Слова и словосоче­тания

Сокращения

Коды языков

Условия применения

reproductie

reprod.

НИД


reproduction

reprod.

анг,фра


reprodukce

reprod.

чеш


reprodukcia

reprod.

ела


reprodukcija

reprod.

сер,ело


reprodukcio

reprod.

вен


reprodukcja

reprod.

пол


reprcduksj on

reprod.

нор


Rrprcduktion

Reprod.

нем


reproduktion

reprod.

дат,шве


rnprogrnfin

reprogr.

пол,пор,ела


reprografia

reprogr.

пен


reprograf in

reprogr.

ИСП


reprografie

reprogr.

Р,ум,чеш


reprografіj a

reprogr.

сер,ело


Reprographie

Reprogr.

if ем


reprographie

reprogr.

фра


reprography

reprogr.

анг


repubblica

rep.

ит а


republic

rep.

анг


republica

rep.

РУМ


Republica Socialista

RSR

РУМ


Romania




republica

rep.

исп,пор


republiek

rep.

НИД


Republik

Ren.

нем


republik

rep.

дат,шве


republika

rep.

алб.пол


republikk

rep.

нор


republique

rep.

Фра


resena

res.

йен


resansiо

res.

фин






reserc

res.

ела


reproductie


resers




Слова и словосоче­тания

Сокращения

Коды языков

Условия применения

reserse •

res.

чеш


responsabil

reap.

рум


responaabile

reap.

ита


responsable

reap.

исп,фра


responsible

reap.

анг


resume

res.

дат,нид,шве


resume

res.

Фра


Resumes

Rea.

нем


resumen

res.

исп


resume

res.

пор


reayme

res.

нор


resz

r.

вен

При цифрах

reszveny te.rsasag

rt.

вен

Сокращается так-

retiparire

retip.

рум

же в заголовке

retrato

retr.

исп,пор


revazut

rev.

РУМ


rcviderad

rev.

шве


revideret

rev.

дат


revidert

rev.

нид,нор


revidiert

rev.

нем


revidirnn

rev.

сер


rev•dovany

rev.

ела,чеш


review

rev.

анг


revi j n

rev.

ело


reviaao

rev.

пор


revised

rev.

анг


revision

rev.

Фра


revision

rev.

ИСП


revista

rev.

исп,пор


revista rofevativa

rev.ref.

исп


rev і <1 trt

rev.

рум


reviste

rev.

алб


reserse


reviste




revize roman

Слова и словосоче­тания

Сокращения Коды языков Условия применения

revize revfzia

rev. чеш

rev. ела

revue

rev. нид,фра

Rezension

Rez. нем

rezime

rez. сер,ело

rezumat

rez. рум

riaditel'

riad. ела

riassunto

riass. ИТа

ribotim

ribot. алб

ricerche scientifiche

r .

rijen riprodhim ripunuar

risba

ric.sci. ита

r£ J. • чеш riprodh. алб ripun. алб ris. ело

rishikuar

гівЬік. алб

ristampa ritaglio ritning ritratto

rist. ита rit. ита rit. щве ritr. ита

riveduto

riv. ита

rivista rocenka rocni rocnik

rocny rocznik

riv. ита

госеп. сер,ела,чеш

гос. чеш

гос. ела,чеш

гос. ела

roez. пол

roczny

Roemeena

roez. пол

Roem. нид

rok

г. пол,ела,чеш При цифрах

rokopis rolniczy roman

rokop. ело

ГО1. пол

ГОШ. вен



Слова и словосочє-

Сокращения

Коды языков Условия

тания


применения

* • romana

rom.

рум

romanialainen

rom.

фин

romeno

rom.

ита.пор

romunski

rom.

ело

rosyjski

ron.

пол

rotaprint

rotapr.

анг,вен,исп,



пол,сер,ело

Rotaprint

Rotapr.

нем

rotoprint

rotopr.

пор

roumain

roum.

Фра

Roumanian

Roum.

анг

rovidftett

rov.

вен

rovnikovy

rovn.

сла.чеш

royal

roy.

анг,фра

rozdziaZ

rozdz.

ПОЛ

rozmnozeny

rozmn.

сла,чеш

rozsfreny

rozS. 4

ела


w


rozsireny

roza •

чеш

rozszerzony

rozsz.

пол

rubricador

rubr.

исп,пор

rubricator

rubr.

анг,рум

rubrikator

rubr.

сер,ело

Rubrikator

Rubr.

нем

rubrikator

rubr.

вен,ела,чеш

rukopis

rkp.

сер,ела,чеш

rumae ns к

rum.

дат

rutnanisch

rum.

нем

rumnno

rum.

исп

rumansk

rum.

шве

rumeno

rum.

пор

rumonsk

rum.

нор

rumun

rum.

алб

rumuncina

rum.

ела

rornona


rvmuncіnn


rumunski samhlaoid (здпЛлоіЬ)

Слова и словосоче- Сокращения тания

Коды языков Условия применения




rumunski

rum.

cep

rumunski

rum.

пол

rumunstina

rum.

чеш

ruotsalainen

ruots.

фин

rusk!

rus.

сер,ела

Russian

Russ.

анг

Russisch

Russ.

нид

russisch

russ.

нем

russisk

russ.

дат,нор

russneskur

russ.

ИСЛ

rustina

rus.

ела,чеш

rycina

rye.

пол

rysunek

rys.

пол

rytina

ryt.

ела,чеш

rytowaZ

ryt.

пол

З

s a tobbi

etc., stb.

вен

saeculum

s.

лат

saerskilt

see rsk.

дат,нор

saenskur

sea nsk.

ИСЛ

saertryk

sae rtr.

Дат

saertrykk

see rtr.

нор

saint

st

анг,фра

saksalainen

saks.

фин

samarbeid

samarb.

нор

samarbejde

samarb.

Дат

samarbete

samarb.

шве

samengesteld

samengest.

НИД

samensteller

samenst.

НИД

samenwerking

samenw.

НИД

samhlaoid

(satnlaoib )

samhl.

(sortil. )

ирл



При цифрах




aamlad

...schule

Слова и словосоче­тания

Сокращения

Коды языков

Условия применения

aamlad *

saml.

шве


samlet

saml.

нор


samling

semi.

дат,нор,шве


sammanfattning

sammanfatt.

шве


sammankomst

sammank.

шве


sammanstalld

sammanst.

шве


sammantryckt

sammantr.

шве


sammenlatning

sammenf.

Дат


sammenkomst

sammenk.

нор


Sammlung

Sammi.

нем


sanakirja

sanak.

фин


sans date

s.a.

Фра


sans lieu

s.l.

Фра


saptamanal

spt.

рум


sarake

aar.

Фин


sarb-chorvat

sarb-chorv.

РУМ


sarja

sar.

фин,


sartryck

sartr.

шве


sastavljac

sast.

сер


sb£rka

sb.

чеш


sbornik

sb.

ела,чеш


scandinav

scand.

РУМ


scandinave

scand.

Фра


Scandinavian

Scand.

ант


Scandinavisch

Scand.

нид


scandinavo

scand.

ита


Schallplatte

Schallpl.

нем


scheikundig

scheik.

НИД


Schmutztitel

Schmutztit.

нем


...schrift

...schr.

нем


Schriftenreihe

Schr.-R.

нем


Schriftleiter

Schriftl.

нем


...schule

...sch.

нем