Страница 3: ГОСТ ЕН 17 60-1-2004. Защитные устройства, реагирующие на давление часть 1 основные принципы конструирования и испытаний ковриков и полов, реагирующих на давление (77836)

• частота от 10 до 55 Гц;

• перемещение 0,15 мм;

• 10 циклам по каждой оси;

• скорость изменения частоты — одна октава в минуту.

Примечание — К датчикам на практике не предъявляют специальные требования из-за значительных колебаний их размеров и формы. Обычно датчики закрепляют на нижнем основании, в этом случае вибрация не яв­ляется критичным фактором. Если датчик прикреплен к узлу машины, то влияние вибрации необходимо учитывать. См. также приложение В.

Коврик или пол, реагирующий на давление, должен отвечать требованиям Енъ60204-1 (4.3).

Для источников неэлектрической энергии производитель устанавливает номинальный уровень и допустимый диапазон, в котором обеспечивается нормальное функционирование.

Если не применяют устройства для защиты от избыточного давления, то превышение номинально­го уровня давления не должно производить к возникновению неисправности, связанной с опасностью.

Уменьшение давления ниже номинального уровня не должно приводить к возникновению неис­правности, связанной с опасностью (см. также ЕН 982 и ЕН 983).

Примечание — Для такого типа оборудования методы испытаний не установлены, но могут быть приня­ты методы испытаний, согласованные с производителем и пользователем.

Компоненты электрооборудования устройства, реагирующего на давление, должны:

• соответствовать государственным и международным стандартам, если они существуют;

• быть пригодны для использования по назначению;

• функционировать при установленных номинальных значениях параметров.

Должна обеспечиваться защита от поражения электрическим током в соответствии с ЕН 60204-1 (6.1—6.3).

Должна обеспечиваться защита от перегрузки по току в соответствии с ЕН 60204-1 (7.2.1, 7.2.3, 7.2.7—7.2.9).

Примечание — Пользователю может потребоваться информация по устройству, реагирующему на дав­ление, относительно максимальных номинальных параметров предохранителей или настройки устройств защиты от перегрузки по току для цепи (цепей), соединенной с выходным переключателем (переключателями).

7

ГОСТ ЕН 1760-1—2004

Электрооборудование должно быть пригодно для уровня загрязнения 2 в соответствии с ЕН 60439-1 (6,1,2.3),

Электрооборудование должно быть спроектировано и сконструировано в соответствии с ЕН 60439-1 (7.1.2).

Соединения для электрооборудования должны быть выполнены в соответствии с ЕН 60439-1 (7.8,3).

Оболочка датчика должна соответствовать степени защиты IP 54 по ЕН 60529.

Если производителем установлено, что датчик может быть погружен в воду, то минимальный уро­вень оболочки датчика должен соответствовать степени защиты IP 67 по ЕН 60529.

Корпус блока управления должен соответствовать степени защиты IP 54 по ЕН 60529. Если блок управления предназначен для установки в корпус другой управляющей аппаратуры и если этот корпус соответствует степени защиты IP 54 по ЕН 60529, то блок управления должен соответствовать степени защиты IP 2Х по ЕН 60529. Корпус выходного переключателя (переключателей) также должен отвечать этим требованиям.

Примечания

Датчик должен быть обеспечен средствами для неподвижного закрепления.

Если есть опасность, что при ходьбе человек может зацепиться или споткнуться о внешний край (края) датчика или его покрытия, то необходимо сделать подходящий скат. Угол наклона ската не должен превышать 20° относительно горизонтали. Наличие ската должно быть обозначено с использованием контрастных цветом или маркировки. Скат не должен создавать физической преграды или других опас­ностей. Если применяется комбинация датчиков и/или дополнительных покрытий, то должны быть пред­усмотрены меры по снижению до минимума возможной опасности споткнуться на стыках и соединениях между датчиками.

Примечание. В настоящее время отсутствует стандарт по данному вопросу, но может быть принят во внимание метод испытаний по ИСО 14122-2, если он согласован с производителем и пользователем.

Должны быть предусмотрены меры по снижению до минимума возможной опасности из-за ско­льзкой поверхности покрытия датчика при ожидаемых рабочих условиях.

Примечание — В настоящее время отсутствует стандарт по данному вопросу, но может быть принят во внимание метод испытаний по ИСО 14122-2, если он согласован с производителем и пользователем.

8

ГОСТ 1760-1—2004

Общие требования настоящего стандарта должны применяться к датчику (датчикам), оснащенно­му дополнительными или альтернативными покрытиями (например, защитными пленками) (см. также приложение С).

4.20 Неисправности, связанные сзасорением или заклиниванием (7.20 для метода испытаний)

Должен отсутствовать риск неисправности, связанной с накоплением грязи или производственных отходов под датчиком, комбинацией датчиков или под их соединительными деталями.

5. Маркировка (7.12 для метода испытаний)

   1. Коврик или пол, реагирующий на давление, должен быть маркирован в соответствии с ЕН 292-2 (5.4) и ЕН 60204-1 (18.1).

