Страница 28: ГОСТ 7.11-78. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании (70678)

и сяоаосоче-

Сокращения

Коды языков Условия

гания

применения

роз tf МО

postf.

Фра

1 Ї- ’ .. ^: '

pee tf.

пор

рч'” |

po:x tf .

РУМ

Р^;>" !

po.eth.

дат,нор

ров і lit

pooth.

Фра

p-?:J vUUinnun

posth.

анг

ром tun

post.

рум,шве

роч Cui’i'.'

post.

ита

рояїній»»

post.

исп.пор

pos tun’.l?.’

post.

лат

poGtuum

post.

нид

ро.3',_ч’ V/.ОПЧ’

pO£J£<?7.‘5 .

пол

posr.tru.wis'x

poszth.

вен

poszy t

• posz.

пол

povodny

pov.

ела

povriLeluny

powiel.

пол

powigkszouy

powlqksz.

пол

pozmenei’.v

pozm.

ела

pozmeneny

pozra.

чеш

poznstnka

pO'ZH.

сла.чеш

praca zbioro'.vn

pr.zbior.

пол

('ТЭСС

pr.

пол

p.’xauownia

prac*

пол

prsefatio

praef.

лат

nraeparetio

praep.

лат

px-avnicki

pi'av.

сер

praviii cky

prav»

ела»чеш

prnvxiieki

pi'av.

ело

prawniczy.

praw.

пол

prawny

probaanil

prebag.

ела

prebasnil

prebes.

чеш

prcd xigsim

pr.n.l.

чеш

letopoc tern

Слова и словосоче­тания

Сокращен)»!

«

Коды языков

Условия применения

pred tn

letopoc torn*

I j -1) /.! .

ела

predgovor

і

сер,ело

predhrivor

pre dll.

ела

predmluva

protli.il.

чем

prednarka

pre'ln.

чет

predtilov

predal.

ела

preface

prof.

анг

preface

pref.

Фра

prefacio

prof.

йен

prefceio

pref.

пор

preface

pref.

рум

prefazione

m'C-f.

ита

preglednn

1’regl.

сер,ело

prehl’ad

prohl¹.

ела

prehled

p’oM.

чеш

prehlednu ty

pVeltl.

чеш

preklad

orek1.

ела

prekind

t 1 .

чеш

prekladntol'

prekl.

ела

prekl'idtitol

prekl.

чеш

prelnr:'. b.tl ,i

prel.

ело

prel't fl і П viyo

prelim.

фра

prelim i.nur

prelim.

алб,исп,пор рум

9

pr"lіninare

rrclim.

ита

preliminary

prelim»

анг

pvnlG*F?r;’

prel.

ела

pralozen.y

prel .

чеш

prelozil

prel.

ела

prelo'/.:i 1

prel.

чеш

prelucrare

prel.

РУМ

preparacao

prep.

пор

preparacion

pridavek

Слова и словосоче­тания

Сокращения

Коды языков

Условия применения

preparacion

prep.

исп

preparation

prep.

анг

preparation

prep.

Фра

preparazione

prep.

ита

prepis

prep.

ела

prepis

prep.

чеш

prepracoval

preprac.

ела

prepracoval

preprac.

чеш

preprint

prepr.

анг,вен,рум,

сер,ела,чеш

Preprint

Prepr.

нем

pre^usene

pag.^var.,

ела

strankovanie

prerus.str.

pre^usov^ne

{>ag»var.,

чеш

strankovani

prerus.str.

pregcurtare

presc.

РУМ

presentation

pres.

Фра

presentazione

pres •

ита

pretisk

pret.

чеш

pretigkavanje

pret.

ело

pretlac

pretl.

ела

preussilainen

preuss.

фин

preugaioch

preuss.

нем

preuBsisk

preuss.

дат

prevajalec

prev.

ело

При фамилии

prevedel

prev.

ело

preventieve

prevent.

НИД

prevod

prev.

сер,ело

prevodilac

prev.

сер

При фамилии

prezentare

prez.

рум

pri nase ere

pri n.e.

сер

prfcny

pric.

