Як тільки цей стандарт було опубліковано в Офіційному Журналі Європейського Співтовариства як такий, що належить до Директиви 98/37/ЕС, і було прийнято як національний стандарт хоча би в одній державі-члені ЄС, то узгодженість з нормативними положеннями цього стандарту дозволяє, у межах сфери застосування цього стандарту, упевнено визнати відповідність основним вимогам цієї Директиви та пов’язаним з нею правилам EFTA.
УВАГА. До продукції, що входить до сфери застосування цього стандарту, можна застосовувати інші вимоги та інші директиви Європейського Союзу.БІБЛІОГРАФІЯ
Ця бібліографія містить додаткові дані стосовно правил, публікацій, стандартів або проектів стандартів, що стосуються АНТ
EN 547-1 1996 Safety of machinery — Human body measurements — Part 1 Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery
EN 547-2 1996 Safety of machinery — Human body measurements —- Part 2 Principles for determining the dimensions required for access openings
EN 574 1996 Safety of machinery — Two-hand control device — Functional aspects — Principles for design
EN 614-1 1995 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1 Terminology and general principles
EN 1037 1995 Safety of machinery — Prevention of unexpected start-up
EN 1088 1995 Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — Principles for design and selection
EN 1570 1998 Safety requirements for lifting tables
prEN 1757-1 1994 Safety of machinery — Industrial trucks, pedestrian controlled manual and semi manual trucks — Part 1 Stacker trucks
EN ISO 7250 1997 Basic human body measurements for technological design (ISO 7250 1996)
ISO 4116 1986 Air cargo equipment — Ground equipment requirements for compatibility with aircraft unit load devices
ISO 4413 1998 Hydraulic fluid power — General rules relating to systems
ISO 7000 1989 Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis
ISO 7715 1985 Air cargo equipment —• Ground handling and transport systems for unit load devices — Minimum requirements
ЕСЕ Regulations United Nations-Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts (Economic Commission of Europe)
ЕСЕ 43 Uniform provisions concerning the approval of safety glazing and glazing material
ЕСЕ 79 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment, Revision 1, Incorporating Supplement 1 to this Regulation in its original form
ЕСЕ 104 Uniform provisions concerning the approval of retro-reflective markings for heavy and long vehicles and their trailers
70/156/EEC Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
78/548/EEC Council Directive of 12 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles
92/58/EEC Council Directive of 24 June 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
Society of Automotive Engineers (SAE) recommended practices5)
ARP 1247C General requirements for powered mobile ground support equipment
AIR 1375 Minimum safety requirements for ground support equipment
AIR 1558 Interface protective devices — Ground equipment to aircraft
International Air Transport Association (IATA), Airport Handling Manual (AHM), Section6)
AHM 910 Basic requirements for aircraft ground support equipment
AHM 913 Basic safety requirements for aircraft ground support equipment
AHM 916 Basic requirements for ground support equipment towing interface
AHM 918 Basic requirements for battery powered ground support equipmentНАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 547-1 1996 Безпечність машин Розміри людського тіла Частина 1 Принципи визначення розмірів отворів для доступу до робочих місць у машинах
EN 547-2 1996 Безпечність машин Розміри людського тіла. Частина 2 Принципи визначення розмірів отворів для доступу
EN 574'1996 Безпечність машин Пристрої'дворучного керування Функційні аспекти та принципи проектування
EN 614-1'1995 Безпечність машин Ергономічні принципи проектування. Частина 1. Термінологія та загальні принципи
EN 1037 1995 Безпечність машин Запобігання несподіваному пуску
EN 1088.1995 Безпечність машин Блокувальні пристрої, з’єднані з огорожами. Принципи проектування і вибирання
EN 1570' 1998 Вимоги до підіймальних платформ щодо безпеки
prEN 1757-1:1994 Безпечність машин. Індустріальні вантажівки, тягачі, дистанційно керовані вручну або напівавтоматично водієм, що йде поряд. Частина 1 Штабелери.
EN ISO 7250'1997 Основні розміри людського тіла, застосовні для інженерного проектування (ISO 7250 1996)
ISO 4116'1986 Устатковання аеродромне навантажувально-розвантажувальне та авіаційні вантажні одиниці Вимоги на сумісність
ISO 4413'1998 Гідроприводи об’ємні. Загальні правила застосовування
ISO 7000.1989 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик та огляд.
