НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ КОМПЛЕКТНИХ
РОЗПОДІЛЬЧИХ ПРИСТРОЇВ
НИЗЬКОВОЛЬТНЕ

Ч

БЗ № 1—2004/14

астина 1. Устатковання, що пройшло випробовування
типу повністю чи частково
(ІЕС 60439-1:1999, IDT)

ДСТУ ІЕС 60439-1:2003

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2005

ПЕРЕДМОВА

  1. ВНЕСЕНО: Харківський науково-дослідний інститут метрології (ХДНДІМ) Держстандарту України, Технічний комітет стандартизації (ТК 63) «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Клімашевський, Т. Свиридова, Ю. Черевко

  1. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2003 р. № 262 з 2005-01-01, зі зміною чинності згідно з наказом № 42 від 8 лютого 2005 р.

З Національний стандарт відповідає ІЕС 60439-1:1999 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies (Устатковання комплектних розподільчих при­строїв низьковольтне. Частина 1. Устатковання, що пройшло випробовування типу повністю чи частково)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 200

5ЗМІСТ

с.

Національний вступ V

  1. Загальні відомості 1

    1. Сфера застосування 1

    2. Нормативні посилання 2

  2. Терміни та визначення понять 5

    1. Загальні терміни 5

    2. Конструктивні блоки КРП 6

    3. Конструктивне виконання КРП 1

    4. Структурні частини КРП 8

    5. Умови розміщення КРП 9

    6. Заходи захисту від ураження електричним струмом 9

    7. Проходи усередині КРП 10

    8. Електронні функції 10

    9. Координація ізоляції; узгодження ізоляції 10

    10. Струми короткого замикання 12

  3. Класифікація КРП 12

  4. Електричні характеристики КРП 12

    1. Номінальні напруги 12

    2. Номінальний струм (Іном) (кола КРП) 13

    3. Номінальний короткочасний струм (Ід) (кола КРП) 13

    4. Максимально допустимий піковий струм (Ітах) (кола КРП) 13

    5. Номінальний умовний струм короткого замикання (Ік) (кола КРП) 13

    6. Номінальний струм короткого замикання (ІК|И) з плавким запобіжником (кола КРП) 13

    7. Нормований коефіцієнт одночасності 13

    8. Номінальна частота 14

  5. Відомості про КРП 14

    1. Паспортна табличка 14

    2. Маркування 15

    3. Інструкція з монтування, експлуатації та технічного обслуговування 15

  6. Умови експлуатації 15

    1. Нормальні умови експлуатації 15

    2. Спеціальні умови експлуатації 16

    3. Умови транспортування, зберігання та установлення 16

  7. Зовнішній вигляд та конструкція 17

    1. Механічна частина конструкції 17

    2. Оболонки і ступінь захисту 20

    3. Підвищення температури 20

    4. Захист від ураження електричним струмом 21

    5. Захист від короткого замикання і ступінь стійкості у разі короткого замикання 27

    6. Комутаційні пристрої та компоненти, встановлені в КРП ЗО

    7. Внутрішнє розділяння КРП оболонками чи перегородками 34

    8. Електричні з’єднання всередині КРП: шини та ізольовані провідники 34

    9. Вимоги до кіл живлення електронного устатковання 35

    10. Електромагнітна сумісність (EMC) 37

    11. Опис типів електричних з’єднань функційних блоків 38

  8. Умови випробовування 38

    1. Класифікація випробовування 38

    2. Випробовування типу 39

    3. Приймально-здавальне випробовування 51

Додаток А Мінімальні та максимальні поперечні перерізи проводів, придатних для з'єднання 56

Додаток В Методика розраховування площі поперечного перерізу захисних проводів від теплових ударів, спричинених короткочасними струмами 57

Додаток С Типові приклади КРП 58

Додаток D Види внутрішнього розділення 67

Додаток Е Пункти, відповідно до яких необхідна угода між виробником та споживачем 69

Додаток F Вимірювання довжини шляху спливу по поверхні та проміжків 70

Додаток G Зв’язок між номінальною напругою джерела живлення та максимально допустимою Імпульсною напругою устатковання 75

Бібліографія 77Н АЦЮН АЛ ЬН И И В СТУП '• ,Г ~ ''

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60439-1:1999 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies (Устатковання комплектних роз­подільчих пристроїв низьковольтне. Частина 1. Устатковання, що пройшло випробовування типу пов­ністю чи частково).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК73 «Низьковольтна комутаційна апара­тура».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Цей стандарт замінює ГОСТ 28668-90 «Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично», який тех­нічно застарів і не відповідає міжнародним вимогам.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

  • термін «міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

  • познаки одиниць фізичних величин наведено відповідно до вимог ДСТУ 3651.0-97, ДСТУ 3651.1-97, ДСТУ 3651.2-97;

  • у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення» та «Національну при­мітку», виділені рамкою;

  • структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліо­графічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандарти за ції У країни.

