягу і змісту понять, визначених у стандарті.

У випадках, коли термін містить усі необхідні й достатні ознаки поняття, замість визначення поставлено риску.

У стандарті як довідкові подано англійські (on), німецькі (de), французькі (fr) та російські (ги) терміни-відл овід ними застандартизоааних термінів, узяті з відповідних міжнародних та національ­них стандартів і термінологічних словників.

У стандарті наведено абетковий покажчик встановлених цим стандартом українських термінів (додаток А) та абеткові покажчики іншомовних термінів-відповідників кожною мовою окремо (додатки Б—Д).

Терміни та визначення загальнотехнічних понять, необхідні для розуміння тексту стандарту, подано в додатку Е, джерела інформації — в додатку Ж.

4 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Простір, у якому відбувається горіння

4.1.18 кінетична горіння

Горіння горючого середовища без дифузій­них обмежень.