ISO 7715:1985 Повітряне вантажне устатковання Наземне обслуговування і системи транспорту для засобів пакетування вантажів Мінімальні вимоги
ЕСЕ 43 Єдині технічні приписи щодо офіційного затвердження безпечних стекол та скло матеріалів
ЕСЕ 79 Єдині технічні приписи щодо офіційного затвердження дорожніх транспортних засобів стосовно механізмів рульового керування, Перегляд 1, Внесення Додатка 1 до цих Правил в їх первісному вигляді
ЕСЕ 104 Єдині технічні приписи щодо офіційного затвердження світловідбивного марковання для дорожніх транспортних засобів великої довжини й вантажопідйомності
70/156/ЕЕС Директива Ради від 6 лютого 1970 про зближення законів держав-членів щодо затвердження типових зразків транспортних засобів і їхніх автопричепів
Директива Ради 78/548/ЄЕС від 12 червня 1978 Про зближення законів держав-членів щодо опалювальних систем для пасажирських салонів транспортних засобів (Наразі замінена Директивою Европейских Парламенту і Ради 2001/56/ЕС)
Директива Ради 92/58/ЄЕС від 24 червня 1992 року щодо мінімальних вимог стосовно забезпечення використання знаків про загрозу безпеці та/чи здоров’ю на роботі (дев’ята індивідуальна Директива у значенні статті 16 (1) Директиви 89/391/ЄЕС)
ARP 1247С Загальні вимоги для механізованої та рухомої руками авіаційної наземної техніки
AIR 1375 Мінімальні вимоги щодо безпеки для авіаційної наземної техніки
AIR 1558 Пристрої сполучення захисні Наземне устатковання до повітряних суден
АНМ 910 Основні вимоги до авіаційної наземної техніки
АНМ 913 Основні вимоги щодо безпеки до авіаційної наземної техніки
АНМ 916 Основні вимоги до буксирувального інтерфейса авіаційної наземної техніки
АНМ 918 Основні вимоги до авіаційної наземної техніки, що живиться від акумуляторної батареїДОДАТОК НА
(довідковий)
ПЕРЕЛІК АБРЕВІАТУРНИХ СКОРОЧЕНЬ
Таблиця НА — Скорочення використані в стандарті
|
Скорочення мовою оригіналу |
Скорочення українською мовою |
Пояснення |
Пункт стандарту де наведено скорочення |
|
GSE |
АНТ |
Авіаційна наземна техніка |
По всьому тексту |
|
EMC |
EMC |
Електромагнітна сумісність |
Розділ 1 |
|
РВВ |
ТППГ |
Пересувні частини пасажирської посадкової галереї |
3 1 |
|
ULD |
ЗПВ |
Засіб пакетування вантажів |
3 12 |
|
EFTA |
|
Європейська асоціація безмитної торгівлі |
Додатки ZA, ZB |
|
SAE |
|
Спілка інженерів транспорту |
Бібліографія |
|
UN |
ООН |
Організація об’єднаних націй |
Бібліографія |
|
IATA |
|
Міжнародна асоціація авіаційного транспорту |
Бібліографія |
|
ЕСЕ |
ЄЕК |
Європейська економічна комісія |
Бібліографія |
|
АНМ |
|
Настанова щодо обслуговування в аеропортах |
Бібліографія |
|
ARP |
АРП |
Аерокосмічні рекомендовані практики |
Бібліографія |
|
AIR |
|
Аерокосмічні індустріальні звіти |
Бібліографія |
ДОДАТОК НБ
(довідковий)
ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ,
ЗГАРМОНІЗОВАНИХ З ЄВРОПЕЙСЬКИМИ ТА МІЖНАРОДНИМИ
НОРМАТИВНИМИ ДОКУМЕНТАМИ, НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ
В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ
ДСТУ EN 294 2001 Безпечність машин Безпечні відстані для запобігання можливості досягання небезпечних зон руками (EN 294 1992, IDT)
ДСТУ EN 349 2002 Безпечність машин Мінімальні проміжки, щоб уникнути здавлювання частин людського тіла (EN 349 1993, IDT)
ДСТУ EN 547-1-2001 Безпечність машин Розміри людського тіла Частина 1 Принципи визначення розмірів отворів для доступу до робочих місць у машинах (EN 547-1 1996, IDT)
ДСТУ EN 547-2-2001 Безпечність машин Розміри людського тіла Частина 2 Принципи визначання розмірів отворів для доступу (EN 547-2 1996, IDT)
ДСТУ EN 574-2001 Безпечність машин Пристрої дворучного керування Функційні аспекти та принципи проектування (EN 574 1996, IDT)
ДСТУ EN 614-1-2001 Безпечність машин Ергономічні принципи проектування Частина 1 Термінологія та загальні принципи (EN 614-1 1995, IDT)
