Страница 5: ДСТУ IEC 62040-3. Системи гарантованого електропостачання. Агрегати безперебійного живлення. Частина 3. Загальні технічні вимоги. Методи випробовування (61639)

Миттєво додані чи вилучені електричні навантаження до джерела живлення/від нього

Сигнал вихідної напруги, параметри якого відповідають мінімальним вимогам розділу 2 IEC 61000­

2-2

сигнал вихідної напруги, параметри якого виходять за межі допустимих відхилень, наведених у 3.5.24

4. ЗАГАЛЬНІ РОБОЧІ УМОВИ

   1. Нормальні навколишні та кліматичні робочі умови

Елемент устаткування, що відповідає цьому стандарту, повинен задовольняти умовам, ви­значеним у цьому підрозділі, якщо інше не погоджено між виробником/продавцем і покупцем.

Примітка. Використання АБЖ у рамках 4.1.1 - 4.1.4 гарантує роботу, але може впливати на термін служби де­яких елементів, зокрема, пристроїв накопичення енергії та їхнього часу роботи на накопченій енергії.

АБЖ, що відповідає цьому стандарту, має бути розраховано на роботу за номінальних умов на висоті до 1000 м включно над рівнем моря.

Примітка. Виробник може установити за запитом необхідні зменшення номінальних параметрів для застосу­вання на висоті понад 1000 м, відповідно до таблиці 1.

Таблиця 1 - Коефіцієнти зменшення номінальних параметрів устаткування для використання на висоті понад 1000 м

АБЖ, що відповідає цьому стандарту, має бути розраховано на роботу в номінальних умовах у мінімальному діапазоні температур від 0 ^оС до 40 ^оС, крім службових приміщень із діапазоном температури навколишнього середовища від 10 °С до 35 °С.

Примітка. Використання АБЖ у межах вищезазначеного діапазону гарантує роботу, але може впливати на термін служби деяких елементів, зокрема, пристроїв накопичення енергії, та часу роботи на накопиченій енергії. За докладні­шою інформацією про обмеження терміну служби необхідно звертатися до виробника устаткування, а якщо пристрої накопичення енергії поставляються окремо - до виробника акумуляторних батарей.

АБЖ, що відповідає цьому стандарту, має бути розраховано на роботу за відносної вологос­ті від 20 % до 80 % (без конденсування)

Устаткування АБП, що відповідає цьому стандарту, у вимкненому стані повинне витримувати зберігання в умовах, визначених цим пунктом, якщо інші умови не зазначено в інструкціях вироб­ника.

Примітка. Термін збереження може бути обмежено через вимоги до перезаряджання підключеної акумуляторної батареї. Виробник установлює ці вимоги за запитом.

Устаткування АБЖ, що відповідає цьому стандарту, повинне витримувати транспортування герметизованим літаком на висоті до 15000 м над рівнем моря у звичайних перевізних контейне­рах чи пакуваннях, час перельоту - не більше 16 год. Звичайна висота зберігання АБЖ не повинна перевищувати 1000 м над рівнем моря.

Устаткування АБЖ, що відповідає цьому стандарту, повинне витримувати транспортування в звичайному перевізному контейнері, наприклад, літаком чи вантажівкою, за температури від мі­нус 25 ⁰ С до 55 ⁰ С.

Для стаціонарного зберігання в приміщенні температура повинна бути від мінус 25 ^оС до 55 ^оС.

Примітка. Якщо є акумуляторні батареї, то верхній і нижній рівень температури може бути обмежено через змен­шення терміну служби акумуляторної батареї. Необхідно враховувати вказівки виробника щодо транспортування та зберігання акумуляторних батарей.

Під час транспортування та зберігання АБЖ у звичайному перевізному контейнері допуска­ється відносна вологість від 20 % до 95 %. У разі, якщо не гарантовано сухих умов транспортуван­ня, перевізний контейнер слід відповідно розрахувати. Контейнери, не розроблені для вологих умов, слід поставляти з попереджувальними табличками з написами.

Покупець повинен визначити усі відхилення від нормальних робочих умов, описаних у 4.1 - 4.1.4.3, у тому разі, якщо він не зможе їх забезпечити. За умов, описаних у 4.2.1 і 4.2.2, може зна­добитися спеціальний проект чи спеціальні захисні засоби.

