4.2.3.3.2

4.2.3.2.11

4.2.3.6.1

4.1.4

4.2.3.1.6

4.3.1.13

4.2.5.5

4.2.3.1.5

4.1.7

4.1.8

4.2.3.2.2

4.3.1.8

4.1.29

4.1.27

4.2.1.1

4.3.1.4

4.2.3.5.15

4.2.3.2.1

4.2.3.2.7

4.2.5.3

4.2.3.2.8

4.2.3.2.9

4.2.3.2.6

4.2.3.2.5

4.2.4.1

4.2.3.2.4

4.2.3.2.3

4.2.3.2.10

4.2.3.1.3

4.2.3.1.7

4.2.1.3 4.2.1.2 .

4.2.3.1.3


statement of edition , statement of responsibility statement series

# stock subheading subject subject catalogue subject heading subscription (1) subscription (2) subtitle

summary summary registration of collection supplementary acquisition symbol term indexing throw-out title title alternative title catalogue '.■>tle common title half

.title key Vtic original title page title parallel title proper title running title uniform tracing (1) transcription transliteration uniform title

4.2.2.10

4.3.1.11

4.2.3.5.2

4.1.32

4.2.3Л.1 ,

union catalogue version abridged volume withdrawal word(s) entry


АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ

abonnement

abregee version

4.1.7

4.3.1.11

acheve d’imprimer

4.2.3.4.7

acquisition (de documents)

4.1.2

acquisition a titre gratuit

4.1.15

acquisition a titre onereux

4.1.5

acquisition de routine

4.1.26

aquisition retrospective

4.1.31

acquisition supplementaire

4.1.27

adresse bibliographique

4.2.3

affiliation d’auteur

4.2.3.2.16

allocation de termes (d’indexation)

4.3.2.1

alphabetique catalogue

4.2.5.1

alternatif titre

4.2.3.2.7

analyse

4.3.1.1

analyse automatique

4.3.3.2

analyse du contenu

4.3.1.2

analytique notice

4.2.2.11

(analytique) resume*

4.3.1.4

annotation

4.3.1.12

anonyme document

4.2.3.2.19

auteur

4.2.3.2.12

auteur principal

4.2.3.2.13

auteur sccondaire

4.2.3.2.14

auteur catalogue

4.2.5.2

automatique analyse

4.3.3.2

automatique indexation

4.3.3.1

bibliographique adresse

4.2.3.4.1

bibliographique description

4.2.2.1

bibliographique element

'4.2.2.2

bibliographique internationalc normalisee description

4.2.2.13

bibliographique notice 4.2.2.3

catalogage 4.2.2.6

catalogage centralise 4.2.2.9

catalogage dans la publication 4.2.2.7

catalogage en cooperation 4.2.2.8

catalogage partage 4.2.2.8

catalographique notice 4.2.2.4

catalogue (2) 4.2.2.5

catalogue alphabetique 4.2.5.1

catalogue auteurs 4.2.5.2

catalogue chronologique ( 4.2.5.8

catalogue collectif 4.2.2.10

catalogue-dictionnaire 4.2.5.4

catalogue geographique (1) 4.2.5.10

catalogue-matieres 4.2.5.5

catalogue onomastique 4.2.5.9

catalogue par titres 4.2.5.3

catalogue systematique 4.2.5.6

catalogue topographique 4.2.5.7

cataloguement 4.2.2.6

centralise catalogage 4.2.2.9

chainage 4.3.2.5

choix des documents 4.1.3

chronologique catalogue 4.2.5.8

CIP 4.2.2.7

cle titre 4.2.3.2.6

collation 4.2.3.5.1

collationncment 4.1.21

collectif catalogue . 4.2.2.10

collectivity-auteur 4.2.3.2.17

commando 4.1.6

commande permanente 4.1.9

comrnun titre 4.2.3.2.8compte rendu

4.3.1.9

condition envoi sous

4.1.11

continue pagination

4.2.3.5.11

cote

4.2.3.1.8

courant titre

4.2.3.2.10

date de publication

4.2.3.4.6

depliant

4.2.3.5.15

J f depot

4.1.18

depot lezgal

4.1.19

description bibliographique

4.2.2.1

description bibliographique internationale normalisee

4.2.2.13

descriptive (d’un exemplaire) notice

4.2.2.12

document anonyme

4.2.3.2.19

donation

4.1.16

double pagination

4.2.3.5.12

echange (de documents)

4.1.12

echange international

4.1.14

echange national

4.1.13

/ J, cditeur

4.2.3.4.3

editeur scientifique

4.2.3.2.18

e'dition (1)

4.2.3.3.1

edition (2)

4.2.3.3.7

edition nonvclle

4.2.3.3.4

edition originale

4.2.3.3.5

ele’ment bibliographique

4.2.2.2

element bibliographique mineur

4.2.2.17

element bibliographique necessaire

4.2.2.16

enregistrement

4.1.23

enregistrement des publications en serie

-4.1.25

entree .

