D.2.3 Определение предельного значения температуры

Предельное значение температуры поверхности находится в области между 60 °С и 66 оС. «Точное» предельное значение определяют учитывая взаимодействующие факторы при обсуж­дении всеми заинтересованными сторонами. Так, например, для машины, которая используется в быту, предельное значение температуры поверхности может быть определено в 60 оС, поскольку здесь имеется риск получения ожогов для детей и людей преклонного возраста.

Если же машина используется в торговле или промышленности, то предельное значение может устанавливаться выше. От рабочих можно ждать более быстрой реакции, а благодаря этому и меньшей длительности контакта (то есть приемлемая доля риска для них может быть несколько большей), чем для детей. В соответствии с рисунками 2 и ЗЬ при длительности кон­такта в 1 с диапазон ожоговых порогов будет уже находиться в границах от 70 до 75 оС. С уче­том общей оценки возможного риска и следующих рассмотрений для некоторых промышленных применений может быть определено предельное значение в 75 оС. Однако, необходимо учиты­вать, что при выборе предельных значений температуры в верхней части области ожоговых порогов всегда есть определенный риск для получения ожога кожи.



ТЕРМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ МАТЕРИАЛОВ

Таблица E.1 — Термические характеристики некоторых материалов (взяты из [3])

Материал

Тепло­проводность W

т х К

Удельная теплоемкость

103 х —-— кд х К

Плотность

10* х *L, т3

Тепловая инерция

6 -2

10 х

s х т 4 х К 2

Кожа (среднее значение)

0,545

4,609

0,9

2,28

Вода

0,60

4,19

1,0

2,53

Металлы:





Алюминий

203

0,872

2,71

481

Латунь (среднее значение)

85,5

0,377

8,9

286

Сталь

45,3

0,461

7,8

163

Стекло:





Обычное стекло

0,88

0,670

2,6

1,51

4)

Стекло пирекс

1,13

0,838

2,25

2,14

Натрий-боросиликатное стекло

1,22

0,838

2,2

1,28

Камневидные материалы:





Камень

0,92

0,838

2,3

1,77

Кирпич

0,63

0,838

1,7

0,90

Мрамор

2,30

0,880

2,7

5,48

Бетон

2,43

0,922

2,47

5,51

Пластмассы (среднее значение):

0,25

1,55

1,28

0,49

abs-смолы

0,18

1,51

1,04

0,21

Фторуглеводы

0,25

0,922

2,13

0,49

Нейлон5* 6, 11, 6.6

0,21

2,10

1,11

0,49

Ацетал

0,23

1,47

1,43

0,46

Ацетилцелюлоза

0,26

1,51

1,28

0,49

Полистирол GP

0,12

1,43

1,05

0,18

Полиэтилен (среднее значение)

0,32

2,10

0,93

0,61

Фенольные смолы

0,42

1,38

1,25

0,72

Полипропилен

0,12

1,93

0,9

0,21

Дерево (среднее значение):

0,18

1,72

0,66

0,233

Ясень

0,18

1,80

0,65

0,205

Береза

0,17

1,59

0,71

0,193

Дуб

0,19

1,72

0,70

0,230

Сосна

0,16

1,76

0,60

0,169

  1. „ _ „

Пирекс служит примером пригодной, коммерчески доступной продукции. Эта информация приведена лишь для удобства пользователей этого стандарта и никак не означает признания этой продукции со стороны CEN.

  1. Нейлон служит примером пригодной, коммерчески доступной продукции. Эта информация приведена лишь для удобства пользователей этого стандарта и никак не означает признания этой продукции со стороны CEN.

БИБЛИОГРАФИЯ

  1. 89/392/ЕЕС: Council Directive of 14 June 1989 on the approximation of the laws of the Mem­ber States relating to machinery, amended by Directive 91/368/ЕЕС

  2. A.R.Moritz, F.C.Henriques: The relative Importance of Time and Surface Temperature in the Cau­sation of Cutaneous Burns. Studies of Thermal Injuri II, Am.J.Path., Vol.23,1947, p.659

  3. Y.C.Wu: Material Properties Criteria for Thermal Safety. Journal of Materials, Vol.7, No. 4, p. 573, 1972

  4. Y.C.Wu: Control of Thermal Impact for Thermal Safety. AIAA Journal, Vol. 15, No. 5, p. 674, May 1977, American Institute of Aeronautics and Astronautics

  5. L.A.Marzetta: A Thermesthesiometer — An Instrument for Burn Hazard Measurement. IEEE Tran­sactions on biomedical Engineering, Communications, September 1974

and

L.A.Marzetta: Engineering and Construction Manual for an Instrument to Make Burn Hazard Measurement in Consumer Products. NBS Technical Note 816 U.S. Department of Commerce National Bureau of Standards

  1. H.Siekmann: Bestimmung maximal tolierierbarer Temperaturen bei der BerOhrung heiteer Oberflachen. Die BG (1983) Nr.10, S. 525-530

and

H.Siekmann: Determination of maximum temperatures that can be tolerated on contact with hot surfaces, Applied Ergonomics 1989, 20, 4, p. 313-317

  1. H.Siekmann: Empfohlene Maximaltemperaturen berOhrbarer Oberflachen. Die BG (1986) Nr. 8, S. 436-438

and

H.Siekmann: Recommended maximum temperatures for touchable surfaces, Applied Ergonomics 1990, 21.4, 69-73

  1. H.Manzinger: Temperaturgrenzen fbr die Verbrennung der Haut — Ultrashall B Scan Unter- suchung

Dissertation an der Medizinischen Fakultat der Ludwig Maximilians Universitat MOnchen

  1. British Standards Institution (BSI): Medical information on human reaction to skin contact with hot surfaces, PD 6504:1983

К

УДК 62-784.365:614.873.6


13.110


лючевые слова:
безопасность машин, эргономика, предельное значение безопасной тем­пературы, температура поверхности.

Редактор Г. Ярмиш
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Г. Ніколаєва
Комп’ютерна верстка І. Сохач

Підписано до друку 28.11.2001. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 5,11. Зам. Ціна договірна.

Відділ поліграфії науково-технічних видань УкрНДІССІ
03150, Київ-150, вул. Горького, 174

1 Проект стандарту розроблений CEN/TC 114/WG 14.

2 Проект стандарта разработан CEN/TC 114/WG 14.

3 Стиропор служит примером пригодной коммерчески доступной продукции. Эта информация приведена лишь для удобства пользователей этого стандарта и никак не означает признания этой продукции со стороны CEN.

Київ

ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2001