1. Випаровування, що можуть викликати пошкодження;

2. волога;

3. пил;

4. абразивний пил;

5. пара;

6. вибухонебезпечні суміші пилу та газу;

7. солоне повітря;

8. опади чи рідина, що капає;

9. різкі зміни температури;

10. наявність охолодної рідини, що містить кислоти чи забруднення, що можуть бути причи­ною осаду, бруду, електролізу чи корозії частин перетворювача, на які впливає волога;

11. сильні електромагнітні поля;

12. радіоактивні рівні вище природного фону;

13. наявність плісняви, комах, шкідників і тощо;

14. обмежена вентиляція;

15. променисте чи резистивне тепло від інших джерел;

16. робочі умови акумуляторної батареї.

1. Схильність до аномальної вібрації, ударів, розхитування чи землетрусів

2. спеціальні умови транспортування та зберігання (покупець повинен визначити спосіб ко­ристування з устаткуванням)

3. обмеження габаритних розмірів і маси.

4. ЕЛЕКТРИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА РОБОЧІ УМОВИ

   1. Загальні положення для всіх АБЖ

      1. Конфігурація АБЖ

Для одержання докладнішої інформації про АБЖ, окремі та взаємопов’язані пристрої, що формують резервовані та паралельні пристрої, див. додатки А, В і С.

АБЖ, відповідно до цього стандарту, має бути промаркованим і його треба поставляти з від­повідними інструкціями з установлення та роботи, а також із засобами керування й індикаторами.

АБЖ має бути промаркованим для визначення:

• вимог до вхідного живлення:

• до вихідних номінальних характеристик.

Маркування АБЖ, призначеного для встановлення не обслуговуючим персоналом, має бути добре помітне і його слід розташовувати в полі доступу оператора чи на зовнішній поверхні устат­кування. Розташоване на зовнішній стороні стаціонарного АБЖ маркування має бути видиме після його встановлення для нормального користування.

Маркування, які не видно із зовнішньої сторони АБЖ, вважають відповідними, якщо їх безпо­середньо видно під час відкривання дверцят чи кришки. Якщо площа за дверцятами чи кришкою не є полем доступу оператора, необхідно прикріпити до АБЖ мітку на видному місці, що буде вка­зувати на розташування маркування, якщо АБЖ установлює оператор (див. 5.1.2.2). Допускається використання тимчасового маркування.

Маркування на вході та на виході повинні містити таке:

1. номінальні напруги чи їхні діапазони у вольтах (У) для напруг між фазами та/чи між фазою і нейтраллю.

Позначення діапазону напруги повинне містити дефіс (-) між мінімальною та максимальною номінальною напругою. Якщо дано кілька номінальних напруг чи їхніх діапазонів, то їх має бути відділено одна від іншої косою рисою (/).

Для АБЖ із декількома діапазонами номінальної напруги, має бути зазначено номінальні струми. В цьому разі різні діапазони струмів повинні бути відділені косою рисою (/). Зв'язок між но­мінальною напругою та відповідним струмом має бути добре видно.

Примітка. Деякі приклади маркувань номінальної напруги. Діапазон номінальної напруги: 220 - 240 В. Це означає, що АБЖ призначено для підключення до будь-якого джерела живлення, номінальна напруга становить від 220 до 240 В.

Кілька номінальних напруг: 120/220/240 В. Це означає, що АБЖ призначено для підключення до джерела жив­лення, звичайно, після внутрішнього настроювання, номінальна напруга якого становить 120, 220 чи 240 В.

2. позначення для виду живлення, зокрема, для постійного струму;

3. номінальна частота чи діапазон номінальної частоти в герцах (Гц), якщо устаткування при­значене не тільки для постійного струму;

4. номінальний струм в амперах (А).

