ДСТУ Б В.1.1-30:2012
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОКРИТТЯ ВОГНЕЗАХИСНІ ДЛЯ БУДІВЕЛЬНИХ НЕСУЧИХ
ЗАЛІЗОБЕТОННИХ КОНСТРУКЦІЙ
Метод визначення вогнезахисної здатності
(ENV 13381-3:2002, MOD)
ДСТУ Б В.1.1-30:2012
Київ
Мінрегіон України
2013
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО:
Український науково-дослідний інститут цивільного захисту (УкрНДІЦЗ) МНС України ДП Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій (ДП НДІБК)
РОЗРОБНИКИ: В. Коваленко, канд. техн. наук (науковий керівник);
Л. Нефедченко; С. Новак, канд. техн. наук; В. Поклонський, канд. техн. наук; В. Тарасюк, канд. техн. наук; О. Якименко
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ:
наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 28.09.2012 р. № 500, чинний з
2013-04-01
3 Національний стандарт відповідає європейському стандарту ENV 13381-3:2002 Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 3: Applied protection to concrete members (Методи випробувань для визначення внеску у вогнестійкість будівельних конструкцій - Частина 3: Застосування вогнезахисту для бетонних конструкцій), крім розділу 1, п. 3.1.14, 6.3, 6.4.1, 9.2
Ступінь відповідності - модифікований (MOD)
Переклад з англійської (en)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
с.
Передмова до ENV 13381-3:2002 IV
Національний вступ V
Вимоги безпеки 1
1 Сфера застосування 2
2 Нормативні посилання 3
3 Терміни та визначення понять 4
4 Засоби випробування 8
5 Умови випробування 9
6 Зразки для випробування 12
7 Встановлення зразка у печі 21
8 Кондиціонування 22
9 Застосування засобів вимірювальної техніки 22
10 Процедура випробування 27
11 Результати випробувань 28
12 Звіт про випробування 31
13 Оцінювання 31
14 Звіт про оцінювання 34
15 Обмеження щодо застосування результатів оцінювання 36
Додаток А
Метод випробування у температурному режимі пожежі, яка повільно розвивається 45
Додаток В
Вимірювання властивостей вогнезахисних матеріалів 48
Додаток С
Приведена товщина бетону 53
Бібліографія 58
Додаток НА
Перелік технічних відхилів та їх пояснень 59
Додаток НБ
Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних європейським стандартам, посилання на які наведено у цьому стандарті 65
Додаток НВ
Перелік національних нормативних документів, на які є посилання у стандарті 66
Ця частина європейського стандарту була підготовлена Технічним комітетом 127 CEN/TC "Пожежна безпека в будівлях", секретаріат якого утримується Британським інститутом стандартів. Цей документ був підготовлений згідно з технічним завданням, наданим CEN Європейською комісією і Європейською асоціацією вільної торгівлі, і підтримує основні вимоги Директиви щодо будівельних виробів.
Оскільки, в Європі мало досвіду з проведення цих випробувань, CEN/TC 127 погодився, що необхідно накопичити більше досвіду протягом періоду, що передує узгодженню його тексту як європейського стандарту.
Ця частина є однією з серії європейських стандартів для оцінки підвищення вогнестійкості будівельних конструкції через використання вогнезахисних матеріалів. До цього європейського стандарту відносяться також такі його частини:
Частина 1: Горизонтальні захисні мембрани
Частина 2: Вертикальні захисні мембрани
Частина 4: Захист, що наноситься на сталеві елементи
Частина 5: Захист, що наноситься на композитні конструкції із бетону/профільованої листової сталі
Частина 6: Захист, що наноситься на порожнисті сталеві колони, заповнені бетоном
Частина 7: Захист, що наноситься на дерев'яні будівельні конструкції
Додатки А, В і С є обов'язковими.
Згідно з внутрішніми постановами CEN/CENELEC цей стандарт повинні впровадити національні організації стандартизації таких країн: Австрії, Бельгії, Республіки Чехія, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Ісландії, Ірландії, Італії, Люксембургу, Нідерландів, Норвегії, Португалії, Іспанії, Швеції, Швейцарії та Об'єднаного Королівства.
