Усилитель записи ’ 57
Усилитель записи-воспроизведения универсальный 159
Усилитель универсальный 159
Ускорение дорожки диска радиальное 173
Ускорение осевое 17",
Ускорение поверхности диска осевое 175
Устройство воспроизведения 97
Устройство записи 96
Устройство записи-воспроизведения 98
Устройство записи светомодулирующее 272
Устройство светомодулирующее 272
Устройство стирания 9?
Устройство электропроигрывающее 318
Фаска записывающего резца полирующая 228
Фаска полирующая 228
ФВХ записи-воспроизведения 153
Фиксация 1
Фонограмма 291
Формат сигналограммы 16
Форматирование носителя записи 86
ФЧХ записи-воспроизведения 153
ФЧХ канала записи-воспроизведения 151
Характеристика воспроизведения амплитудно-волновая 140
Характеристика воспроизведения амплитудно-частотная 140
Характеристика воспроизведения плотностная 143
Характеристика записи амплитудно-волновая 139
Характеристика записи амплитудно-частотная 139
Характеристика записи-воспроизведения амплитудно-волновая 141
Характеристика записи-воспроизведения амплитудно-
волновая предельная 155
Характеристика записи-воспроизведения амплитудно-частотная 141
Характеристика записи-воспроизведения амплитудно-
частотная предельная 155
Характеристика записи-воспроизведения плотностная 144
Характеристика записи-воспроизведения фазово-волновая 153
Характеристика записи-воспроизведения фазово-частотная !53
Характеристика записи плотностная 142
Характеристика канала воспроизведения амплитудно- частотная 1-'9
Характеристика канала воспроизведения по измерительной 151
сигналограмме амплитудно-частотная
Характеристика канала записи амплитудно-частотная 1-18
Характеристика канала записи-воспроизведения амплитудно- частотная 150
Характеристика канала записи-воспроизведения фазово-частотная 16!
Центр записи 166
Цилиндр внутренний 38с
Цилиндр воспроизведения 386
Цилиндр воспроизведения внутренний 388
Цилиндр воспроизведения в пакете
магнитных дисков информационный 386
Цилиндр воспроизведения нулевой 367
Цилиндр записи 386
Цилиндр записи внутренний 388
Цилиндр записи в пакете магнитных
дисков информационный 39(5
Цилиндр записи нулевой 387
Цилиндр нулевой 387
Чтение ]7
Чувствительность головки воспроизведения 93
Чувствительность носителя записи 168
Чувствительность носителя записи относительная 170
Чувствительность носителя записи реверсивная 199
Чувствительность реверсивная 169
Шаг дорожек 51
Шаг дорожек воспроизведения 51
Шаг дорожек записи 51
Шаг дорожек стирания 51
Шаг канавок 233
Шаг канавок записи 233
Шаг слоев 57
Шаг слоев воспроизведения 57
Шаг слоев записи 57
Шаг слоев стирания 57
Шаг строчек 51
Шаг строчек воспроизведения 51
Шаг строчек записи 5;
Шаг строчек стирания 5:
Ширина канавки 2.3!
Ширина канавки записи 231
Штрих воспроизводящий 279
Штрих записи 52
Штрих записывающий 269
Шум механической сигналограммы поверхностный 243
Шум носителя записи структурный 138
Шум поверхностный 243
Шум структурный 138
Элемент воспроизведения 27
Элемент воспроизведения головки воспроизведения 27
Элемент записи 27
Элемент записи головки записи 27
Элемент стирания 27
Элемент стирания головки стирания 27
Эффективность магнитной головки 212
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Abtaster 329
Abtastf ahigkeit 242
Abtastkopf 333
Abtastastnadel 24 і
Abmischen 301
Abwinkelung des Tonarmes 342
Amplitude der Aufzeichnungsgeschwindigkeit Schnelle 239
Amplitudenfrequenzgang des Aufzeichnungskanals 14ч
Antiskatingkraft 337
Arbeitsspalt 200
Aufzeichnung 1
Aufzeichnung 12
Aufzeichnung mit Langsmagnetisierung 179
Aufzeichnung mit Quermagnetisierung 181
Aufzeichnung mit Transversalmagnetisierung 180
Aufzeichnungsgerat 96
Aufzeichnungssystem 96
Aufzeichnungstrager Aufzeichmingskanal Ai.izeichnungskopf Aufzeichnungslampe
Aufzeichnungsmittel 4
Aufzeichnungspegel 122
Aufzeichnungsverstarker 157
Ausgleich des Donnereffekts 292
Aussetzen 131
Banding 372
Bezugsaufzeichnungstrager 5
Bezugskante 89
Bezugsrand 89
Bildaufzeichnung 33
Digitalaufzeichnung 44
Direktaufzeichnung 42
Donnereffekt 290
Durchlassfactor der optischen Spur 285
Einzackenschrift 276
Erregerlampe 273
Facetie 228
Farbspur 279
Ferbsilbersour 280
