---

ДСТУ IEC 60839-2-7-2001

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ТРИВОЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ
Частина 2. Вимоги до систем охоронної сигналізації
Розділ 7. Пасивні сповіщувачі розбиття скла
для закритих приміщень

СИСТЕМЫ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Часть 2.Требования к системам охранной сигнализации
Раздел 7. Пассивные извещатели разбития стекла
для закрытых помещений

ALARM SYSTEMS

Part 2. Requirements for intruder alarm systems
Section 7 Passive glass-break detectors for use in buildings

Чинний ИІД 2003-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює конкретні вимоги та методики випробування для пасивних словіщувачів розбиття скла, що використовують п'єзоелектричні чутливі елементи для застосування в системах охорон­ної сигналізації, встановленої в будинках

Цей стандарт — доповнення до загальних вимог дня споеіщувачів, використовуваних у системах охо­ронної сигналізації, відповідно до ІЕС 60839-2-2. його також повинні використовувати разом зі стандартом для загальних вимог до систем тривожної сигналізації згідно з ІЕС 60839-1-1.

Цей стандарт поширюється на сповіщувачі. призначені виявляти розбиття засклених конструкцій, ви­готовлених з використанням звичайного листового чи дзеркального скла, на якому встановлено чутливий елемент.

Примітка 1. Сповіщувачі на можуть бути придатні для використання нв аагартованому. ламінованому, плакованому пластмасою чи армованому склі.

Примітка 2. Інші сповіщувачі ро>би-тв скла буря розглянуто в Інших стандартах.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

В цьому розділі ІЕС 60839-2 використано такі нормативні документи, на які є посилання за текстом. Нв час опублікування наведені видання були чинні. Усі нормативні документи підлягають перегляду. І за­цікавлені сторони запрошуються до дослідження можливості застосування останніх видань нормативних документів, зазначених далі. Члени IES I ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60068-1:1988 Environmental testing — Part 1: General and guidance

IEC 60068-2-62:1991 Environmental testing — Part 2: Teets — Test Ef: Impact, pendulum hammer

IEC 60801 -3'1984 Eler±ornagnetic compatibility for industrial-process measurement and control equipment— Part 3: Radiated electromagnetic field requirements

IEC 60839-1-1:1988 Alarm systems — Part 1: General requirements. Section One — General

Видання офіційна ★

ІЕС 60839-1-3’1988 Alarm systems — Part 1: General requirements. Section Three — Environmental testing for alarm systems

IEC 60839-2-2 1987 Alarm systems — Part 2: Requirements for Intruder alarm systems Section Two — Requirements for detectors — General

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60068-1:1988 Функціональне випробування Частина 1. Загальне керівництво

ІЕС 60068-2-82:1991 Функціональне випробування. Частина 2 Випробування — Перевірка Ef. Удар маятниковим копром

ІЕС 60801 -3:1984 Електромагнітна сумісність для виміру з індустріальним процесом І апаратури конт­ролю. Частина 3 Вимоги до випромінюваного електромагнітного поля

ІЕС 60839-1-1:1988 Системи тривожної сигналізації Частина 1. Загальні вимоги Розділі Загальні положення

ІЕС 60839-1-3:1988 Системи тривожноїсигналізації Частина 1 Загальні вимоги Розділ 3. Функціо­нальне випробування для систем тривожної сигналізації

ІЕС 60839-2-2:1987 Системи тривожної сигналізації Частина 2. Вимоги до систем охоронної сигна­лізації Розділ 2. Вимоги до сповіїцупачів Загальні положення

3. ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни та визначення на додаток до тих. що наведено в ІЕС 60839-1-1 I ІЕС 60839-2-Z

Примітне Пасивний сповіщувач розбите скла використовує п моепвктричний чутливий елемент прикріплюваний до повеохні скла з« допомогою клею

4. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Сповіщу вам повинеи мати у своєму складі один чи декілька чутливих елементів І процесор Якщо процесор міститься в одному корпусі з чутливим елементом, то в цьому стандарті словіщуввч називаєть­ся чутливим елементом Якщо процесор відокремлено від чутливого елемента, ’о словіщувач повинен відпо­відати вимогам ІЕС 60839-2-2.

