'furn

де Pfurn — тиск У печі на висоті, де її стандартний розмір має бути 20 Па.

Відкоригована швидкість витоку, отримана у рівнянні (4), її вводять у звіт як швидкість витоку через двері у вигляді кривої або як величину в даний час.

Примітка. Пояснення графіка коригування тиску подано на рисунку D.1.



A — верх дверей ліфта; С — (Па);

В — поріг; Н — висота у світлі дверей;

1 — лінія коливань тиску в печі залежно від висоти.



Рисунок D.1 Пояснення до графіка для коригування тиску

Лінія на рисунку D означає тиск у печі за умови, що розмір постійного градієнта, відношен­ня тиску до висоти дорівнює 8 Па/м, а тиск на рівні порога дорівнює 2 Па. У дійсності цей тиск (суцільна лінія) в печі змінюється (між штриховими лініями). Найбільший тиск створює найбільшу швидкість витоку та навпаки. Цим пояснюється необхідність коригування — для компенсації зміни тиску в печі.

Зрозуміло, що швидкість витоку має бути відкоригована відповідно до тиску на висоті, де є значні зазори, тому що саме вони спричинюють витік газів із печі, але практично це неможливо. Як показують проведені випробовування, найкраще коригування швидкості витоку утворюють для висоти центра ваги трикутника, утвореного суцільною лінією на графіку і віссю Y (2/3 усієї висоти). Дійсно, коригування швидкості витоку на рівні порога означає коригування на 100 % (якщо тиск удвічі вище від стандартного), тоді, як тиск угорі буде означати коригування тільки на декілька від­сотків.

D.3 Пояснення кривої швидкості витоку

Різні вимірювання для визначання швидкості витоку можуть бути різними за часом і частотою запису. Цими вимірюваннями є: вміст СО2 в печі та трубопроводі, тиск у печі, перепад тиску в при­строї вимірювання витоку, температура в трубопроводі.

Затримки за часом є функцією часу реагування або часу між реальною фізичною зміною та реєстрацією цієї зміни. Для зменшення перешкод або піків, що не відповідають реальним змінам кривої швидкості витоку, у розрахунку результати вимірювань потрібно відкоригувати на ці періоди часу.

Розбіжності в частоті добирання проб, вимірювань і реєстрації також може призводити до збільшення перешкод, що створюють піки під час розрахування швидкості витоку. Цей вплив може бути зменшений застосуванням відповідних методів згладжування. Отже, характеристики вимірю­вальної системи є відповідальністю лабораторії (наприклад, використання методики Fast Fourier Transform (швидке перетворення Фур’є) під час вимірювання і розрахунків). Для поліпшення точнос­ті кривої швидкості витоку можна застосовувати регулювання вимірювань (наприклад, електронне демпфірування або зміну частоти) або математичні дії під час розрахування (наприклад, демпфі­рування, усереднення). Необхідно стежити за тим, щоб згладжування не приховувало реальних змін витоку. У звіт потрібно внести обидві криві швидкості витоку: із згладжуванням і без нього.

ДОДАТОК ZA

ВЗАЄМОЗВ’ЯЗОК ВИМОГ ЦЬОГО СТАНДАРТУ
З ОСНОВНИМИ ВИМОГАМИ ДИРЕКТИВ єс

Цей стандарт підготовлений за мандатом, що виданий Європейським Комітетом і Євро­пейською Асоціацією Вільної Торгівлі та підтримує основні вимоги Директиви(-в) ЄС:

Директиви щодо ліфтів 95/16 ЄС.

Взаємозв’язок вимог цього стандарту забезпечує єдині засоби узгодження специфічних основ­них вимог Директиви та EFTA.

ЗАСТОРОГА! Інші вимоги та інші Директиви ЄС можуть бути застосовані до цього виро- бу(-ів), якщо він підпадає під сферу застосування цього стандарту.