Стандарт ІЕС 60050 (604): 1987, на який є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національний ДСТУ ІЕС 60050 (604):2003 (Міжнародний електротехнічний словник термінів. Глава 604. Електромагнітна сумісність). Стандарти ІЕС 60146-2:1974, ІЕС 60227-4:1992, ІЕС 60245-3:1994, ІЕС 61000-4-2:1995, ІЕС 61000-4-3:1995, ІЕС 61000-4-4:1995, ІЕС 61000-4-5:1995, CISPR 11:1990, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджуються в Україні як національні.

Копії інших стандартів, на які є посилання, можна отримати в Головному фонді нормативних до­кументів ДП «УкрНДНЦ».ДСТУ ІЕС 60439-1:2003

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ КОМПЛЕКТНИХ РОЗПОДІЛЬЧИХ
ПРИСТРОЇВ НИЗЬКОВОЛЬТНЕ

Частина 1. Устатковання, що пройшло випробовування типу
повністю чи частково

УСТРОЙСТВА КОМПЛЕКТНЫХ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ
УСТРОЙСТВ НИЗКОВОЛЬТНЫЕ

Часть 1. Устройства, прошедшие типовые испытания
полностью или частично

LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR

AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES

Part 1. Type-tested and partially type-tested assemblies

Чинний від 2005-07-01

  1. ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

    1. Сфера застосування

Цей стандарт поширюється на низьковольтні комплектні розподільчі пристрої (далі — низько­вольтні КРП), що пройшли випробовування типу повністю (далі — КРПп) чи частково (далі — КРПч), номінальні напруги яких не перевищують 1000 В змінного струму на частотах не більше ніж 1000 Гц чи 1500 В постійного струму.

Цей стандарт також поширюється на КРП, які містить регулювальне і (або) силове устаткован­ня, що працює на вищих частотах. У цьому разі будуть встановлені відповідні додаткові вимоги.

Цей стандарт поширюється як на стаціонарні, так і на пересувні КРП відкритого чи закритого типу.

Примітка. Додаткові вимоги для певних видів пристроїв містяться в додаткових стандартах I EC.

Цей стандарт поширюється на низьковольтні КРП, призначені для генерування, передавання, розподілення та перетворення електричної енергії чи для регулювання устатковання, що споживає електричну енергію.

Вимоги цього стандарту поширюються на КРП, що призначені для експлуатації в специфічних умовах функціювання, наприклад, на кораблях, на залізничних транспортних засобах, на станках, на підйомних механізмах, або в вибухонебезпечній атмосфері, і в побутових умовах (під час обслугову­вання некваліфікованими особами), за умови виконання відповідних встановлених вимог.

Цей стандарт не поширюється на особливі пристрої та самостійні комплектувальні вироби, такі як: пускачі, плавкі запобіжники, електронне устатковання тощо, які виготовлені за їх власними стан­дартами.

Цей стандарт встановлює основні поняття, умови експлуатації, конструктивні вимоги, технічні характеристики і випробовування низьковольтних КРП.

Видання офіційне

  1. Нормативні посилання

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необ­хідно визначити можливість застосовування найостанніших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60038:1983 ІЕС standard voltages

ІЕС 60050 (441): 1984 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses

[EC 60050 (471):1984 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 471: Insulators

ІЕС 60050 (604):1987 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 604: Generation, transmission and distribution of electricity — Operation

ІЕС 60050 (826):1982 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 826: Electrical installations of buildings

ІЕС 60060 High-voltage test techniques

IEC 60071-1:1976 Insulation co-ordination — Part 1: Terms, definitions, principles and rules

I EC 60073:1996 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Coding principles for indication devices and actuators

IEC 60099-1:1991 Surge arresters — Part 1: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems

IEC 60112:1979 Method for determining the comparative and the proof-tracking indices of solid insulating materials under moist conditions

IEC 60146-2:1974 Semiconductor converters — Part 2: Semiconductor self-commutated converters

IEC 60158-2:1982 Low-voltage controlgear — Part 2: Semiconductor contactors (solid state contactors)

IEC 60227-3:1993 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring

IEC 60227-4:1992 Polyvinyl chloride insulted cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 4: Sheathed cables for fixed wiring