4.1.22

envoi a vuc

4.1.11

envoi d'office

4.1.10

envoi en communication

4.1.11



envoi pour examen

4.1.11

envoi sous condition

4.1.11

examen envoi pour

4.1.11

exemplaire du depot legal

4.1.28

exlure

4.1.32

extraction des termes

4.3.2.2

extrait

4.3.1.10

factorisation semantiqiie , .

4.3.2.7

fascicule

4.2.3.5.4

faux titre

4.2.3.2.9

ficher d’autorite/ ,

4.2.3.1.10

foliation

4.2.3.5.9

foods

4.1.1

gc'ographique catalogue (1)

4.2.5.10

gratuit acquisition a titre

4.1.15

hors-texte

4.2.3.5.14

illustration

4.2.3.5.13

impression

4.2.3.3.6

imprimeur

4.2.3.4.5

index

4.3.1.14

indexation

4.3.1.3

indexation automatique

4.3.3.1

indexation postcoordinee

,4.3.2.4

indexation precoordinee

4.3.2.3

indicatif resume

4.3.1.5

individuelle recensement de collection

4.1.30

informatif resume

4.3.1.6

international echange

4.1.14

international normalise d’une publication en serie nume'ro

4.2.2.15

international normalise du livre numero

4.2.2.14

internationale normalisZe description bibliographique

4.2.2.13

inventaire

4.1.24

ISBD

4.2.2.13



а»

ДСТУ 23М—94

ISBN

4.2.2.14

ISSN

4.2.2.15

legal depot

4.1.19

legs

4.1.17

lien

4.3.2.6

lieu d’edition

4.2.3.4.2

lieu d’impression

4.2.3.4.4

lieu de publication

4.2.3.4.2

liminaires pages

4.2.4.2

liste d’autorite

4.2.3.1.10

livraison

4.2.3.5.5

maison d edition

4.2.3.4.3

materiel d’accompagnement

4.2.4.3

mention d’e'dition

4.2.3.3.2

mention de collection

4.2.3.6.1

mention de copyright

4.2.3.4.8

mention de responsabilite

4.2.3.2.11

mineur element bibliographique

4.2.2.17

multiple pagination

4.2.3.5.10

national echange

4.1.13

necessaire element bibliographique

4.2.2.16

note

4.2.3.7.1

notice analytique

4.2.2.11

notice bibliographique

4.2.2.3

notice bibliographique principale

4.2.2.18

notice bibliographique secondaire

4.2.2.19

notice catalographique

4.2.2.4

notice descriptive (d’un exemplaire)

4.2.2.12

notice signalctique

4.2.2.3

nouvclle edition

4.2.3.3.4

numero international normalise*d'une publication en serie

4.2.2.15

nuincro international normalise du livre

4.2.2.14

onereux acquisition a titre

4.1.5

onomastique catalogue

4.2.59

original titre

4.2.12.5

originale edition

4.2.3.3Л

page ... *

4.2.3.5.7

page de titre : ; •

4.2.4.І

pages liminaires ' .

4.2.4.2

pagination '

4Л.3.5Я

pagination continue

4.2.3.5.11

pagination double

4.2.3.5.12

pagination multiple

4.2.3.5.10

parallele titre ,

4.2.3.2.4

partage catalogage

4.2.1.8

permanente commande

4.1.9

plan d’acquisition en cooperation

4.1.4

planche

4.2.3.5.14

postcoordinee indexation •

4.3.2.4

precoordin^e indexation

4.3.2.3

principal auteur

4.2.3.2.13

principale notice bibliographique

4.2.2.18

profondeur d’indexation

4.3.2.8

propre titre

4.2.3.2.3

pseudonyme

4.2.3.2.15

rappel des vedettes

4.2.3.1.7

recensement de collection individuelle <

4.1.30

recensement de collection sotnmaire : '

4.1.29

reedition

4.2.3.34

rennpression .

4.2.3.7.2

reimpression en fac-simile

4.2.3.7.3

rendu compte

4.3.1.9

renvoi * .

4.2.3.1.9

reproduction en fac-simile

4.2.3.7.3

t f

resume ..

4.3.1.8

resume* (analytique)

4.3.1.4

resume indicatif 4.3.1.5

resume infonnatif 4.3.1.6

resume lelecttf 4.3.1.7

retrospective aquisition 4.1.31

scientifique editeur 4.2.3.2.18

secondaire auteur 4.2.3.2.14

secondaire notice bibliographique 4.2.2.19

selectif resume 4.3.1.7

semantique factorisation 4.3.2.7

service de presse 4.1.20

signaletique notice 4.2.2.3

sommaire recensement de collection 4.1.29

sous-vedette 4.2.3.1.6

sous-titre 4.2.3.2.2

sujet 4.3.1.13

souscription 4.1.8

supplementaire acquisition 4.1.27