НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
НОРМИ БЕЗПЕКИ ДО КОНСТРУКЦІЇ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЛІФТІВ
Частина 2. Ліфти гідравлічні. Зміна № 1 (EN 81 -2:1998/А1:2005, IDT)
ДСТУ EN 81-2:2ООЗ/Зміна № 1:2008
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ 2012
ПЕРЕДМОВА
ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри» (ТК 104)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Пономаренко, Б. Лоначевський Величко, К. Ущенко, І. Сікоренко, В.
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 грудня 2008 р. № 489 з 2010-01-01 зі зміною, внесеною наказом Держспоживстандарту України від ЗО грудня 2008 р. № 519
З Зміна № 1 до національного стандарту відповідає EN 81-2:1998/А1:2005 Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 2: Hydraulic lifts (Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Частина 2. Ліфти гідравлічні) і долучена з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еп)
4 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 81-2:2003 в частині зміни № 1 (EN 81-2:1998/ргА1, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Ця зміна є тотожний переклад EN-81-2:1998/A1:2005 Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 2: Hydraulic lifts (Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Частина 2. Ліфти гідравлічні).
Технічний комітет, відповідальний за цю Зміну № 1 до стандарту, — ТК 104 «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри».
До зміни стандарту внесено такі редакційні зміни:
вилучено «Вступ»;
за текстом слова «цей європейський стандарт» змінено на «цей стандарт»;
структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку — оформлено згідно з вимогами комплексу стандартів «Національна стандартизація»;
до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.
Копії європейських стандартів, на які є посилання в цій зміні, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.
ДСТУ EN 81-2:2ООЗ/Зміна № 1:2008 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЗМІНИ В РОЗДІЛІ 0
Новий пункт 0.2.6 викласти в такій редакції:
«0.2.6 Аналіз ризиків, термінологія і технічні рішення були розглянуті відповідно до методів серії стандартів EN 61508. Це привело до необхідної класифікації функцій безпеки, застосованих до ПЕСЗБЛ».
0.3.5 викласти в новій редакції:
«0.3.5 Вимоги цього стандарту щодо електричних пристроїв безпеки такі, що можливість відмови електричного пристроюбезпеки (див. 14.1.2.1.1 b)) залежить від виконання всіх вимог цього стандарту і немає необхідності їх розглядати».
ЗМІНИ В РОЗДІЛІ 2
Розділ 2 доповнити таким:
«EN 61508-1:2001 Funcional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 1: General requirements (IEC 61508-1:1998 + Corrigendum 1999)
EN 61508-2:2001 Funcional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (IEC 61508-2:2000)
EN 61508-3:2001 Funcional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 3: Software requirements (IEC 61508-3:1998 + Corrigendum 1999)
EN 61508-4:2001 Funcional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 4: Definitions and abbreviations (IEC 61508-4:1998 + Corrigendum 1999)
EN 61508-5:2001 Funcional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety- related systems — Part 5: Examples of methods for the determination of safety intergrity levels (IEC 61508-5:1998 + Corrigendum 1999)
EN 61508-7:2001 Funcional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 7: Overview of techniques and measures (IEC 61508-7:2000)».
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 61508-1:2001 Функційна безпека електричних (електронних)
програмувальних електронних систем безпеки. Частина 1. Основні вимоги (ІЕС 61508-1:1998 + поправка 1999)
EN 61508-2:2001 Функційна безпека електричних (електронних)
програмувальних електронних систем безпеки. Частина 2. Вимоги до електричних (електронних) програмувальних електронних систем безпеки (ІЕС 61508-2:2000)
EN 61508-3:2001 Функційна безпека електричних (електронних)
програмувальних електронних систем безпеки. Частина 3. Вимоги до програмувального забезпечення (ІЕС 61508-3:1998 +
+ поправка 1999)
EN 61508-4:2001 Функційна безпека електричних (електронних) програмувальних електронних систем безпеки. Частина 4. Визначення і скорочення (ІЕС 61508-4:1998 + поправка 1999)
EN 61508-5:2001 Функційна безпека електричних (електронних)
програмувальних електронних систем безпеки. Частина 5. Приклади
методів визначання рівня безпеки (ІЕС 61508-5:1998 +
+ поправка 1999)
EN 61508-7:2001 Функційна безпека електричних (електронних)
програмувальних електронних систем безпеки. Частина 7. Оцінювання
методів і вимірів (ІЕС 61508-7:2000)».
