---

design fire based on mass conservation and energy conservation aspects

fire model able to solve numerically the partial differential equations giving, in all points of the compartment, the thermo­dynamical and aero-dynamical variables

separating element that is a wall separating two spaces (e.g. two buildings) that будівлі), який запроектовано з урахуванням вогнестійкості та конструктивної стійкості, а також може враховувати опір горизонтальному навантаженню, такому як руйнування конструкції з однієї сторони стіни у разі пожежі, поширення пожежі за межі стіни не допустиме

модель пожежі, для якої температура газового середовища у відсіку приймається однаковою

модель пожежі, що грунтується на обмеженій сфері застосування спеціальних фізичних параметрів

модель пожежі, для якої відсік поділяється на декілька зон: верхній рівень, нижній рівень, факел полум’я, зовнішнє газове середовище та стіни. Для верхнього рівні приймається рівномірна температура газового середовища

коефіцієнт горіння показує

ефективність горіння, змінюючись від 1 для повного згорання до 0 для повної відсутності горіння

визначений розвиток пожежі, що прийнятий при проектуванні

густина потоку, що розглядається для визначення теплових впливів при розрахунку на вогнестійкість; її значення враховує невизначеності

визначений сценарій пожежі, на основі якого буде виконано розрахунок

is designed for fire resistance and structural stability, and may include resistance to horizontal loading such that, in case of fire and failure of the structure on one side of the wall, fire spread beyond the wall is avoided

fire model where homogeneous temperatures of the gas are assumed in the compartment

design fire based on a limited application field of specific physical parameters

fire model where different zones are defined in a compartment: the upper layer, the lower layer, the fire and its plume, the external gas and walls. In the upper layer, uniform temperature of the gas is assumed

combustion factor represents the efficiency of combustion, varying between 1 for complete combustion to 0 for combustion fully inhibited

specified fire development assumed for design purposes

fire load density considered for determining thermal actions in fire design; its value makes allowance for uncertainties

specific fire scenario on which an analysis will be conducted

номінальний температурний режим, що призначений для зовнішньої поверхні зовнішніх огороджувальних стін, які можуть зазнавати вогневого впливу з різних частин фасаду, тобто безпосередньо зсередини відповідного протипожежного відсіку або з відсіку, що розташований нижче чи межує з відповідною зовнішньою стіною

параметр, що враховує ймовірність загоряння, призначення протипожежного відсіку та кількість мешканців

пожежне навантаження на одиницю площі, що відноситься до площі поверху qf, або площі всіх огороджувальних конструкцій qt, враховуючи прорізи в них

вся теплова енергія, що виділяється від згорання всіх горючих матеріалів у просторі (вміст будівлі та окремі конструкції)

якісний опис розвитку пожежі в часі із встановленням ключових моментів, які характеризують пожежу і відрізняють її від інших можливих пожеж. Він типово визначає загоряння та процес розвитку пожежі, стадію повного розвитку, стадію згасання з урахування оточуючого середовища будинку та систем, які будуть впливати на розвиток пожежі

короткочасне згоряння пожежного навантаження у відсіку

номінальний температурний режи, що показує ефекти вуглеводневої пожежі

пожежа, що включає в себе тільки обмежену площу пожежного навантаження у протипожежному відсіку

nominal temperature-time curve intended for the outside of separating external walls which can be exposed to fire from different parts of the facade, i.e. directly from the inside of the respective fire compartment or from a compartment situated below or adjacent to the respective external wall

parameter taking into account the probability of ignition, function of the compartment area and the occupancy

fire load per unit area related to the floor area qf, or related to the surface area of the total enclosure, including openings, qt

sum of thermal energies which are released by combustion of all combustible materials in a space (building contents and construction elements)

qualitative description of the course of a fire with time identifying key events that characterise the fire and differentiate it from other possible fires. It typically defines the ignition and fire growth process, the fully developed stage, decay stage together with the building environment and systems that will impact on the course of the fire

simultaneous ignition of all the fire loads in a compartment

nominal temperature-time curve for representing effects of an hydrocarbon type fire

fire involving only a limited area of the fire load in the compartment

прорізів

коефіцієнт, що характеризує ступінь вентиляції залежно від площі прорізів у стінах відсіку, висоти цих прорізів та загальної площі поверхонь

огороджувальних конструкцій

тепло (енергія), що виділено продуктом горіння, як функція часу

номінальний температурний режим, що визначена у prEN 13501-2 для представлення моделі повністю розвинутої пожежі у протипожежному відсіку

залежність температури середовища, яке оточує поверхні елементів, від часу. Можуть бути:

• номінальний: традиційний

температурний режим, що приймається для класифікації або перевірки вогнестійкості, наприклад стандартний температурний режим, температурний режим зовнішньої пожежі, режим вуглеводневої пожежі;

• параметричний: встановлений

ґрунтуючись на моделі пожежі та питомих фізичних параметрах, що визначають умови в протипожежному відсіку

кутовий коефіцієнт передачі тепла від поверхні А до поверхні В, визначений як частина нерівномірно випроміненої енергії, виділеної з поверхні А, що падає на поверхню В

конвекційний тепловий потік до конструкції, що стосується різниці між середньою температурою газового

