centrale
Chinese
|
chinesisch |
clen korespondent |
|||
|
Слова и словосочетания |
Сокращения |
Коды языков |
Условия применения |
|
|
ch іnesisch |
chin. |
нем |
|
|
|
chinez,chinezesc |
chin. |
рум |
|
|
|
chinois |
chin. |
Фра |
|
|
|
chinski |
chin. |
ПОЛ |
|
|
|
chorvatcina |
chorv. |
ела |
|
|
|
chorvatstina |
chorv. |
чеш |
|
|
|
chorwacki |
chorw. |
пол |
|
|
|
cia,g dalszy |
cd. |
пол |
|
|
|
cinstocny |
ciast. |
ела |
|
|
|
cientifico |
ci* |
исщпор |
|
|
|
cun |
c. |
вен |
|
|
|
cfrnlap |
cl. |
вен |
|
|
|
cimoldal |
co • |
вен |
|
|
|
cineSC |
cin. |
и та |
|
|
|
cinstina |
сіп» |
ела,чеш |
|
|
|
cinta perfnrada |
сіп, peri’ • |
иен,пор |
|
|
|
circa |
ca* |
лат |
|
|
|
cfslo |
c* |
ела, чеш |
При цифрах |
|
|
cfslovony |
ci si. |
ела,чеш |
|
|
|
citace |
c i. t. |
чеш |
|
|
|
citacia |
ci I . |
ела |
|
|
|
citanka |
eft. |
ела, чин; |
|
|
|
clan |
cl. |
сер |
|
|
|
clanak |
cl. |
сер |
|
|
|
clanek |
cl. |
ело |
|
|
|
clanek |
cl. |
чеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cl ano к |
cl. |
ела |
|
|
|
class |
cl. |
рум |
При цифрах |
|
|
close |
cl. |
ІІСІ1 |
То же |
|
|
clnsse |
cl. |
и та, пир^ра |
И |
|
|
classis |
cl. |
лат |
|
|
|
clen |
cl. |
ело |
|
|
|
clen korespondent |
cl.kor. |
чеш |
При фамилии |
|
|
Слова и словосочетания |
Сокращения |
Коды ЯЗЫКОВ |
Условия применения |
|
coauteur |
coaut. |
фра |
|
|
co-autor |
co-aut. |
пор |
|
|
coautor |
coaut. |
исп,рум |
|
|
coautore |
coaut. |
ита |
|
|
coimiaiun |
coimis,. |
ирл |
|
|
(ccitnUuin) |
(CCirruS) |
|
|
|
colabora <jao |
colab. |
пор |
|
|
colaboracion |
colab. |
И СП |
|
|
colaborador |
colab. |
исп,пор |
|
|
colaborare |
colab. |
РУМ |
|
|
colaborator |
colab. |
рум |
|
|
cole<jao |
col. |
пор |
|
|
coleccion |
col. |
исп |
|
|
colec^ie |
col. |
РУМ |
|
|
collaborates? |
collab. |
Фра |
|
|
collaboration |
collab. |
анг.фра |
|
|
collaborazione |
collab. |
ита |
|
|
collana |
coll. |
ита |
|
|
collectie |
coll. |
НИД |
|
|
collection |
coll. |
анг.фра |
|
|
collegit,coilexit |
coll. |
лат |
|
|
collezione |
coll. |
ита |
|
|
coloana |
col. |
РУМ |
В количественной |
|
|
|
|
характеристике и |
|
|
|
|
примечаниях |
|
colonel |
col. |
анг.рум.фра |
При фамилии |
|
colonna |
col. |
ита |
В количественной |
|
|
|
|
характеристике и |
|
|
|
|
примечаниях |
|
colonne |
col. |
Фра |
То же |
|
colonnello |
col. |
ита |
При фамилии |
|
(de)color |
col. |
исп |
|
|
colorat |
col. |
рум |
|
|
(a)colori |
col. |
ита |
|
coauteur
(a)color!