чеш

pridavek

prid.

чеш

Слова и словосоче-

Сокращения

Коды языков Условия

танин •

применения

pridavok

prfd.

ела

priecny

prieo.

ела

prihlaska

prihl.

ела

prihlaska

prihl.

чеш

prill

pr.

алб

prilog

pril.

сер

priloga

pril.

ело

prfloha

prfl.

ела

pnloha

pril.

чеш

primedba

prim.

сер

printed

print.

анг

printing office

print.off.

анг

Prioritat

Prior.

нем

pripravil

pripr.

сер,ела,ело

pnpravil

pripr.

чеш

pripremil

pripr.

сер

priredio

prired.

сер

prirocnik

prir.

ело

prfrucka

priruc.

ела

prfrucka

priruc.

чеш

prirucnik

prir.

сер

prfspevek

* f pnap.

чеш

prispevok

priap.

ела

pritisk

prf t.

чеш

pritlacok

prltl.

ела

private

priv..

анг

prfvazek

priv.

чеш

prfvazok

priv.

ела

proceedings

proc.

анг

proefschrift

proefschr.

над

profesor

prof .

алб,исп,пол, При фамилии

Слова и словосоче­тания

Сокращения

Коды языков

Условия применения

professeur

prof.

Фра

При фамилии

Professor

Prof .

нем

То же

profеуэог

P rof.

анг,дат,лат, нид,нор.пер, шве

н

profеззог

prof .

ИСЛ

п

profensure

prof.

ит а

п

profnspori

prof .

фин

и

plOfC.-UlZor

pl*of.

вен

«

program

pTvgr.

алб,анг.вен, дат, нид, нор. пол,рум,сер, сла,сло,чеш

j-.vogf ег'м

progr.

исп.пор

Progr аіют

Progr.

нем

nrogratnina

progr.

ита,нид

programme

progr.

Фра

project de dі pl oma

pr.dipl.

рум

prvlogo

prol.

ита

pFOlU£,Q

prol.

исп

pVi • I ogi.i ia to

prol.

йен

prop tuario

pront.

ита

prosinac

VJ.

сер

proslnec

pros .

чеш

px'or.peu t

pro.’jp.

ал (5, нид, рум

prospects

prosp.

йен,пор

prospectus

prosp.

Фра

prospekl

proop.

дат, пол, сер, сла,сло,чеш, шве

Frospekt

Prosp.

нем

prospekti

prosp.

фин

Слова и словосоче­тании а

Сокращения

Коды ЯЗЫКОВ Уся ( J ви я Применения

prospcktu.-,

prosp.

нор

procpet to

prosp.

ита

proven?trykk

prdveav tr.

нор

рг/>улг,і;:к

pn$yss.

нор

Ггчіз іnch

Truis.

НИД

prumys Lovy

prum*

чеш

prusian

prus.

алб,рум

prusiano

prus •

ИСП,лор

prucki

prUH.

сер.ело

pгичку

prufl •

ела,чет

рПІОП ’ И.!І

Fruss.

анг

ргілзгігшс»

pruss.

ита

pVUGC 1 Г? Л

pruss.

фра

ргп vod'u

pruv*

чеш

przedraown

przedm.

пол

praedruk

przedr.

пол

praedol^biors' two

przeds.

пол

przecliyi

dokumen !.ncy;| ny

prz.dok.

пол

przej rzan;;

pvzejrz.

пол

przekZml

przekX.

пол

przeZozyZ

pvzeX-

пол

przerob.LZ

przer*

пол

prze tZuri'V ■::.7

vrzetZ.

пол

praGWOdiJJ C Z.'y . ’

pi-zewodn.

пол

pi'zewodnik

przew.

пол

przycot ov/hZ

przy^et.

пол

pseudonten

pcend.

НИД

pc eudon j hi

nr.eud.

алб, пол, )../»•’, <•.'>

paeud ОЇ1.ІГЛО

ита

pseudonimo

pceud.

пор

Pseudonym

Гоend.

нем

pseudonym

анг,дат,сор, ела,чет,шве