   2. Маркировка блока управления

На этикетке (этикетках) блока управления должна присутствовать следующая информация (или указание места, где имеется эта информация):

• категория в соответствии с ЕН 954-1 с указанием того, относится ли она только к блоку управле­ния или к системе в целом;

• время реагирования;

• наличие или отсутствие функции восстановления;

• номер узла.

На этикетке датчика должна быть отражена следующая информация (или указание места, где име­ется эта информация):

• категория в соответствии с ЕН 954-1;

• пригодность для обнаружения людей массой более 20 кг (например, детей);

• время реагирования;

• номер узла.

5. 1. Все этикетки и элементы маркировки должны быть надежно закреплены и долговечны в расче­те на ожидаемый срок службы узла коврика или пола, реагирующего на давление, на котором они разме­щены, в соответствии с ЕН 61310-2.

   2. Компоненты коврика или пола, реагирующего на давление, которые могут заменяться в соот­ветствии с информацией для пользователя, должны быть опознаваемы.

6. Информация для пользователя

   1. Общие положения

Информация, которая должна поставляться пользователю, и способ ее представления должны соответствовать ЕН 292-2 (раздел 5).

Инструкции по эксплуатации (например, руководство по эксплуатации) должны содержать всю информацию, необходимую для безопасной установки, эксплуатации и обслуживания устройства, в соответствии с 6.2.1—6.2.6 и приложением D и [1]—[5]. Инструкции по эксплуатации должны содержать следующую информацию:

«Категории в соответствии с ЕН 954-1 для используемых в машинах ковриков и полов, реагирую­щих на давление, установлены в стандартах типа С».

Если стандарт типа С отсутствует, то оценка риска должна быть выполнена по указаниям, приве­денным в ЕН 292-1 (5.2) и ЕН 1050, где показана важность выбора устройства безопасности с требуемой категорией в соответствии с ЕН 954-1 (приложение В).

• категория (категории) в соответствии с ЕН 954-1;

• предельные размеры и форма для одиночных датчиков, включая эффективную чувствительную область;

9

ГОСТ ЕН 1760-1—2004

• предельное количество датчиков для их комбинации и размеры датчика (датчиков) для использо­вания с одним блоком управления;

• соединения между компонентами;

• предельные длины соединений между отдельными компонентами коврика или пола, реагирую­щего на давление, а также типы соединителей, например технические условия на кабель, вилки и розетки;

• схема монтажа (как могут быть соединены датчики);

• схема крепления датчика и блока управления;

• масса датчика в расчете на один квадратный метр и масса блока управления;

• сведения о дополнительном покрытии датчика (при его использовании);

• время реагирования;

• требования к источнику энергии;

• конструкция корпуса блока управления в соответствии с ЕН 60529;

• нагрузочные характеристики выходного переключателя (переключателей), включая предель­ную допустимую нагрузку;

• конфигурация (конфигурации) выходного переключателя (переключателей);

• пригодность для обнаружения вспомогательных приспособлений для ходьбы, например палки или рамки;

• формула для расчета требуемой эффективной чувствительной области с учетом опасности, зависящей от размещения. Должны быть даны типичные примеры использования формулы (EN 999 и п. С.3.3.1);

• диапазоны применений и условий для которых устройство (устройства) предназначено или апро­бировано, включая категорию, которой оно соответствует. Должны быть даны также примеры неправильного применения;

• схематическое представление функций безопасности и примеры схем интерфейсов системы управления машиной;

• номинальные параметры, характеристики и расположение всех входов и выходов;

• сведения об устойчивости к физическим, химическим и климатическим воздействиям (например, об устойчивости крастворителям, допустимой нагрузке, рабочему диапазону температур, максимально допустимой температуре поверхности, в т. ч. при воздействии солнечной радиации, допустимых колебаний напряжения питания и т. д.);

• сведения о пригодности для работы с колесными транспортными средствами, которые могут стартовать, тормозить или разворачиваться на поверхности датчика;

• наличие или отсутствие в устройстве (устройствах) функции восстановления в соответствии с4.7.

Примечание — Если используется устройство без функции восстановления, то эта функция должна об­еспечиваться системой управления машины (см. ЕН 954-1, пункт 5.4),

• описание способов упаковки и распаковки для предотвращения повреждения устройства (устройств);

• способы транспортировки и погрузки для предотвращения повреждения или ущерба для рабочего;

• требования кхранению (например, в положении лежа, в заданном диапазоне температур и т. д.).

• указание о том, что следует полностью прочесть руководство по эксплуатации перед началом работ по установке;

• требования к поверхности, на которой должен быть установлен датчик;

• способ установки, включая требуемый инструмент (см. инструкцию в приложении В);

• особенности конструкции эффективной чувствительной области и областей нечувствительнос­ти, способы их оптимизации при установке (включая при необходимости чертежи);

• перечень испытаний, необходимых для ввода в эксплуатацию, которые должны выполняться после установки для проверки работоспособности устройства (устройств);

• предупреждение о том, что безопасность всей машины и ее устройства (устройств) безопасности зависит от целостности интерфейса между ними;

• указание о проверке правильности установленной категории (категорий) устройства в соотве­тствии с ЕН 954.