Цей стандарт є можливим для дотримання основних вимог щодо безпеки 4.2 Директиви щодо ліфтів.

БІБЛІОГРАФІЯ

prEN 13501-2 Fire classification of construction products and building elements — Part 2: Clas­sification using data from fire resistance tests, excluding ventilation serves.

ДОДАТОК HA

ПЕРЕЛІК ТЕХНІЧНИХ ВІДХИЛІВ ТА ЇХ ПОЯСНЕННЯ

Розділ, пункт

Модифікації

Розділ 2. Нормативні посилання

Долучити такі ДСТУ:

ДСТУ Б В.1.1-4-98* Захист від пожежі. Будівельні конструкції. Методи випробувань на вогнетривкість. Загальні вимоги

ДСТУ Б В.1.1-6-2001 Захист від пожежі. Двері і ворота. Методи випробувань на вогнетривкість.

Пояснення.

ДСТУ Б В.1.1-4-98* приведений у відповідність за основними по­ложеннями до EN 1363-1 та EN 1363-2; ДСТУ Б В.1.1-6-2001 — до EN 1634-2



Кінець таблиці

Розділ, пункт

Модифікації

Розділ 14. Оцінювання характеристик зразка

Долучити підрозділ:

14.4 Появу полум'я на поверхні зразка, що не обігрівається, та його тривалість треба реєструвати за допомогою ватного тампона відповідно до 8.3.4 ДСТУ Б В.1.1-4-98*.

Пояснення.

Враховуючи те, що у EN 81-58 немає вимог щодо перевіряння цілісності зразка, зроблено посилання на ДСТУ Б В.1.1-4-98*, в якому визначена ця процедура

Підрозділ 17.1 Критерії (експлуатаційних) характеристик

Долучити речення:

Результат випробовування (значення межі вогнетривкості, отри­мане за ознаками втрати цілісності, теплоізолювальної здатності та/або досягнення критичних значень радіації) визначають згідно з розділом 10 ДСТУ Б В.1.1-6-2001.

Пояснення.

У цьому стандарті наведено процедуру визначання результату випробовування з урахуванням похибки випробовування для під­вищення точності результату випробовування

Підрозділ 17.2 Класифікація з вогнестійкості

Долучити примітку:

Примітка. Класів вогнетривкості ЕІ 20 та EW 20 у нормах України немає.

Пояснення.

Норми вогнетривкості в Україні згідно з ДБН В.1.1-7-2002

Підрозділ 17.5 Класи

Долучити примітку:

Примітка. Класів вогнетривкості ЕІ 20 та EW 20 у нормах України немає.

Пояснення.

Норми вогнетривкості в Україні згідно з ДБН В. 1.1-7-2002

Додаток А

Вилучити з тексту посилання на EN ISO 5167-1 та ISO 5221 до надання їм чинності в Україні.

Пояснення.

Стандарти не чинні в Україні

Додаток С

Вилучити з тексту посилання на ISO 9705 до надання йому чин­ності в Україні.

Пояснення.

Стандарт не чинний в Україні

Додаток D

Вилучити з тексту посилання на EN ISO 5167-1 та ISO 5221 до надання їм чинності в Україні.

Пояснення.

Стандарти не чинні в Україні

ДОДАТОК НБ
(довідковий)
ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ,
ІДЕНТИЧНИХ ТА ПРИВЕДЕНИХ У ВІДПОВІДНІСТЬ
З ЄВРОПЕЙСЬКИМИ СТАНДАРТАМИ

ДСТУ

EN

ДСТУ EN 81-1:2003

EN 81-1:1998

ДСТУ EN 81-2:2003

EN 81-2:1998

ДСТУ Б В. 1.1-4-98*

EN 1363-1

ДСТУ Б В. 1.1-4-98*

EN 1363-2

ДСТУ Б В. 1.1 -6-2001

EN 1634-1



Код УКНД 91.140.90

Ключові слова: двері шахти, характеристики, вогнетривкість, випробовування.