Чутливість сповіщувача обмежено, щоб уникнути сигналів помилкової тривоги за звичайних ударів але соовіщувач може ще бути сприйнятливим до навмисних спроб заподіяти помилкове спрацьооування Обмеження чутливості означає, що цей тип сповіщувача не може виявити форми порушень скла, Інших ніж розбиття, наприклад такі які виникають з використанням склоріза

Через нееизначену та змінну природу розбиття скла, неможливо визначити точні границі для роботи пасивного сповіщувача розбиття скла, тому для перевірки діапазону виявлення було встановлено статич­ний метод випробувань.

Змінна природа сигналів від розбитого скла така, що це випробування потрібно провалити тільки під час експлуатації сповіщувача

4. ВИМОГИ

   1. Функціональні вимоги

      1. Оброблення сигналу

Сповішувам повинен видавати сигнал тривоги а раз» розбиття скла всередині зони виявлення, якщо випробування провадили згідно з 6.3.1 і 6.3.2Відтворюваність сповіщувачів повинна бути такою, щоб діапазон чутливості не перевищував 2:1

Сповіщувач не повинен видавати сигнал тривоги, якщо його піддають таким діям без порушення цілісності скла

• удар по словіщувачу.

• м'який удар по склу,

• важкий удар по склу:

• удар гравію по склу.

Додаткових вимог немає

Сповіщувач повинен відповідати вимогам цього стандарту в межах діапазону напруги живлення з відхиленням ± 25 %

Виявлення втручання потрібно пристосувати до будь-якого корпуса відкритого конструктивного вико­нання.

Застосування магнітних поліа до зовнішнього боку скла не повинно видавати сповіщення про триво­гу інакше ніж через сигналізатор втручання I не повинно перешкоджати словіщувачу бути в робочому ре­жимі згідно з технічними вимогами.

Якщо чутливий елемент і його процесор містяться в окремих корпусах, з'єднувальний кабель між чутливим елементом І процесором потрібно вважати частиною сповіщувача. Цей кабель слід контролюва­ти електричним способом, щоб у разі роз'єднання будь-якого провідника чи короткого замикання всіх про­відників, що запобігають проходженню сповіщення про тривогу чи видачу сповіщення про втручання, отриманих процесором, сам процесор видає сповіщення про тривогу протягом 10 с.

Чутливий елемент повинен задовольняти його експлуатаційні вимоги після того, як його піддали ви­пробуванням на вплив навколишнього середовища, зазначеним у 7.2 IEC 60839-2-2 з такими змінами.

• сухе тепло температура 70 °С протягом 16 год;

• холод: температура мінус 10 °С протягом 16 год.

Чутливий елемент не повинен видавати сигнал помилкової тривоги якщо його піддали впливу темпе­ратури від мінус 10 °С до мінус 25 °С.

Прииїти. Uo н»обоі'яі<о«о, щоб слошіиуввч мдоаольняв комкрьтиі вимоги в межах миначвиого діапазону темпе­ратур.

Чутливий елемент, установлений на склі відповідно до інструхцГі виробника, повинен виконувати його експлуатаційні вимоги після того, як його піддавали впливу температури від мінус 10 °С до 40 °С за висо­кої вологості

Додаткових вимог немає

Додаткових вимог немає

Додаткових вимог немає

Чутливий елемент повинен мати жорстку конструкцію, щоб він міг витримати вільне падіння з висоти 2000 мм на бетонну підлогу

Клей. який визначено виробником, є придатним для прикріплення чутливого елемента до скла з достатньою силою, щоб зберегти зчеплення при ударі, впливі теплової енергії, розчинників для мийки вікон, солоної води та UV-випромінювання

Виробник повинен навести доказ, що І клей і матеріал корпуса чутливого елемента є придатними для експлуатаційного терміну служби не менше 60 000 год

Якщо клей вимагає ультрафіолетового захисту на зворотному боці скла, цей захист потрібно викори­стовувати протягом випробувань І потрібно застосовувати відповідно до -нструкцій виробника

З

Конструкція корпуса чутливого елемента повинна бути такою, щоб волога не затримувалася між кор­пусом І скляною поверхнею, коли чутливий елемент прикріплюється до скла відповідно до інструкції ви­робника

Додаткових вимог немає.