Fre quenzverlust 128
Gleichlaufzeitschwankungen 107
Gleichfcldvormagnetisierung 183
Grundgerausch 243
Hochfrequenzvormagnetisierung 185
horizontaler Kompensationspurwinkel 342
Kompatible Schallplatte 328
Kopfeindringtiefe 217
Kopieeren 31
Kopiereffekt 130
Kopfrad 208
Kopfiibersiand 216
Kurzschlusstluss 189
I.ackfoiie 321
Lackoriginal 322
laterale Aufzeichnung 222
Leerrille 236
Lichthahn 272
Lichtaufzeichnung 257
Lichtsteuergerat 272
Loschdanipfung 137
I.oschbarkeit 137
Loschkopf 22
Loschung '19
Magnetkopfkern 199
magnetislie Wiedergabe 190
magnetische Aufzeichnung 178
Magnetbandgerat 315
Matrize
326
maximale Startzeit fur Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
162
maximale Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindikeit
163
Mehrkanalaufzeichnung
77
mechanishe Aufzeichnung
220
Mehrkanalwiedergabe
78
Mehrspuraufzeichnung
71
modulierte Rille
235
„Mutter"
321
Nachverzerrung
102
Nadel
241
Negativspur
281
Neigungswinkel der Rille
238
Offnungswinkel der Rille
234
optische Wirkungsgrad der Spur Originalnegativ
287
323
photographische Aufzeichnung
267
288
289
282
photoelektrischer Ausgangspegelfaktor photographische Verbreitung
Positivspur
Positiv-Galvano
324
Querspuraufzeichnung
67
Rille
229
Rillenauslenkung
237
Rillenbreite Rillenform
231
23 0
Rillengrundradius
232
Rillensteigung
233
Rumpel
346
Riickentzerrung
102
Schallaufzeichnung Schallplatte
34
327
Schlupf
106
Schneidgerat
320
Schneidkopf
226
Schneidstichel
Op7
Schragspuraufzeichnung Seitenschrift
C:
222
Skatingkraft
336
Silberspur
278
Spaltbeleuchtungslampe
273
Spaltneignung
214
Spaltrichtung
213
Spaltverlust
127
Sprossenschriftaufzeichnung
275
Spur
47
Steg
240
Tangentialtonarm
331
tangentialer Spurfehlwinkel
340
thermoplastische Aufzeichnung
22!
Tiefenschrift
223
Tonabnehmer
329
Tonarm
330'
Tonhoheschwankungen
344
Treibkraft
335
Oberspielen
301
Umschlingungswinkel des Magnetkopfes
218
Umschnitt ЗО
Umspielen ЗО
Unterlage 10
„Vater" 323
Vervielfaltigung 31
vertikale Aufzeichnung 223
vertikaler Spurfehlwinkel 341
vertikaler Spurwinkel der Wiedergabe 339
vertikaler Spurwinkel der Aufzeichnung 338
videoaufzeichnung 33
Vormagnetisierung 182
Vorverzerrung 101
Wechselfeldvormagnetisierung 184
Wiedergabe 17
Wiedergabegerat 97
Wiedergabekanal 37
Wiedergabekopf 21
Wiedergabesystem 97
Wiedergabeverstarker 158
Winkelverzerrung 343
Zackenschriftspur 274
Zeitverzerrung 109
Zweizackenschrift 277
алфавитный указатель терминов на английском языке
|
AC biasing |
184 |
|
amplitude of a recorded velocity |
239 |
|
angle of groove inclination |
238 |
|
antiskating force |
337 |
|
areal packing density |
114 |
|
areal recording density |
114 |
|
ATF zone |
165 |
|
audio sector |
353 |
|
audio track |
351 |
|
axial acceleration |
175 |
|
banding |
372 |
|
base |
10 |
|
baseline reflectivity |
259 |
|
biasing |
182 |
|
bilateral track record |
277 |
|
blank |
321 |
|
blank groove bottom radius |
236 232 |
|
carrier-to-noise ratio |
264 |
|
CAV |
61 |
|
CD |
258 |
|
clamping area |
91 |
|
clear area of a record |
284 |
|
CLV |
62 |
|
compact-disk |
258 |
|
compatible record |
328 |
|
control track |
265 |
|
copying |
31 |
|
cross modulation distortion of an optical record |
290 |
|
cross modulation distortion compensation |
292 |
cutter head cutting stylus DC biasing de-emphasis detect management digital recording direct recording disk record disk recorder disk recording lathe displacement of a groove drift drop-in drop-out drop-out compensation drum-scanner dubbing duplicating dye record dye-silver record dynamic axial runout dynamic radial runout echo effect electron beam recording erasure erasable medium erasable recording medium erasability erasure power erasing head entrance surface exciter lamp exchangeability flexible disk flying head flying height floppy floppy disk gap loss groove groove angle groove shape groove width hand and groove hard magnetic disk head gap azimuth head tilt head wheel head wrap angle helical scan recording HF-biasing hill and dale recording insert integrated head interleaving lacquer disk lacquer original
l
226 227 183 102 266
44 42
327 320
320 237 106.