АБЖ із діапазоном номінальної напруги має бути промаркованим максимальним номіналь­ним струмом чи його діапазоном:

1. кількість фаз (1-3), із нейтраллю чи без неї:

2. номінальна вихідна активна потужність у ватах (Вт) чи кіловатах (кВт);

3. номінальна фіксована потужність у вольт-амперах (В-А) чи кіловольт-амперах (В);

4. максимальний діапазон робочої температури навколишнього середовища (необов'язково);

5. час роботи на накопиченій енергії у хвилинах чи годинах за температури навколишнього середовища 25 °С та номінальної вихідної активної потужності (тільки для вбудованих акумулято­рних батарей) (добровільне маркування);

6. назва виробника, його торгова чи ідентифікаційна марка;

7. модель виробника чи тип посилання.

Примітка. Дозволяється додаткове маркування, що не спричиняє неправильного розуміння.

Якщо використовують символи, то вони повинні відповідати ISO 7000 і IEC 60417.

Для АБЖ із додатково виділеним автоматичним обвідним колом чи з обвідним колом для технічного обслуговування з додатковим джерелом змінного струму живлення на вході чи із зовні­шньою акумуляторною батареєю, відповідні номінальні значення напруги живлення має бути ви­значено в супровідних інструкціях з установлення.

Там, де це зроблено, у місці підключення чи біля нього має бути така інструкція:

ПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ ДИВІТЬСЯ ІНСТРУКЦІЇ

З УСТАНОВЛЕННЯ

5.1.2.2 Інструкція та документація щодо безпеки

За необхідності застереження про можливі небезпечні ситуації під час роботи, установлення, обслуговування, транспортування чи зберігання АБЖ, виробник повинен розробити відповідні інструкції.

Інструкції з роботи (а для знімного АБЖ інструкція з установлення устаткування користува­чем) повинні бути доступні користувачу.

Примітка 1. Повинні бути спеціальні застереження, такі як підключення АБЖ по постійному струму до акумулято­рної батареї й взаємозв'язок окремих пристроїв, якщо такі є.

Примітка 2. Інструкції з установлення повинні мати посилання на те, що національні правила підключення елект­ропроводки можуть заміняти ці інструкції.

Примітка 3. Інформація з обслуговування, звичайно, повинна бути доступна тільки для обслуги.

Виробник повинен надати користувачу вказівки щодо рівня компетенції, необхідної для вста­новлення устаткування, наприклад,:

1. у разі встановлення користувачем: знімний АБЖ типу А чи В з акумуляторною батареєю, вже встановленою постачальником, чи яка може бути безпечно встановлена оператором (див. 3.2.29);

2. у разі встановлення обслугою: будь-який стаціонарний АБЖ чи АБЖ з акумуляторними ба­тареями, не встановленими для постачання користувачу, що потребують технічних навичок для завершення встановлення.

Виробник повинен надати користувачу вказівки щодо рівня компетенції, необхідного для ро­боти АБЖ для таких випадків:

1. може працювати персонал, що не має досвіду;

2. можуть працювати люди, що пройшли навчання.

Якщо розмикальний пристрій, не вбудовано в АБЖ чи якщо роз'єднувач шнура джерела жи­влення слугує розмикальним пристроєм, інструкції з установлення повинні містити вказівки, що:

а) для постійно підключеного АБЖ легкодоступний розмикальний пристрій має входити у фі­ксовану електропроводку;

3. для знімного АБЖ розетку має бути встановлено на відстані 2 м від АБЖ і вона має бути легкодоступна.

Для систем АБЖ, призначених для використання як АБЖ типу А, у яких струм витікання АБЖ на землю і підключеного навантаження течуть разом у провіднику первинного захисного зазем­лення АБЖ за будь-якого робочого режиму, в інструкції з установлення має бути вказано дозволе­ний рівень струму витікання на землю навантаження, що має бути підключено до АБЖ таким чи­ном, щоб не перевищити загального обмеження струму витікання на землю 3,5 мА для знімного типу А. Якщо користувач не впевнений у чомусь, інструкції повинні встановити спосіб підключення для постійно підключеної системи.

Для знімного АБЖ типу В та постійно підключеного АБЖ без автоматичного відключення зі зворотним зв'язком, за інструкцією користувач зобов'язаний прикріпити попереджувальні таблички на всі ізолятори первинної потужності, встановлені окремо від АБЖ, щоб попередити обслугу про кола живлення АБЖ. Попереджувальні таблички повинні містити такий чи аналогічний текст: