EN 12312-5 Авіаційна наземна техніка. Спеціальні вимоги Частина 5 Устатковання паливне заправне
EN 12312-6 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги. Частина 6 Засоби для усунення та устатковання для запобігання утворенню льоду
EN 12312-7 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 7. Устатковання для наземного руху повітряних суден
EN 12312-8 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 8 Трапи та платформи для технічного обслуговування
EN 12312-9 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 9 Навантажувачі контей- нерів/піддонівEN 12312-10 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 10 Тягачі аеродромні контейнерів і піддонів
EN 12312-11 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 11 Контейнери вантажні та причепи
EN 12312-12 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 12 Засоби забезпечення питною водою
EN 12312-13 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 13 Засоби асенізації
EN 12312-14 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 14 Транспорт для посадки інвалідів і осіб з обмеженими фізичними можливостями
EN 12312-15 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 15 Тягачі багажу та устатковання
EN 12312-16 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 16 Устатковання для запуску авіаційних двигунів стисненим повітрям
EN 12312-17 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 17 Устатковання систем кондиціювання повітря
EN 12312-18 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 18 Азотні та кисневі агрегати
EN 12312-19 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 19 Авіаційні підіймачі, осьові домкрати та гідравлічні хвостові підпори
EN 12312-20 Авіаційна наземна техніка Спеціальні вимоги Частина 20 Електричні аеродромні агрегати
EN 60073 Основні та убезпечувальні принципи стосовно інтерфейсу людина-машина, позначання й ідентифікування Принципи кодування індикаторів і приводів (ІЕС 60073 1996)
EN 60204-1 Безпечність машин Електрообладнання машин Частина 1 Загальні вимоги (ІЕС 60204-1 2005, MOD)
EN 60529 1991 Ступені захисту, забезпечувані оболонками (IP код) (ІЕС 60529 1989)
EN ISO 3411 Землерийне машинне устатковання Фізичні розміри операторів і мінімальний простір робочої зони оператора (ISO 3411 2007)
EN ISO 3457-2000 Землерийне машинне устатковання Захисне устатковання та огородження Терміни, визначення понять і технічні характеристики (ISO 3457 1986)
EN ISO 6682 1995 Землерийне машинне устатковання Зони зручності й досяжності для органів керування (ISO 6682 1986, з поправкою Amd 1 1989)
EN ISO 7731 2008 Ергономіка Сигнали небезпеки в громадських та на робочих місцях Звукові сигнали небезпеки (ISO 7731 2003)
EN ISO 12100-1 2003 Безпечність машинного устатковання Основні поняття, загальні принципи проектування Частина 1 Основна термінологія, методологія (ISO 12100-1 2003)
EN ISO 12100-2 2003 Безпечність машинного устатковання Основні поняття, загальні принципи проектування Частина 2 Технічні принципи (ISO 12100-2 2003)
EN ISO 13732-1 Ергономіка теплового середовища Методи оцінювання людських реакцій на контакт з поверхнями Частина 1 Гарячі поверхні (ISO 13732-1 2006)
EN ISO 13850 Безпечність машинного устатковання Аварійний вимикач Принципи проектування (ISO 13850 2006)
ISO 3795 1989 Дорожній транспорт, тягачі й машинне устатковання для сільського та лісового господарства Визначення характеристик горіння матеріалів салону
ISO 3864-1 Графічні символи Кольори та знаки безпеки Частина 1 Принципи проектування знаків безпеки для робочих місць і місць громадського призначення
ISO 3864-2 Графічні символи Кольори та знаки безпеки Частина 2 Принципи проектування етикеток безпечності продукції
ISO 6966-1 2005 Авіаційна наземна техніка Основні вимоги Частина 1 Загальні вимоги проектування
З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
У цьому стандарті використано терміни та визначення понять, наведені в EN ISO 12100-1:2003 і EN ISO 12100-2:2003. Додатково в цьому стандарті вжито такі терміни та їхні визначення:
авіаційна наземна техніка; АНТ (aircraft ground support equipment (GSE))
Пересувне устатковання, сконструйоване для спеціальних потреб авіаційної техніки.
Примітка 1 «Спеціальні потреби» визначено особливостями конструкції та порядком підготування повітряних суден і загалом їх не використовують в інших сферах, зокрема
— АНТ для обслуговування пасажиропотоку, багажу й вантажу,
— АНТ для комерційного та технічного обслуговування повітряних суден,
— пересувні частини пасажирської посадкової галереї (ТПЛГ)
Примітка 2. Тримовний перелік АНТ наведено в додатку А
Національна примітка
Відповідно до ДСТУ 3432-96 авіаційна наземна техніка — сукупність спеціальних технічних наземних засобів для обслуговування авіаційної техніки, повітряних перевезень і утримування аеродромів
пасажир (passenger)
Будь-яка особа, окрім члена екіпажу, працівника, що виконує службові обов’язки, уповноваженого представника національної влади чи особи, яка супроводжує партію вантажу і перебуває на борту, що її обслуговують за допомогою засобів АНТ.
Примітка. Пасажири використовують винятково ті види АНТ, що спеціально розроблено для їх доступу в повітряне судно та з нього
підіймальна/робоча платформа (lifting/work platform)
Платформа, кабіна чи робоче місце, сконструйовані для підіймання вантажів і/або осіб
робоче місце (workplace)
Ділянка, де оператори перебувають під час звичайних технічних операцій, наприклад: місця водія та/або його помічника, проходи, закріплені доріжки, східці, драбинки, трапи, платформи
ділянка для стояння (standing area)
Ділянка на засобі АНТ, де особа під час технічної операції стоїть або працює у вертикальному положенні
доріжка (walkway)
Ділянка на засобі АНТ, умисно використовувана особами для переміщення з одного місця до іншого
аутригер (stabilizer)
Опора, яку використовують для підтримання та/або збільшення стійкості, що здатна підтримувати та/або вирівнювати засіб АНТ
запобіжний пристрій фрикційного типу (friction-type safeguard)
Устатковання безпеки, яке обмежує чи запобігає руху частин одна відносно іншої, використовуючи силу тертя, наприклад, гальма, механізми убезпечення
інструкції (instructions)
Документи, що їх надає виробник або постачальник, у яких описують використання засобу АНТ за призначеністю, і які містять інформацію, необхідну для безпечної роботи, установлення, транспортування й технічного обслуговування
експлуатування (operational use)
Дії, впливи, процеси чи рухи під час використання засобу АНТ за призначеністю
неумисний рух (unintentional movement)
Будь-який рух без свідомого наміру оператора, наприклад спричинений відмовою засобу АНТ
засіб [навантажувальної] [пакувальної] одиниці (ЗВО; ЗПО) (unit load device (ULD)
Складальна одиниця, що містить одне з наведеного: авіаційний піддон для вантажів і піддонну сітку, авіаційний піддон для вантажів, контейнер з інтегрованим піддоном або авіаційний контейнер.
ПЕРЕЛІК НЕБЕЗПЕК
Цей перелік складено на основі EN 1050:1996, в ньому описано небезпеки, небезпечні ситуації та події, визнані суттєвими, за оціненням ризику для цього виду машинного устатковання, і які потребують заходів щодо усунення чи зменшення ризиків Див також додатковий список небезпек в інших частинах EN 1915 і у відповідних частинах EN 12312
Таблиця 1 — Перелік небезпек
|
Немає ВІДПОВІДНОСТІ з EN 1050 1996 |
Небезпеки визначені в додатку A EN 1050 1996 |
Відповідні пункти в EN 1915-2 2001 |
|
1 |
Механічні небезпеки, пов'язані з — деталями машини чи оброблюваними деталями, наприклад
|
EN 1915-2 2001 5 2, 5 3, 5 4 |
|
— накопиченням енергії всередині машини, наприклад f) у пружних елементах (пружини), д) у рідинах або газах, що перебувають під тиском, h) в умовах вакууму |
EN 1915-2 2001 5 3 2 |
|
|
1 1 |
Небезпека здавлення |
5 2, 531,53 2, 561, 5 12 2, 5 14 5 18 5 6 2,5 17 |
|
1 2 |
Небезпека порізання |
|
|
1 3 |
Небезпека розітнення чи відсічення |
|
|
1 4 |
Небезпека намотання |
|
|
1 5 |
Небезпека втягнення чи захоплення |
|
|
1 6 |
Небезпека удару |
|
|
1 7 |
Небезпека уколу чи проколу |
|
|
1 8 |
Небезпека ушкодження абразивними поверхнями чи поверхнями тертя |
|
|
1 9 |
Небезпека, пов’язана з поданням або викидом рідини під високим тиском |
|
|
2 |
Електричні види небезпеки внаслідок: |
|
|
2 1 |
Контакту людей з деталями, які звичайно перебувають під напругою (безпосередній контакт) |
5 24, 5 25 |
|
2 2 |
Контакту людей з деталями що перебувають під напругою через несправність (опосередкований контакт) |
5 25 |
|
2 3 |
Наближення до деталей, що перебувають під високою напругою |
не стосується |
|
2 4 |
Електричних процесів |
не стосується |
|
2 5 |
Теплового випромінення або інших явищ, зокрема викидання розплавлених частинок, а також хімічних процесів у разі короткого замикання, перевантаження тощо |
5 24, 5 25 |
|
3 |
Термічні небезпеки |
|
|
3 1 |
Опіки й обмороження та інші травми, спричинені контактом людей з предметами чи матеріалами з дуже високою або низькою температурою, полум'ям або вибухом, а також випромінюванням джерел тепла |
5 9, 5 25 3 |
|
3 2 |
Шкоди здоров'ю внаслідок роботи в навколишньому середовищі з гарячою чи холодною температурою |
не стосується |
|
4 |
Небезпека внаслідок шуму |
|
|
Немає ВІДПОВІДНОСТІ з EN 1050 1996 |
Небезпеки визначені в додатку A EN 1050 1996 |
Відповідні пункти в EN 1915-2 2001 |
|
4 1 |
Порушення слуху (глухота), інші фізіологічні розлади (наприклад, утрата рівноваги, притуплення уваги) |
не стосується |
|
4 2 |
Перешкоди для мовної комунікації, звукових сигналів тощо |
|
|
5 |
Небезпеки внаслідок вібрації |
|
|
5 1 |
Використання ручних інструментів, що спричиняють розлади нервової та серцево-судинної системи |
не стосується |
|
5 2 |
Вібрація в усьому тілі, особливо зважаючи на незручні пози |
|
|
6 |
Небезпеки внаслідок випромінення (4.1) |
|
|
6 1 |
Випромінення з низькою частотою, мікрохвильове випромінення |
не стосується |
|
6 2 |
Інфрачервоне, видиме й ультрафіолетове світло |
|
|
6 3 |
Рентгенівське та гамма-випромінення |
|
|
6 4 |
Альфа-випромінення, бета-випромінення, електронне чи іонне випромінення, нейтронне випромінення |
|
|
6 5 |
Лазерне випромінення |
|
|
7 |
Небезпека спричинена матеріалами та речовинами (та їхніми складниками), обробленими чи використовуваними машинами |
|
|
7 1 |
Небезпека від контакту зі шкідливими для здоров’я рідинами, газами, аерозолями, парами та пилом або вдиханням їх |
5 3 2, 5 25 3 |
|
7 2 |
Небезпека загоряння або вибуху |
5 25 3 |
|
7 3 |
Біологічні чи мікробіологічні небезпеки (спричинені вірусами чи бактеріями) |
не стосується |
|
8 |
Небезпека через нехтування ергономічними принципами проектування машин, наприклад |
|
|
8 1 |
Незручна поза чи надмірна навантага на організм |
5 2, 5 6 1 |
|
8 2 |
Знехтування анатомічними особливостями кінцівок людини |
5 4 1 |
|
8 3 |
Знехтування засобами індивідуального захисту |
не стосується |
|
8 4 |
Недостатнє місцеве освітлення |
5 4 1,55 |
|
8 5 |
Надмірна чи недостатня розумова навантага, стрес |
не стосується |
|
8 6 |
Помилка, неправильне поводження людини |
5 4 3, 6 |
|
8 7 |
Незручна конструкція, розміщення чи марковання елементів керування |
5 4 1 |
|
8 8 |
Незручна конструкція чи розміщення приладів контролювання |
5 5 |
|
9 |
Сполученість різноманітних небезпек (4.1.1) |
|
|
10 |
Несподіваний пуск, несподівані перебіг/перевищення швидкості (або інші подібні несправності) унаслідок |
|
|
10 1 |
Виходу з ладу чи порушення в роботі системи керування |
5 4, 5 25 1 |
|
10 2 |
Відновлення енергопостачання після перерви |
5 25 1 |
|
10 3 |
Зовнішнього впливу на електроустатковання |
не стосується |
|
10 4 |
Інших зовнішніх впливів (сила тяжіння, вітер тощо) |
5 18 |
|
10 5 |
Помилки у програмному забезпеченні |
не стосується |
|
10 6 |
Помилки оператора (через недостатню відповідність машин здібностям і навичкам людини, див 8 6) |
5 4 3, 6 |
|
11 |
Неможливості зупинення устатковання за оптимальних умов |
5 4 |
|
12 |
Зміни швидкості обертання інструментів |
не стосується |
|
13 |
Припинення подавання енергії |
5 25 1 |
|
14 |
Вихід з ладу контурів керування та регулювання |
5 4 5 1 |