середовища, яке оточує відповідну поверхню окремої конструкції, та температурою цієї поверхні

factor representing the amount of ventilation depending on the area of openings in the compartment walls, on the height of these openings and on the total area of the enclosure surfaces

heat (energy) released by a combustible product as a function of time

nominal curve defined in prEN 13501-2 for representing a model of a fully developed fire in a compartment

gas temperature in the environment of member surfaces as a function of time. They may be:

• nominal: conventional curves, adopted for classification or verification of fire resistance, e.g. the standard temperature-time curve, external fire curve, hydrocarbon fire curve;

• parametric: determined on the basis of fire models and the specific physical parameters defining the conditions in the fire compartment

1.5.4 Terms relating to heat transfer analysis

configuration factor for radiative heat transfer from surface A to surface B is defined as the fraction of diffusely radiated energy leaving surface A that is incident on surface B

convective heat flux to the member related to the difference between the bulk temperature of gas bordering the relevant surface of the member and the temperature of that surface

здатність поверхні до поглинання, тобто співвідношення між тепловим випромінюванням, що поглинуте даною поверхнею, та тепловим випромінюванням, що поглинуте поверхнею абсолютно чорного тіла

енергія, що явно поглинута конструкціями за одиницю часу одиницею площі поверхні

Для цілей цієї Частини 1-2

використовуються такі позначення

Великі латинські літери

A площа протипожежного відсіку

Aind,d проектне значення непрямого впливу внаслідок пожежі

Af площа поверху протипожежного

відсіку

Afi площа пожежі

Ah площа горизонтальних прорізів у

покритті протипожежного відсіку

Ah,v загальна площа прорізів у

огороджувальних конструкціях,

Ah,v⁼Ah⁺Av

Aj площа поверхні огороджувальних

конструкцій j без прорізів

At загальна площа огороджувальних

конструкцій (стіни, стеля і підлога, враховуючи прорізи)

A v загальна площа вертикальних прорізів у всіх стінах, Av=V...

A _v,i площа «і»-го вікна

Cі коефіцієнт захищеності i-ї поверхні

окремої конструкції

D висота протипожежного відсіку, діаметр пожежі

Ed розрахункове значення відповідних

навантажувальних ефектів від

основного сполучення згідно з

EN 1990

Efi,d стале розрахункове значення

навантажувальних ефектів під час пожежі

Efi,d,t розрахункове значення

навантажувальних ефектів під час пожежі в момент часу t

Eg внутрішня енергія газу

equal to absorptivity of a surface, i.e. the ratio between the radiative heat absorbed by a given surface and that of a black body surface

energy, per unit time and surface area, definitely absorbed by members

1.6 Symbols

For the purpose of this Part 1-2, the following symbols apply.

Latin upper case letters

A area of the fire compartment

Aind,d design value of indirect action due to fire

Af floor area of the fire compartment

Afi fire area

Ah area of horizontal openings in roof of compartment

Ah,v total area of openings in enclosure,

Ah,v=Ah+Av

Aj area of enclosure surface j, openings not included

At total area of enclosure (walls, ceiling and floor, including openings)

Av total area of vertical openings on all walls, a v<_:.

Av,i area of window "i"

Ci protection coefficient of member face i

D depth of the fire compartment, diameter of the fire

Ed design value of the relevant effects of actions from the fundamental combination according to EN 1990

Efi,d constant design value of the relevant

effects of actions in the fire situation

Efi,d,t design value of the relevant effects

of actions in the fire situation at time t

Eg internal energy of gas

H відстань від осередку пожежі до стелі

Hu повна теплота згоряння, включаючи

вологу

Hu0 повна теплота згоряння сухого

матеріалу

Hui повна теплота згоряння i-го матеріалу

Lc довжина центральної частини

Lf довжина полум’я вздовж осі

LH горизонтальна проекція полум’я (від

фасаду)

Lh горизонтальна довжина полум’я

LL висота полум’я (від верхньої частини

вікна)

Lx осьова довжина від вікна до точки,

для якої робиться розрахунок

M_к,і кількість i-х горючих матеріалів

O коефіцієнт врахування прорізів протипожежного відсіку

(O=Av. T7/At)

Olim знижений коефіцієнт врахування прорізів у разі пожежі з контролем подачі палива

Pint внутрішній тиск

Q швидкість тепловиділення під час пожежі

Qc конвекційна складова швидкості тепловиділення Q

Qfi,k характеристичне пожежне

навантаження

Q а&і характеристичне пожежне

навантаження i-го матеріалу

QD^* коефіцієнт тепловиділення стосовно

діаметру D локальної пожежі

QH^* коефіцієнт тепловиділення стосовно

висоти Н відсіку

Qk,1 характеристичне значення головного

змінного навантаження

Qmax максимальна швидкість

тепловиділення

Qin швидкість тепловиділення, що надходить через прорізи з газовим потоку

Qout швидкість втрати тепловиділення

газового потоку через прорізи

Qrad швидкість втрати тепловиділення

через випромінюванням крізь прорізи

Qwall швидкість втрати тепловиділення

через випромінювання та конвекцією на поверхнях відсіку

R стала ідеального газу (=287 [Дж/кгК)]) Rd розрахункове значення опору окремої

H distance between the fire source and the ceiling

Hu net calorific value including moisture

Hu0net calorific value of dry material

Hui net calorific value of material i

Lc length of the core

Lf flame length along axis

LH horizontal projection of the flame (from the facade)