ЗМІНИ В РОЗДІЛІ 3
Розділ 3 доповнити таким:
«програмувальна електронна система застосовувана для безпеки ліфтів (ПЕСЗБЛ) (programmable electronic system in safety related applications for lifts(PESSRAL):
Система для керування, захисту або контролю, яка працює на одному або більше програмувальних електронних пристроях, до яких входять усі елементи системи: електроживлення, давані і інші вхідні пристрої, дані регулювання руху та інші комунікаційні частини, силовий привод та інші вихідні пристрої, використані у безпечному застосуванні як зазначено в таблицях А.1 і А. 2»
час реагування системи (system reaction time):
Сума двох значень:
період часу між випадком несправності в ПЕСЗБЛ і введенням відповідної дії на ліфт;
період часу для ліфта, щоб відповісти на дію, з підтримуванням надійного стану
рівень експлуатаційної безпеки (РЕБ) (safety integrity level (SIL))
Дискретний рівень для визначання вимог цілісності безпеки функціювання розміщеного ПЕСЗБЛ
Примітка. У цьому стандарті РЕБ 1 відповідає найнижчому рівню і РЕБ 3 — щонайвищому».
ЗМІНИ В РОЗДІЛ114
14.1.2.1.1 b) викласти в редакції:
«4) програмувальні електронні системи у застосуванні для безпеки ліфтів згідно з 14.1.2.6».
доповнити пунктом 14.1.2.6 в редакції:
«14.1.2.6 Програмувальні електронні системи у застосуванні для безпеки ліфтів (ПЕСЗБЛ)
Таблиці А.1 і А.2 надають рівень експлуатаційної безпеки для кожного електричного пристрою безпеки.
Програмувальні електронні системи, розроблені згідно з 14.1.2.6, охоплюють вимоги 14.1.2.3.2.
Мінімальні вимоги до загального функціювання безпеки до всіх РЕБ, наведені в таблицях 7, 8 і 9. Крім того певні заходи, які потребує РЕБ 1, 2 і 3 наведені відповідно у таблицях 10, 11 і 12.
Примітка. Пункти, наведені у таблицях 7—12 EN 61508-7:2001, відповідають вимогам EN 61508-2:2001 і EN 615083:2001
ВІДПОВІДНО.
Щоб уникати непередбаченої зміни, мають бути забезпечені заходи проти доступу неуповноваженого персоналу до коду програми і даних безпеки ПЕСЗБЛ, наприклад використовуванням EPROM, коду доступу тощо.
Якщо ПЕСЗБЛ і непов’язана з нею система безпеки однакові, вимоги для ПЕСЗБЛ мають бути прийнятні.
Якщо ПЕСЗБЛ і непов’язана з нею система безпеки РЕБ однакові, вимоги 13.2.2.3 мають бути застосовані для розділених двох систем».
Потрібно додати такі таблиці:
Таблиця 7— Загальні заходи для уникнення і виявлення пошкодження Конструкція апаратури
|
№ |
Об’єкт |
Заходи |
EN 61508-7:2001, посилання |
|
1 |
Процесор |
Використання пристрою спостерігання |
А.9 |
|
2 |
Вибір компонента |
Використання компонентів тільки відповідно до їхніх характеристик |
|
|
3 |
Пристрої входу і виходу та інтерфейси |
Визначене положення у випадку вимикання живлення або скидання |
|
|
4 |
Електроживлення |
Визначене положення від'єднання у випадку завищення або заниження напруги |
А.8.2 |
Кінець таблиці 7
|
№ |
Об'єкт |
Заходи |
EN 615087:2001, посилання |
|
5 |
Перемінні діапазони пам’яті |
Використання тільки постійної пам’яті |
|
|
6 |
Перемінні діапазони пам’яті |
Зчитування/запис тесту перемінної пам’яті даних під час завантаження |
|
|
7 |
Перемінні діапазони пам’яті |
Видалений доступ тільки до інформаційних даних (наприклад, статистика) |
|
|
8 |
Постійні діапазони пам’яті |
Заборона переписування або стирання системою пам'яті кодів програми |
|
|
9 |
Постійні діапазони пам’яті |
Перевіряння пам’яті кодів програми і пам’яті фіксованих даних під час завантажування методом, щонайменше, еквівалентним сумарному перевірянню |
А.4.2 |
Таблиця 8 — Загальні заходи для уникнення і виявлення пошкодження Конструкція програмного забезпечення
|
№ |
Об'єкт |
Заходи |
EN 615087:2001, посилання |
|
1 |
Структура |
Структура програми (модульність, аналіз даних, визначання інтерфейсу) — згідно з сучасними критеріями |
в. 3.4/С.2.1 с. 2.9/С.2.7 |
|
2 |
Процедура завантажування |