Цей стандарт прийнятий із змінами ENV 13381-3:2002 Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 3: Applied protection to concrete members (Методи випробувань для визначення внеску у вогнестійкість будівельних конструкцій - Частина 3: Застосування вогнезахисту для бетонних конструкцій) з окремими технічними відхилами.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, ТК 304 "Захист будівель і споруд". И С С «З о д ч и й»
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
До стандарту внесено окремі зміни, зумовлені правовими вимогами та конкретними потребами будівництва в Україні. Технічні відхили і додаткову інформацію було долучено безпосередньо до пунктів, яких вони стосуються, та позначено рамкою і заголовком "Національний відхил" або "Національне пояснення". Повний перелік змін разом з обґрунтуванням наведено у інформаційному додатку НА.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова "ця частина європейського стандарту" замінено на цей стандарт";
назва європейського стандарту змінена на "Вогнезахисні покриття для будівельних несучих залізобетонних конструкцій. Метод визначення вогнезахисної здатності" для узгодження назви з назвами чинних національних стандартів України у сфері методів випробувань будівельних конструкцій на вогнестійкість, які є такими, що розроблені на розвиток основоположного стандарту ДСТУ Б В.1.1-4 та містять окремі вимоги, що враховують особливості визначення вогнезахисної здатності вогнезахисних покриттів для будівельних конструкцій;
для відображення звичного використання висловів, прийнятих у національних чинних стандартах України, зроблено заміну висловів "instrumentation (апаратура)" у змісті та у розділі 9 на "засоби вимірювальної техніки"; у розділу 5 і далі за текстом "restraint" на "спирання"; "exposure conditions (умови експозиції)" на "умови вогневого впливу"; "exposed test specimen surface area (поверхня зразка, на яку експонується)" на "поверхня зразка з боку вогневого впливу"; "unexposed test specimen surface area (поверхня зразка, на яку не експонується)" на "поверхня, яка протилежна вогневому впливу"; "insulation (ізоляція)" у 13.4 на "граничний стан за ознакою втрати теплоізолювальної здатності". Вищевказані вислови за технічним змістом тотожні таким, що наведені у ENV 13381-3;
відповідно до аналізу положень стандарту ENV 13381-3, проведеного EGOLF (European Group of Organisations for Fire testing, Inspection and Certification), результати якого наведені в документі ER 25:2004 Previously Technical Recommendation 25 (Попередні технічні рекомендації 25), у п. 5.3 ENV 13381-3:2002 надані уточнення щодо умов навантаження. Ці уточнення стосуються введення познаки (М) для згинальних моментів у тексті та відповідно на рисунках 1, 2, 3. Ці уточнення мають ураховуватись під час проведення випробувань згідно з цим стандартом, а також бути враховані під час чергового перегляду положень європейського стандарту Технічним комітетом CEN ТК 127. Враховуючи це, у національному стандарті введені відповідні рекомендації.
Структурні елементи національного стандарту "Титульний аркуш", "Передмова", "Національний вступ" й сам національний стандарт оформлено відповідно до ДСТУ 1.5 та ДСТУ 1.7, а також долучено "Бібліографічні дані".
Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським стандартам, на які є посилання у цьому стандарті, наведено у додатку НБ.
Міжнародний та європейський стандарти ISO 8421-2, EN ISO 13943 та ENV 1992-1-2*, на які є посилання у тексті стандарту, не є прийнятими в Україні як національні стандарти.
Європейським стандартам EN 1363-1 та EN 1363-2 відповідає ДСТУ Б В.1.1.4-98* "Захист від пожежі. Будівельні конструкції. Методи випробувань на вогнестійкість. Загальні вимоги"; EN 206-1 відповідає ДСТУ Б В.2.7-176:2008 "Будівельні матеріали. Суміші бетонні та бетон. Загальні технічні умови (EN 206-1:2000, NEQ)".
Цей стандарт відноситься до комплексу нормативних документів у галузі будівництва В.1.1 "Захист від небезпечних геологічних процесів, шкідливих експлуатаційних впливів, від пожеж" згідно з ДБН А.1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення".
ПОКРИТТЯ ВОГНЕЗАХИСНІ ДЛЯ БУДІВЕЛЬНИХ НЕСУЧИХ
Метод визначення вогнезахисної здатності
ПОКРЫТИЯ ОГНЕЗАЩИТНЫЕ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ НЕСУЩИХ
ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ КОНСТРУКЦИЙ
FIRE PROTECTION FOR CONCRETE LOADBEARING MEMBERS,
Definition method of fire protection ability
Чинний від 2013-04-01
Персонал, який підготовляє та проводить ці випробування, повинен звернути увагу на те, що вогневі випробування можуть бути небезпечними, й існує вірогідність того, що під час випробування можуть виділятися токсичні та/чи шкідливі дим і гази. Також під час монтажу зразків, проведення випробування та робіт з демонтажу після випробування може виникати механічна та експлуатаційна небезпека.
Необхідно провести оцінку всіх видів потенційної небезпеки і ризику для здоров'я та розробити й застосувати заходи безпеки. Повинні бути видані письмові інструкції з безпеки. З персоналом має бути проведено відповідне навчання. Персонал лабораторії повинен підтвердити той факт, що він завжди виконує письмові інструкції з безпеки.
