Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании

я

член

понски Слова и словосоче- Сокращения Коды языков Условия тания применения

*

член чл. бол.мак

член-кореспондент чл.-кор. бол При фамилии

ш .

шваjцарски .

шваіц.

мак

шведски

швед.

бол.мак,сер

швейцарски

швейц.

бол

швицарски

швиц.

сер

школа

шк.

бол

шмуцтитул

шмуцтит.

бол

шпански

шпан.

мак,сер

штампариДа

штамп.

сер

Ю

юбилеен

юбил.

бол

югославски

югосл.

бол

южен

юж.

бол

я

януари

ян.

бол

японски

ЯП.

бол

A avvA. aypov, а^єрцк. alyu^-c. axa.6, a-Xp. aXy, d.Xq>. dgEp. avax. avaT. dvSpun. avrapxT. *Anp, dpaP. apyevr. <xp9p. арит. dpp. dpxaioX. apXiauvT. apxiT. ааіат. aaTpov. атХаит. Avy. аиатраХ. аиатр. avToPtoyp.

Перечень сокращений

слов и словосочетаний на новогреческом языке

аууХіхбі;

avToPuoypayia

С лава и £лово£О53_їйния Сйцр.адіедда.___ іоддвия _ дщиматия...

аууХьхос aypovopvxdq »>- -_r> cx^Eppnac^avixcx;

atyunTiaxoq ахабгщСа dXPavixoq aXyEpuxoq &X<pa(3r)t'•hoq dpcpvxavixoi; avaroAixSc; аиато^іибі; алівршпоХоуіхбі;

avtapHTixoc;

' AnptXrjfj apaPixoq ipyevTuvixoc

apOpov архтіхбс

apiiEv choc; dp/aioAoy ixor; архіаиитахтгц;

dpx l тент о vi. hoc; dciocr (.hoc, dotpovop іибс;

&TXavT і.иб<; AvyouaTOG аиатраХ іаибс; аиатріаиб? аитоРюурафиа

Слова и словосочетания

Сокращения

Условия применения

аитоурссфоу

аитоур.

афуауіиб<;

<ХФУ.

іфр ixccv іибс

&ФР.

В

PocXtuxoq

РаХт.

рєХуі,х<5<;

РєХу.

PiPX(o( v) рюурафСа

PuPX.

Pvoyp.

При цифрах

РюХоу IXOQ

рюХ.

РХЄПЕ

PX.

рбрєюі;

Pop.

PoTavtxoQ

_z Pot.

PouXyapixoQ

PouXy.

Ppa£ i,Xi,av6<;

Ppa^iX.

Вреттосу txoq

Ррєтт.

Г

yaXXuxoc;

yaXX.

YCVLHOQ

Y£V.

rEvvaprjQ

Tev.

YeptiavcHOQ

yepii.

YEWYpatpbMOq

Y£«YP*

y£6aiTtx6q

ycwb.

yewXoytxoq

уєшХ.

YEWnoVVXOQ

YECOK.

YEwpYbavot;

YEwpY.

ywOTove4uxo<;

Yuan.

YiaTptHOQ

Yuaxp.

уюиухоааріхб<;

yiouyxoaX.

аитбурофоу

С уюиухоаХаРіхб?

тр.234 ГОСТ 7.ІІ-78 бауіхо^ ^woXoytxoc;

Слова и словосочетания

Сокращения Условия применения

д

6avixo<;

Дех£цЭрг|<; бе^тСом бсаурацца

Дитіхбі;

балі, Дех.

бєХт.

6vayp.

Дит.

Е

брборабіаїоі;

fcyyX&iixoQ 66vuxoq є[nova,є Іншу єіааушуп йиатоатбцЕтроу 6x6i6op.evoq ЕИбоак; бхбот txo AXXrjVlMOQ AXpsTtxoq JvepYnTixoq ixETHpioq £n£Xoyotj tniCTpHOVlXOQ 6a0ovux6<;

Eupwrtai’xoQ

■’ppeptba.fecpnpEptq

Й₽б.

£yyX.

e9v. єік. є іаау. бхатц. £нбіб. бхб, 4x6.

6XXt)v, 6X0.

6vEPY. бпст, єпіХ, бпют, єаб. єйрШП.

6ф. При названии

z

S^Yp.

£woX.Слова и словосочетания

Сокращения

Условия применения

H

qXexTpOTExv (.not;

’пХеХТPOTEXV .

6

QeoXoyuxoc;

0eoX.

I

taniovLHoq

tan.

tatpixoq

taTp.

tvbixo?

tv5.

Iv6ovt)ai,ax6t;

tv6ovna.

tvax (.TOUTO

tvOT,

lopbavixoq

top6.