Протягом процедури завантажування безпечного стану ліфта має бути дотримано |
|
|
3 |
Переривання |
Обмежене використовування переривань: використовування необхідних переривань тільки, якщо всі можливі наслідки є передбаченими |
С.2.6.5 |
|
4 |
Переривання |
Заборона запуску пристроїв спостерігання перериванням, за винятком у комбінації з іншими операціями програми |
А.9.4 |
|
5 |
Від'єднання живлення |
Заборона процедур від’єднання живлення крім функцій, що відносяться до безпеки |
|
|
6 |
Керування пам’яттю |
Комплексний керівний пристрій в апаратурі та (або) програмному забезпеченні з відповідною процедурою реагування |
С.2.6.4/С.5.4 |
|
7 |
Програма |
Повторення контурів коротші ніж час реагування системи, наприклад шлях обмеження кількості повторень чи контролювання часу |
|
|
8 |
Програма |
Перевіряння зсуву покажчика масиву, якщо вони не долучені до використовуваної мови програмування |
С.2.6.6 |
|
9 |
Програма |
Визначений аналіз від'єднань (наприклад, розподіл на нуль, переповнення, перевіряння перемінних діапазонів тощо), що переводить систему у визначений безпечний стан |
|
|
10 |
Програма |
Заборона повторного програмування, за винятком, якщо воно введено в стандартні бібліотеки, у прийняті операційні системи або в компілятори мови високого рівня. Для цих винятків мають бути забезпечені окремі комплекти для окремих задач і вони мають керуватися блоком керування пам’яттю |
С.2.6.7 |
|
11 |
Програма |
Документування інтерфейсів бібліотеки програмування і операційних систем в обсязі не менше користувацької програми |
|
|
12 |
Програма |
Перевіряння даних, що відносяться до функцій безпеки, наприклад форма входу, діапазони входу і внутрішні дані, перевіряння на вірогідність |
С.2.5/С.3.1 |
Кінець таблиці 8
Г№ І Об’єкт І Заходи І EN 61508-
|
|
|
|
7:2001, посилання |
|
13 |
Програма |
Якщо будь-який оперативний метод може бути застосований для контролювання або перевіряння нормальної дії ліфта, його не застосовують до завершення перевіряння |
EN 615081:2001, 7.7.2.1 |
|
14 |
Комунікаційна система (внутрішня і зовнішня) |
Досягнення безпечного стану в межах часу реагування комунікаційної системи з безпечним функціюванням у випадку втрати або пошкодження зв'язку в шині |
А.7/А.9 |
|
15 |
Система шин |
Заборона повторної конфігурації шинної системи, за винятком завантаження. Примітка. Періодичне відновлення реєстрів конфігурації шинної системи процесора не вважається повторною конфігурацією |
С.3.13 |
|
16 |
Аналіз даних входів/виходів |
Заборона повторної конфігурації ліній входів/виходів, за винятком завантажування. Примітка. Періодичне відновлення реєстрів конфігурації входів/виходів не вважається повторною конфігурацією |
С.3.13 |
Таблиця 9 — Загальні заходи для процесів розробляння і виконання
|
№ |
Заходи |
EN 61508-7:2001, посилання |
|
1 |
Аналіз аспектів функціювання, середовища і застосування інтерфейсів |
А.14/В.1 |
|
2 |
Специфікація вимог, зокрема вимоги щодо безпеки |
В.2.1 |
|
3 |
Перегляд усіх специфікацій |
В.2.6 |
|
4 |
Конструкторська документація — згідно з вимогами в F.6.1 і додатково: — опис функцій, зокрема системи архітектури і взаємодії апаратури і програмного забезпечення; — документація програмного забезпечення, зокрема функціювання і опис дії програми |
С.5.9 |
|
5 |
Звіти з огляду конструкції |
В.3.7/В.3.8, С5.16 |
|
6 |
Перевіряння надійності, використовуючи метод аналізування пошкоджень і його ефекту (МАПЕ) |
В.6.6 |
|
7 |
Специфікація випробовувань підприємством, звіт випробовування підприємством і звіти порядку випробовування |
В.6.1 |
|
8 |
Інструктивні документи, зокрема межі, призначені для використання |
В.4.1 |
|
9 |
Повторення і коригування вказаних вище заходів, якщо виріб змінено |
С.5.23 |
|
10 |
Впровадження версій контролювання апаратури і програмного забезпечення та їхньої сумісності |
С.5.24 |