ДСТУ EN 811 2003 Безпечність машин Безпечні відстані для запобігання досяганню небезпечних зон ногами (EN 811 1996, IDT)
ДСТУ EN 894-1-2001 Безпечність машин Ергономічні вимоги до проектування індикаторів та органів керування Частина 1 Загальні принципи взаємодії людини з індикаторами та органами керування (EN 894-1 1997, IDT)
ДСТУ EN 894-3 2000 Безпечність машин Ергономічні вимоги до проектування індикаторів і органів керування Частина 3 Органи керування (EN 894-3 2000, IDT)
ДСТУ EN 953 2003 Безпечність машин Огорожі. Загальні вимоги до проектування і конструювання нерухомих і рухомих огорож (EN 953.1997, IDT)
ДСТУ EN 954-1'2003 Безпечність машин. Елементи безпечності систем керування Частина 1 Загальні принципи проектування (EN 954-1.1996, IDT)
ДСТУ EN 982'2003 Безпечність машин Вимоги безпеки до гідравлічних та пневматичних систем та їхніх складових частин Гідравліка (EN 982 1996, IDT)
ДСТУ EN 983 2003 Безпечність машин Вимоги безпеки до гідравлічних та пневматичних систем та їхніх складових частин Пневматика (EN 983 1996, IDT)
ДСТУ EN 1037 2003 Безпечність машин. Запобігання несподіваному пуску (EN 1037 1995, IDT)
ДСТУ EN 1050 2003 Безпечність машин Принципи оцінювання ризику (EN 1050.1996, IDT)
ДСТУ EN 1088 2003 Безпечність машин Блокувальні пристрої, з’єднані з огорожами Принципи проектування і вибирання (EN 1088.1995, IDT)
ДСТУ ISO 4413-2002 Пдроприводи об’ємні Загальні правила застосовування (ISO 4413 1998, IDT)
ДСТУ ГОСТ ИСО 4116-2003 Обладнання аеродромне навантажувально-розвантажувальне та авіаційні вантажні одиниці Вимоги на сумісність (ГОСТ ИСО 4116-96, IDT)
ДСТУ ISO 7000 2004 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик та огляд (ISO 7000 2004, IDT)
ДСТУ ISO 7250-2002 Основні розміри людського тіла, застосовані для інженерного проектування (ISO 7250 1996, IDT)
ДСТУ EN 60204-1.2004 Безпечність машин Електрообладнання машин Частина 1 Загальні вимоги (EN 60204-1'1997, IDT)
ДСТУ UN/ЕСЕ R 43-00 2002 Єдині технічні приписи щодо офіційного затвердження безпечних стекол та скломатеріалів (Правила ЕЄК ООН N43-00:1988, IDT)
ДСТУ UN/ЕСЕ R 104-00 2002 Єдині технічні приписи щодо офіційного затвердження світло- відбивного маркування для дорожніх транспортних засобів великої довжини й вантажопідйомності (Правила ЄЕК OOH N 104-00 1998, IDT).
Код УКНД 49 100
Ключові слова: авіаційна наземна техніка, аутригер, вимоги щодо безпеки, драбини на АНТ, засоби керування, захист протипожежний, кабіна водія, попереджувальні сигнали, робоче місце, стійкість і міцність, убезпечення вантажуРедактор Н. Куземська
Технічний редактор О. Марченко
Коректор І. Недогарко
Верстальник І. Барков
Підписано до друку 14 04 2014 Формат 60 х 84 1/8
Ум друк арк 4,65 Зам Ціна Договірна
Виконавець
Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул Святошинська, 2, м Київ, 03115
Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14 01 2006, серія ДК, № 1647
1 Устатковання для наземного руху повітряних суден див у EN 12312-7
2 В умовах випробування наведені коефіцієнти гальмування має бути досягнено з силою натискання на педаль у 600 Н, рекомендовано, щоб відношення було досягнено у звичайних умовах із силою натискання на педаль у 300 Н
3 Устатковання для наземного руху повітряних суден див у EN 12312-7
4 В умовах випробування наведені коефіцієнти гальмування має бути досягнено з силою натискання на педаль у 600 Н, рекомендовано, щоб відношення було досягнено у звичайних умовах із силою натискання на педаль у 300 Н
54> Спілка інженерів-автомобілістів (SAE) 400 Проїзд Співдружності м Уорендейл Пенсильванія 15096-0001 США
6 Видавництво Міжнародна асоціація авіаційного транспорту 800 Площа Перемоги поштова скринька 113 Монреаль Квебек Канада H4Z1M1