’louXrjq

'louX.

'louvrjc;

’lovv.

tannEpiv^Q

tarjuep.

iaXav&LXoq

taX.

tanavLxoc;

tan.

tсторінок

tar.

ІтаХинбс;

ixaX.

К

xa^axbxoq

HaQ.

xaStipspLvoG

xa0T)|i.

xat aXXa

x.a.

xat Xouta

X.x.

xat та Xoina

x.t.X.

xavab uxoq

xava6.

HEqxxXaiov

хє<₽.

При цифрах

xive£ bxot;

XI.V.

xipyctnaxot;

кірх.

'rjAexTpoTEXvixoq

xipyiavaxoc;

Ctd.236 ТОСТ 7.іі-_78_ t vox voq

Слова и словосочетания

Сокращения Условия применения

хроатихб?

мроат.

Л

XaTivcxot;

Xettovux6<;

Xevxopwjixoq ХтбоурафСа XvSovavixoQ XoyoTexvVXOQ

Хат.

Хетт.

Xevxopwa.

XlSoyp.

XuO.

Xoyotexv, M

цабпцатіхоі; paxEbovuxot; pSpOQ рст&фрааг) цЕтаФраат^ liETCwpoXoyixot; HnviaTLXoq pixpoPloXovixoQ цоууоХтхб? poXbapixot; pouaixoq ^ибоХоуіибі;

раЭт)Ц. рахЕб,

Р. ретафр. рЕтафр. цетещр. Pnv.

pvxpoPioX.

HOYY. цоХб. цоиа. риЭоХ.

N

■'Q

1ІОЄЦ. vopfJ. vox.

vox.

Г

otxovopixot;

ОСТ 7.П-78 Стр.237
pwoaixoQ Слова и словосочетания

Сокращения Условия применения

• olxovoptxot; 'OxwpppioQ dXXavd lxoq брихтоХоуїхбе outfit єхіхос; оиууарі,кб<; ouxpavixoq

0 otxov. 'Охт, <5XXav6. брихтоХ, об£рп. ouyy. ойхр.

иаібаушуїхо? пауєтгютгірю v парарттща пєрюб іиб nepovxoQ niva£ пбХк;

поХітє іахбі; noXwvixoq nopToyaXXixoq nopTpat-voQ npoXoyoQ

П па їй. naveniat.

парарт.

ПЕрЮб.

пера.

ntv.

_u> При названии

noXt-t. поХ. пор-Гоу. портр. прбХ.

povp-avcxot;

pouavxot;

ршасчхбс;

р

povp.. poua. pwoa.

Стр.238 ГОСТ 7.П-78

аеХСба

TunoYpaq>E(ov

Слова и словосочетания

Сокращения

Условия применения

£

асХСба

a.

aeXiq

a.

£впт£цРрю<;

Еелт.

оерріхбі;

OEpP.

axav6ivaPi,xo<;

cxavb.

aXoPaxvxoQ

aXoPax.

аХорєиїхбс

aXopev.

аоріет (.x6<;

aoP.

oouctnxoq

ooveS.

ататюшбс;

атаї ют.

атєрєбтикг) єхбост)

атЕр.Ехб.

атєрєбтипос;

0ТЕр_#

страт кот і но с

атр.

CvvTaxTpq-

auvr.

axeSiov

ахбб.

ax^Xtov

ахбХ.

Т

тат^іхіхос;

тат£.

teOxo?

теОх.

TEXvtMoq

texv.

Topoq

т*

При цифрах

тоирхьмос;

тоирк.

TOUpXpeviXOC ,

тоирир.*

TptunviaToQ

Tpippv.

TafxvxoQ

та£х.

таєхоаХоPaxixoq

табхооХ.

runoypacpetov

тип*

і.

Ф

ГОСТ 7.11-78 Стр.239

фихоХоуінб<;

срроиарю^ Слова и словосочетания

Сокращения

Условия применения

*

ф

ї>є₽роиарі.о?

ФєЗр.

фіХХаубіиоі;

ФіХХачб.

фіЛоХоу txot;

ФіХоХ.

ФіХоаофіхб?

ФіХоа.

ФХєРарі?

ФХеР.

фиХХаба

фиХХ.

При цифрах

фиХХббю(ч)

фиХХ.

То же

ФиХХоч

Ф.

cpvaLMot;

<PV0.

ФиаюХоуихб?

фиоюХ.

ФитоурафСа

сршт.

ї

Хартл?

x&pt.

і

ХПРі-ибе

хпи.

XPovo?

ХР.

ч

фєи&бчица

фєиб.

фихоХоуїхбд

фихоХ,