На додаток до інформації, необхідної згідно з 6.8 ІЕС 60839-2-2. виробник повинен надати таку нфор- маиію

• перелік типів скла, для яких сповіщувач с придатним;

• зона виявлення для кожного типу, внесеного в перелік скла

Сповіщувач повинен забезпечити фіксовану Індикацію сигналу тривоги для кожного чутливого еле­мента

Якщо індикацію встановлено в чутливому елементі, вона не повинна бути видимою із протилежного боку скла, до якого він прикріплений

Устатковамня повинно забезпечити проведення випробування змонтованого сповіщувача. застосову­ючи сигнал збудження до поверхні скла в зазначеному діапазоні чутливого елемента. Якщо випробування проведено відповідно до інструкції виробника, сповіщувач повинен видавати сигнал тривоги

6 МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ

Принаймні 10 словіщувачів чи 10 чутливих елементів з відповідною кількістю процесорів потр.бмо підда­вати випробуванням

Десять зразків повинно бути випробувано, використовуючи розташування, зазначене на рисунку 1

Рисунок 1 — Схема випробувань на чутливість, повторюваність тэ класифікацію

Акустичний зв’язок сповіщувача зі скляною поверхнею повинно бути забезпечено, використовуючи придатну рідину типу розчину 35 %-го глюко ля моноетилона у вод!, яка повинна залишатися сумісною про­тягом періоду випробувань.

Кожний чутливий елемент погрібно з’єднати з процесором, і сповіщувач повинен бути в експлуатацій­ному режимі протягом випробувань.

Якщо процесор включає регулювання чутливості, то його треба відрегулювати на максимальну чут­ливість.

Чутливий елемент під час випробування слід переміщувати повільно поперек поверхні скла, у той час як амплітуда сигналу І швидкість пошуку, прикладена до випробувального зразка змінюються, послідовно визначається мінімальна амплітуда сигналу, за якої відбувається безпечне виявлення. Ue зна­чення потрібно зареєструвати

Примітка 1. Якщо оброблений сигналу «июрмстовуяяия я сповіщувач* не сумісне » яищеиадяхим яипробуввиняи виробник може пропонувати альтернативне але еквівалентне випробування

Примітав 2. Це випробування призначено забезпечити відносне вимірювання чутливості між кількістю чутпывия еле­ментів чи словіщувачів чи подібне вимірювання чутливості окремого чутпиео’о елементе чи сповіщувачв до і після певних умов навколишнього серадовища Це не призначено демонструвати шо сповіщувач мас визначену чутливість, відповідний діапазон виявлення заявлений виробником для якого рекомендації потрібно зробити зпдно з 6 3 2Зареєстровані знамення амплітуди сигналу для 10 сповіщувачів не повинні змінюватись більше ніж показник 2:1

Чутливі елементи потрібно класифікувати за порядком зростання чутливості, і їх потрібно розподіляти за номерами, починаючи з номера 1 для найнижчої чутливості.

Пронумеровані чутливі елементи потрібно піддавати випробуванням згідно з таблицею 1 Якщо чут­ливі елементи піддаються помад одному випробуванню, випробування треба провести у зазначеній по­слідовності

Таблиця 1. Матриця випробувань

Випробувальну установку, наведену на рисунку 2. потрібно використовувати для групи випробувань і.

Обладнання повинно мати у складі листове плоске скло завтовшки 8 мм. заввишки 2 м І достатньої довжини, щоб дати змогу провести випробування чутливих елементів у їхньому зазначеному діапазоні виявлення. Листове плоске скло має бути закрито уздовж трьох країв вертикальною сталевою монтажною рамою

Монтажну раму потрібно закрити гумовими смугами завширшки 10 мм І завтовшки 4 мм по обидва боки контактної поверхні зі склом Твердість гуми повинна бути (50 ± 10) IRHD згідно з DIN 53519, частина 2 або еквівалентна Три краї скла потрібно затиснути жорстко в рамі таким чином, щоб не було контакту між листовим склом і металевою рамою.

Примітка О IN 53519. Part 2 — Testing of elastomers: determination of indentations hardness of son rubber (IRHD). hardness testng on specimens of small dimen шопа micro-testing

(DIN 53519 Частина 2 Випробування епастоміріе аманамат«я твердості за Рокооппои м'моТ гуми (IRHO). Визначення твердості «а Mirpospasttax).