Замінити друге речення другого абзацу розділу "Вимоги безпеки" на речення "Під час випробувань необхідно виконувати вимоги розділу 12 "Техніка безпеки при проведенні випробувань" згідно з ДСТУ Б В.1.1-4
Цей стандарт установлює вимоги до методу визначення вогнезахисної здатності систем вогнезахисту для будівельних несучих бетонних та залізобетонних конструкцій, наприклад, плит, перекриттів, покриттів і стін, а також цих конструкцій з вбудованими балками і колонами, виконаних з легкого, звичайного та важкого бетону класів міцності від 20/25 (LC/C/HC) до 50/60 (LC/C/HC).
Цей стандарт застосовують для всіх систем вогнезахисту залізобетонних та бетонних конструкцій, які містять вогнезахисні покриття, що напилюють або намазують на поверхню, та облицювання (одношарові, багатошарові або композитні), коли проміжок між вогнезахисним матеріалом і бетонною конструкцією становить менше 5 мм. В інших випадках застосовують методи, визначені у стандартах ENV 13381-1 або ENV 13381-2.
Національний відхил
Замінити вираз "легкого, звичайного та важкого бетону класів міцності від 20/25 (LC/C/HC) до 50/60 (LC/C/HC)" на "легкого та важкого бетону класів міцності з максимальним значенням 50/60 (LC/C)"
Вилучити останнє речення другого абзацу
Цей стандарт установлює вимоги до вогневих випробувань, що мають проводитись для визначення здатності вогнезахисного матеріалу залишатись зчепленим з бетонною поверхнею або бути прикріпленим до неї, а також для отримання даних стосовно розподілу температури у всій бетонній конструкції з вогнезахистом в умовах вогневого впливу за стандартним температурним режимом.
В особливих випадках, за умови, якщо це регламентовано в державних будівельних нормах, може виникати необхідність провести відповідне випробування конструкції з вогнезахистом у стандартизованому температурному режимі пожежі, яка повільно розвивається. Вимоги до цього методу випробування та особливості його використання наведено у додатку А.
Методологія вогневого випробування передбачає збір і представлення даних, які можуть використовуватись як безпосередні вихідні дані для розрахунку вогнестійкості залізобетонних (бетонних) будівельних конструкцій відповідно до стандарту ENV 1992-1-2.
Національний відхил
Замінити вираз "стандарту ENV 1992-1-2" на "прДСТУ Н П Б В.2.6-ХХ:2011 (ENV 1992-1-2, MOD)"
Цей стандарт містить також аналіз та процедуру оцінювання даних випробувань і надає настанову стосовно інтерполяції отриманих даних.
У цьому стандарті наведено обмеження щодо застосування результатів оцінювання, отриманих за результатами вогневого випробування, а також сферу прямого застосування результатів до різних залізобетонних конструкцій з урахуванням густини бетону, внутрішніх зусиль, товщини і технології виготовлення для діапазону товщин системи вогнезахисту, що випробовувалась.
Цей стандарт містить положення інших публікацій через датовані або недатовані посилання. Ці нормативні посилання цитуються у відповідних місцях тексту, а публікації вказуються нижче. Для датованих посилань застосовуються відповідні поправки або перегляди будь-яких з цих публікацій до цього стандарту тільки, якщо вони в нього входять шляхом поправки або перегляду. Для недатованих посилань використовується останнє видання публікації, на яке робиться посилання (включаючи поправки).
EN 1363-1 Fire resistance tests - Part 1: General requirements EN 1363-2 Fire resistance test - Part 2: Alternative and additional procedures ENV 10080 Steel for reinforcement of concrete - Weldable ribbed reinforcing steel В 500 -Technical delivery conditions for bars, coils and welded fabric
EN 206-1 Concrete - Part 1: Specification, performance, production and conformity ENV 1992-1-1 Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-1: General rules for buildings ENV 1992-1-2 Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-2: General rules - structural fire design
ISO 8421-2 Fire protection - Vocabulary - Part 2: Structural fire protection EN ISO 13943 Fire safety - Vocabulary (ISO/DIS 13943:1999)
Національне пояснення
EN 1363-1 Випробування на вогнестійкість - Частина 1: Загальні вимоги
EN 1363-2 Випробування на вогнестійкість - Частина 2: Альтернативні та додаткові методи
ENV 10080 Арматура для підсилення бетону - Зварна ребриста підсилювальна арматура В 500 - Технічні умови, що надаються для стержньових, пружинних і зварюваних матеріалів
EN 206-1 Бетон - Частина 1: Технічні вимоги, експлуатаційні характеристики, виготовлення і оцінювання відповідності
