В кінці розра­хункового періоду Т At the end of calculation period г

зо років years


Кінцева вартість Final value

100%

100%

100%

50%

80%

100%

14.29 %

25%

33.33 %

40%

40%

Загальна Total

Кінцева вар­тість при Tn (див. при­мітку 2) Final Value at тп (see Note 2)

24 798

0

0

1 494

2 109

3 258

11 440

0

255

0

0

6 242

Примітка 1. Частина таблиці, яка стосується Note 1 Part of the table dealing with replacement costs

відновної вартості, представляє лише вартість present only the value of replacement at the first

заміни при першій заміні компонента. В залежності replacement. Depending on the lifespan of

від строку служби компонентів та обраного components and the calculation period chosen,

розрахункового періоду можуть відбуватися subsequent replacements may occur, e.g. for

подальші заміни, наприклад, для компонентів зі components with a lifespan of 15 years, see Table Е.7.

строком служби 15 років, див. таблицю Е.7.

П

Розрахун­ковий період т Calculation period г

30



Проектний період окуп­ності будівлі Design payback period of build­ing

50



E.5 STEP 5 - Global costs

E.5.1 Step 5.1 and 5.2 - Calculation of replace­ment costs and final value


E.5 ЕТАП 5 - Загальні витрати

Е.5.1 Етапи 5.1 та 5.2 - Розрахунок відновної вартості та кінцевої вартості

Таблиця Е.6 - Кінцева вартість компонентів

Table Е.6 - Final value of the components


років years

років years

римітка 2. Кінцева вартість, що визначається у цій таблиці, - це вартість на кінець розрахункового періоду. Кінцева вартість з посиланням на почат­ковий рік визначається у таблиці Е.7 шляхом за­стосування відповідного коефіцієнта ставки дискон­тування в залежності від рівня інфляції та ринкової процентної ставки.

Note 2 Final value determined in this table is the value by the end of the calculation period. Final value referred to the starting year is determined in Table E.7 by applying the appropriate discount rate coefficient depending on inflation rate and market interest rate

.

E.5.2 Етап 5.3 - Звіт про загальні витрати Е.5.2 Step 5.3 - Global cost report

Таблиця E.7 - Табличний звіт для розрахунку загальних витрат

Table Е.7 - Data sheet report for global cost calculation


Загальні дані для розрахунків General data for calculations


Розрахунковий період

Calculation period

Рівень інфляції

Inflation rate

Ринкова процентна ставка

Market interest rate

Період окупності будівлі

Payback period of building


30

Років Years

Операційні витрати, ступінь росту Operation cost, rate of development

2

%

2

%

Ціна на газ, ступінь росту Gas price, rate of development


2

%


4.5

%





%


50

Років Years

Ціна електроенергії, ступінь росту Electricity price, rate of development

2

%



Всього ПДВ вкл. рік 0 Total VAT incl. year 0

Рівень інфляції Inflation rate

Коефіцієнт теперішньої вартості Present value factor


Всього власникові Total due for owner


Всього мешканцеві Total due for occupant

11нвестиції (Етап 3.1) Investment (step 3.1)


Інвестиційні витрати на енергетичні системи Investment cost for energy systems

8 014


1,0000

Інвестиційні витрати на будівлю Investment cost for the building

29 836


1,0000

8 014


29 836


2 Відновна вартість (Етап 3.2) Replacement cost (Step 3.2)



Коефіцієнт ставки дис­контування Discount rate coefficient

Програма заміни для компонен­тів зі строком служби 15 років Replacemen tprogram fo rlifespan 15 years

1 494

2,0 %

0,6954

Програма заміни для компонен­тів зі строком служби 20 років Replacement program for lifespan 20 years

4 218

2,0 %

0,6161

Програма заміни для компонен­тів зі строком служби 25 років Replacement program for lifespan 25 years

4 072

2,0 %

0,5459

Профама заміни для компонен­тів зі строком служби 15 років Replacement program for lifespan 15 years

1 494

2,0 %

0,4836

Програма заміни для компонен­тів зі строком служби ЗО років Replacement program for lifespan 30 years

11 440

2,0 %

0,4836

1 039


2 599


2 223


723


5 533


Кінцева вартість в кінці розрахункового періоду Final value at the end of the period of calculation

24 798

2,0 %

0,4836

3 Експлуатаційні витрати, крім витрат на енергопостачання (Етап 3.3) Running costs except energy cost (Step 3.3)

Коефіцієнт теперішньої вартості Present value factor


150

2,00 %

21,0678

11 883

*

I 3160 I









































4 Витрати на енергопоста­чання (Етап 4.2) Energycost (Step 4.2)