|
Слова и словосочетания |
Сокращения |
Коды |
языков |
Условия применения |
|
colorido |
col. |
nop |
|
|
|
colour |
col. |
анг |
|
|
|
column |
col. |
анг |
|
В количественной характеристике и примечаниях |
|
columna |
col. |
ИСП |
|
То хе |
|
coluna |
col. |
пор |
|
н |
|
comentador |
content. |
пор |
|
|
|
comentario |
coment. |
исп |
|
|
|
comcntario |
coment. |
пор |
|
|
|
comen tariu |
coment. |
рум |
|
|
|
comentator |
coment. |
рум |
|
|
|
comhlucht |
CO |
ирл |
|
В наименованиях |
|
(CcmVuc? ) |
(CC ) |
|
|
фирм и изда - тельств.Сокращается также в заголовке |
|
comisi(un)e |
comis . |
рум |
|
|
|
comision |
comis. |
исп |
|
|
|
comissao |
comiss. |
пор |
|
|
|
сотіto to |
com. |
ита |
|
|
|
coniite |
com. |
пор |
|
|
|
comite |
com. |
исп, |
пил,Фра |
|
|
comitet |
com. |
рум |
|
|
|
commentaar |
comment. |
НИД |
|
|
|
commentaire |
comment. |
Фра |
|
|
|
commentario |
comment• |
ита |
|
|
|
commentarius |
commant. |
лат |
|
|
|
commentary |
comment. |
анг |
|
|
|
comraentateur |
comment. |
4>ра |
|
|
|
commentator |
comment• |
анг, |
НИД |
|
|
commentatore |
comment. |
ита |
|
|
|
commissie |
commiss. |
НИД |
|
|
|
commission |
commiss• |
анг, |
фра |
|
|
conunissione |
commiss. |
ита |
|
|
colorido
conunissione
|
Слова и словосоче тания |
Сокращения |
Коды языков |
Условия применения |
|
committee |
comm. |
анг |
|
|
communist |
commun. |
анг |
|
|
communiste |
commun. |
Фра |
|
|
communistisch |
commun. |
нид |
|
|
compagnia |
co |
ита |
В наименованиях фирм и изда - тельств.Сокращается также в заголовке |
|
compagnie |
co |
Фра |
То же |
|
companhia |
co |
пор |
11 |
|
compania |
co |
исп |
It |
|
companie |
co |
РУ“ |
ft |
|
company |
co |
анг |
•t |
|
compendio |
comp. |
ита |
|
|
compendiu |
comp. |
РУМ |
|
|
compendium |
comp. |
фра |
|
|
compilacion |
comp. |
исп |
|
|
compilare |
соті?. |
РУМ |
|
|
comp ilaleur |
comp. |
Фра |
|
|
compilntion |
comp. |
анг,фра |
|
|
compiletore |
comp. |
ита |
|
|
compiled |
comp. |
анг |
|
|
complect,complet |
compl. |
РУМ |
|
|
compleet |
compl. |
нид |
|
|
complet |
compl. |
Фра |
|
|
complete |
compl. |
анг |
|
|
complete |
compl. |
исп,ита, пор |
|
|
completement |
compl. |
Фра |
|
|
composite© |
comp. |
пор |
|
|
composicion. |
comp. |
исп |
|
|
composition |
comp. |
анг,фра |
|
|
composizicne |
comp. |
ита |
|
|
compooto |
comp. |
ита |
|
committee
composto
c
comunist
ontinuacionСлова и словосоче- Сокращения Коди языков Условия танин применения
|
comunist |
comun. |
рум |
|
comunista |
comun. |
исп,ита,nop |
|
concluded |
concl. |
ан г |
|
concluido |
concl. |
исп |
|
conference |
conf. |
анг |
|
conference |
conf. |
Фра |
|
conferencia |
conf. |
исп |
|
conferencia |
conf. |
пор |
|
conferentie |
conf. |
НИД |
|
conf erenz.a |
conf. |
ита |
|
conf егііЦа |
conf. |
рум |
|
congres |
congr. |
нид, рум |
|
congres |
congr. |
фра |
|
congreso |
congr. |
исп |
|
congress |
congr. |
анг |
|
congresso |
congr. |
ита,пор |
|
congressus |
congr. |
лат |
|
Conseil mondial de la pair |
CMP |
Фра |
|
considerablement augraente |
consid. augm. |
Фра |
|
consideravelmente aumentado |
consid. aum. |
пор |
|
considerevolmente aumentato |
consid. aum. |
ита |
|
consulting editor |
cons.ed. |
анг |
|
contenido |
cont. |
исп |
|
contents |
cont. |
анг |
|
contenu |
cont. |
Фра |
|
contenuto |
cont. |
ита |
|
conteudo |
cont. |
пор |
|
continua<jao |
contin. |
пор |
|
continuacion |
contin. |
исп |