IEC 60245-3:1994 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 3: Heat resistant silicone insulated cables

IEC 60245-4:1994 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 4: Cords and flexible cables

IEC 60269 Low-voltage fuses

IEC 60364-3:1993 Electrical installations of buildings — Part 3: Assessment of general characteristics

IEC 60364-4-41:1992 Electrical installations of buildings — Part 4: Protection for safety — Chapter 41: Protection against electric shock

IEC 60364-4-443:1995 Electrical installations of buildings — Part 4: Protection for safety — Chapter 44: Protection against overvoltages — Section 443: Protection against overvoltages of atmospheric origin or due to switching1

IEC 60364-4-46:1981 Electrical installations of buildings — Part 4: Protection for safety — Chapter 46: Isolation and switches

IEC 60364-5-54:1980 Electrical installations of buildings — Part 5: Selection and erection of electrical equipment — Chapter 54: Earthing arrangements and protective conductors

IEC 60417 (all parts) Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets

IEC 60445:1988 Identification of equipment terminals and of terminations of certain designated conductors, including general rules for an alphanumeric system

IEC 60446:1989 Identification of conductors by colors or numerals

IEC 60447:1993 Man-machine interface (MMI) — Actuating principles

IEC 60502:1994 Extruded solid dielectric insulated power cables for rated voltages from 1 kV to 30 kV

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)ІЕС 60664-1:1992 Insulation coordination for equipment within low-voitage systems — Part 1: Principles, requirements and test

IEC 60750:1983 Item designation in electrotechnology

IEC 60865 (all parts) Short-circuit currents — Calculation of effects

IEC 60890:1987 A method of temperature-rise assessment by extrapolation for partially type-tested assemblies (PTTA) of low-voltage switchgear and controlgear

IEC 60947-1:1988 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules

IEC 60947-3:1999 Low-voltage switchgear and controlgear— Part 3: Switches, disconnectors, switch­disconnectors and fuse-combination units

IEC 60947-4-1:1990 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4: Contactors and motor-starters — Section 1: Electromechanical contactors and motor-starters

IEC 61000-4-2:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 2: Electrostatic discharge immunity test — Basic EMC Publication

IEC 61000-4-3:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 3: Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 4: Electrical fast transient burst immunity test — Basic EMC Publication

IEC 61000-4-5:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 5: Surge immunity tests

IEC 61117:1992 A method for assessing the short-circuit withstand strength of partially type-tested assemblies (PTTA)

CISPR 11:1990 Limits and methods of measurement of electromagnetic disturbance characteristics of industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment.ІЕС 60364-3:1993 Електроустатковання будівель. Частина 3. Оцінювання загальних характери­стик

ІЕС 60364-4-41:1992 Електроустатковання будівель. Частина 4. Заходи безпеки. Розділ 41. За­хист проти ураження електричним струмом

ІЕС 60364-4-443:1995 Електроустатковання будівель. Частина 4. Заходи безпеки. Розділ 44. За­хист від перенапруги. Пункт 443. Захист від перенапруги атмосферного походження чи спричиненої перемиканнями2

ІЕС 60364-4-46:1981 Електроустатковання будівель. Частина 4. Заходи безпеки. Розділ 46. Ізо­ляція та перемикачі

ІЕС 60364-5-54:1980 Електроустатковання будівель. Частина 5. Вибирання та установлення елек­тричного устатковання. Розділ 54. Заземлення та захисні провідники

ІЕС 60417 (усі частини) Графічні символи для застосовування на устаткованні. Індексація, об­стеження та збирання окремих аркушів

ІЕС 60445:1988 Познаки клем устатковання та клем деяких визначених провідників з використо­вуванням загальних правил альфанумеричної системи

ІЕС 60446:1989 Познаки провідників за допомогою кольорового та цифрового марковання

ІЕС 60447:1993 Інтерфейс людина-машина. Дійові принципи

ІЕС 60502:1994 Штамповані твердотілі з діелектричною ізоляцією силові кабелі на номінальну напругу від 1 кВ до 30 кВ

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, забезпечувані оболонками (ІР-код)

ІЕС 60664-1:1992 Координація ізоляції для устатковання в низьковольтних системах. Частина 1. Принципи, вимоги та випробовування

ІЕС 60750:1983 Маркування деталей в електротехніці

ІЕС 60865 (усі частини) Струми короткого замикання. Розраховування наслідків

ІЕС 60890:1987 Метод оцінювання підвищення температури за допомогою екстраполяції для низьковольтного устатковання комплектних розподільчих пристроїв, яке частково пройшло випро­бовування типу (КРПч)