Коефіцієнт теперішньої вартості Present value factor

Витрати на енергопостачання 1 - Газ Energycost 1 - Gas

440

2,0 %

21,0678

Витрати на енергопостачання - електроенергія (включаючи допоміжну)

Energy cost for electricity (includ­ing auxiliary)

127

2,0 %

21,0678




Всього загальні витрати на 1 учасника

Total global per actor

ВСЬОГО ЗАГАЛЬНІ

ВИТРАТИ

TOTAL GLOBAL COST

E.6 ЕТАП 6 - Витрати на розрахунок Е.6 STEP 6 - Annuity calculation costs

ануїтету

Таблиця Е.8 - Табличний звіт для розрахунку ануїтету

Table Е.8 - Data sheet report for annuity calculation

Загальні дані для розрахунків General data for calculations

Розрахунковий період

Calculation period

Рівень інфляції

Inflation rate

Ринкова процентна ставка

Market interest rate

50

Років Операційні витрати, ступінь росту Years Operation cost, rate of development

2

%

2

%



4,5

%






Вартість загальних грошових витрат рік 0 Value ТТС year

Рівень інфляції Inflation rate

Коефіцієнт ануїтету Annuity factor


Витрати для власника в перерахунку на рік Annualized cost for owner


Витрати для мешканця в перерахунку на рік Annualized cost for occu­pant


1 Інвестиції Investment


Компоненти, що не змінюються





під час проектного періоду окупності будівлі Components unchanged during design payback period of building

15 605

2,0 %

0,0349

545

2 Відновна вартість Replacement cost

Для кожного періоду For each period

Строк служби 5 років Lifespan 5 years


2,0 %


Строк служби 10 років Lifespan 10 year


2,0 %


Строк служби 15 років Lifespan 15 year

1 494

2,0 %

0,0805

Строк служби 20 років Lifespan 20 year

4 218

2,0 %

0,0639

Строк служби 25 років Lifespan 25 year

4 072

2,0 %

0,0540














Строк служби ЗО років Lifespan ЗО year

11 440

2,0 %

0,0475

Строк служби 35 років

Lifespan 35 year


2,0 %


Строк служби 40 років

Lifespan 40 year

1 021

2,0 %

0,0395

Строк служби 45 років

Lifespan 45 year


2,0 %


Строк служби 50 років

Lifespan 50 year


2,0 %


3 Експлуатаційні витрати, крім витрат на енерго­постачання (Етап 3.3) Running costs except energy cost (Step 3.3)


Річні витрати на операції, страхування, технічне обслуговування Annual cost for operation insurance maintenance

150



1.0000

150


4 Витрати на енерго­постачання (Етап 4.2) Energy cost (Step 4.2)


Річні витрати на всі поставлені види енергії

Annual cost for all energies delivered

567


1.0000

567


Витрати в перерахунку на рік, що залежать від учасників

Annualized cost depending on actors

Всього результати no витратах в пере­рахунку на рік

Total annualized cost results


1 737


2454


717






















БІБЛІОГРАФІЯ

VDI 2067 Аркуш 1 (Німеччина), Економічна ефективність обладнання будівель - Засади та економічні розрахунки

N17 140 (Австрія), Економічний порівняльний розрахунок енергетичних систем на базі роз­ширеного ануїтетного методу SIA 480 (Швей­царія)

EN 832:1998, Теплові характеристики будівель - Розрахунок споживання енергії для опа­лення - Житлові будівлі

EN 12098-1, Обладнання регулювання для систем опалення - Частина 1: Обладнання для регулювання компенсації зовнішньої тем­ператури для систем водяного опалення

EN 12098-2, Обладнання регулювання для систем опалення - Частина 2: Обладнання для регулювання оптимального старт-стопу для систем водяного опалення

EN 12098-3, Обладнання регулювання для систем опалення - Частина 3: Обладнання для регулювання компенсації зовнішньої тем­ператури для систем електричного опалення EN 12098-4, Обладнання регулювання для систем опалення - Частина 4: Обладнання для регулювання оптимального старт-стопу для електричних системЕИ 12098-5, Облад­нання регулювання для систем опалення - Частина 5: Диспетчери старт-стопу систем опалення

EN 12170, Системи теплозабезпечення у будівлях - Порядок підготовки документів для функціонування, технічного обслуговування та використання - Системи опалення, що потре­бують підготовленого оператора

EN 12171, Системи теплозабезпечення у будівлях - Порядок підготовки документів для функціонування, технічного обслуговування та використання - Системи опалення, що не потребують підготовленого оператора

EN 12828, Системи теплозабезпечення у будівлях - Проектування систем водяного опа­лення

EN 12975, Теплові сонячні системи та компо­ненти - Сонячні колектори

EN 13465, Вентиляція для будівель - Методи розрахунку для визначення витрати повітря у помешканнях