136 131
135 211 301
31
279 28П 174 172 130 268
IS
94
94 137 263
22 254 273
87 193 202 203 193 193
127 229 234 230
231
256 194 214
215
208
218
68 185 223
311
204
45 321
240
andland and groove lateral recording lateral tracking angle error lead-in area lead-out arealight modulator
lineary packing density lineary recording density longitudinal magnetization longitudinal recording magnetic head core magnetic head gap magnetic recording magnetic replay magnetic reproduction magneto-optic recording mark
master original
maximum start time to recorder/reproduce speed maximum stopping time from record/reproduce speed mechanical recording medium relative efficiency metal particle medium metal positive middle speed modulated groove modulation recording „mother"
multi-channel reproduction multi-channel recording multi track recording negative of record
offset angle *
optical efficiency of an optical record
optical erasure ■ ■
optical mark
optical record spread
optical recording optical reproduction original
overwrite
perpendicular magnetization phono cartridge
photoelectric output factor photographic recording pickup pickup arm pitch of grooves plane groove playback playback head player
p
256 222 340
80
81 272 112 112 179
64 199 200 178 190 190 247 260 323 162 163 220 170 197 324 105 235
41 324
78
77 71
281 342
287 24 6 260 289 244 245
13
3 181 333 288 267 329 330 233 236
17
21 294 102 282
101 101
282
ost-equalization pozitive record pre-emphasis pre-equalization print record|
print through |
130 |
|
pozitive record |
282 |
|
protective layer |
11 |
|
rear gap |
201 |
|
.read power |
262 |
|
record |
327 |
|
recorded format |
16 |
|
recorded level |
122 |
|
recorded track |
47 |
|
recorded wavelength |
111 |
|
Tecording |
1 |
|
recording |
12 |
|
recording amplifier |
157 |
|
recording channel |
36 |
|
recording characteristic |
148 |
|
Tecording device >. |
96 |
|
recording duplicating channel |
314 |
|
recording head |
20 |
|
recording lamp |
271 1 no |
|
recording loss |
IZo |
|
recording medium |
4 |
|
recording/reproducing system |
98 |
|
recording stylus , |
227 |
|
recording system |
96 |
|
recording track |
47 |
|
reference edge |
89 |
|
reference recording medium |
5 |
|
replay |
17 |
|
reproducing amplifier |
158 |
|
reproducing channel |
37 |
|
reproducing device |
97 |
|
reproducing head |
21 |
|
reproducing loss |
129 |
|
reproducing stylus tip |
241 |
|
reproducing system |
97 |
|
reproduction |
17 |
|
re-recording |
30 |
|
rotary head |
207 |
|
rotary head assembly |
209 |
|
rumble |
346 |
|
scanner drum |
210 |
|
segment recording |
358 |
|
shafting |
46 |
|
short-circuit flux |
189 |
|
silver record |
278 |
|
skating force |
336 |
|
sound recording |
34 |
|
speed fluctuation |
107 |
|
stamper |
326 |
|
stylus drag |
335 |
|
sub-synchronous videodisk |
375 |
|
surface burnishing facet |
228 |
|
surface noise |
243 |
|
synchronous videodisk |
374 |
|
tangential pickup arm |
331 |
|
tape recorder |
315 |
|
thermomagnetic recording |
186 |
|
thermoplastic recording |
221 |
|
thin film head |
204 |
|
time base error |
109 |
|
tip engagement |
217 |
|
tip- penetration |
217 |
|
tip projection |
216 |
|
track |
47 |
|
track pitch |
51 |
|
track spacing |
51 |
|
tracking ability |
242 |
|
tracking distortion |
343 |
|
transmission factor of an optical |
285 |
|
transverse magnetization |
180 |
|
transverse track recording |
67 |
|
unilateral track record |
276 |
|
variable-area-track record |
274 |
|
variable-density track record |
275 |
|
vertical recording |
223 |
|
vertical recording angle |
338 |
|
vertical reproducing angle |
339 |
|
vertical tracking angle error |
341 |
|
video sector |
352 |
|
video tape cassette |
348 |
|
video track |
349 |
|
video recording |
33 |
|
videodisk |
373 |
|
videotape recorder |
347 |
|
WORM |
250 |
|
wow and flutter |
344 |
|
write power |
261 |
