Страница 10: ДСТУ EN 12792:2008. Системи вентиляції та кондиціонування повітря. Терміни та визначення понять. Умовні познаки (61272)

Термін

Умовна познака

Одиниця вимірювання

164

робота

W

Дж

165

модуль Юнга

Е

Н • м^-2

№ пор.

Графічна умовна познака

Англійський термін

Український термін

1

V

Supply air terminal device

Пристрій входу/виходу припливно­го повітря

2

Л

Exhaust air terminal device

Пристрій входу/виходу випускного повітря

№ пор.

Графічна умовна познака

Англійський термін

Український термін

1

Овальний

0

а х Ь

Ducts rigid Oval

Circular

Rectangular

Жорсткі повітроводи Овальний Круглий Прямокутний

2

хххх

ХХХХ

Ducts rigid with thermal insulation

Outside

Inside

Жорсткі повітроводи з теплоізо­ляцією Зовнішня ізоляція Внутрішня ізоляція

3

<.жжжжжжжжж

Ducts rigid with acoustic insulation

Outside

Inside

Жорсткі повітроводи з акустич­ною ізоляцією Зовнішня ізоляція Внутрішня ізоляція

4

Ducts flexible

Гнучкі повітроводи

5

Bend 90°, 45° etc.

Коліно 90°, 45° тощо

6

Branch, splitting

Розгалуження, роз’єднувальне

№ пор.

Графічна умовна познака

Англійський термін

Український термін

7

Transformation, abrupt

Перетворювання, різке

8

Transformation, continuous

Перетворювання, поступове

9

' L

—

Damper

Клапан

10

—

—

Airtight damper

Повітронепроникний клапан

11

Attenuator

Шумоглушник

І

І

І

12

—

Diverting element

Відхилювальний елемент

13

Non return damper

Незворотний клапан

14

—

Pressure relief damper

Запобіжний клапан

15

-

Smoke damper

Протидимовий клапан

16

4

Fire damper

Протипожежний клапан

№ пор.

Графічна умовна познака

Англійський термін

Український термін

17

Fire and smoke damper

Протипожежний і протидимовий клапан

18

Constant flow control damper

Регулювальний клапан з постійною витратою потоку

19

—

—

Bypass

Байпас

20

—

-

Variable flow control damper

Регулювальний клапан зі змінною витратою потоку

21

Fan

Вентилятор

22

Q—

Radial fan

Радіальний вентилятор

23

Axial fan

Осьовий вентилятор

24

Air filter

Повітряний фільтр

7 —

25

ж

паралель

ні пр

□тиле

ЇЖНІ

Multi-leaf damper

Жалюзійний багатостулковий клапан

№ пор.

Графічна умовна познака

Англійський термін

Український термін

26

Louvre

Жалюзі

27

Flow rectifier

Ректифікатор потоку

№ пор.

Графічна умовна познака

Англійський термін

Український термін

1

Mixing box with constant airflow

Змішувач повітря з постійною витратою потоку

2

—

Mixing box with variable air flow

Змішувач повітря зі змінною витратою потоку

3

—

Air heater

Повітронагрівач

4

Air cooler

Повітроохолоджувач

5

—

—

Air humidifier

Зволожувач повітря

——

6

—

Mixing chamber

Змішувальна камера

7

Fan coil unit

Вентиляторний доводжувач

8

« І ■ ■ 1

Induction unit

Ежекційний доводжувач

№ пор.

Графічна умовна познака

Англійський термін

Український термін

1

і

Measuring sensor

Вимірювальний давач

2

Controller

Регулятор

3

Actuator

Виконавчий механізм

І а

ь

І с

d

А |

1

1

1

absolute humidity

1

1

1

absolute total pressure (stagnation pressure)

3

1

1

accessibility

4

1

2

accessories of distribution

1

2

1

acoustic and/or thermal insulation

1

2

6

acoustic environment

1

2

1

actuator

4

2

1

adjustable flow rate air diffuser

4

2

1

adjustable grille

4

2

1

adjustable pattern air diffuser

1

2

1

air conditioning

1

2

1

air conditioning installation

4

2

1

air diffuser

4

1

2

air diffusing ceiling

1

2

4

air diffusion

1

2

4

air distribution

1

2

2

air duct

2

2

2

air extraction cooking hood

1

1

1

air flow

1

1

1

air flow rate

4

2

1

air flow rate controllers

5

1

1

air handling unit

5

2

2

air heating and cooling coils

1

1

1

air humidity

3

1

1

air leakage factor (of a duct)

3

1

1

air leakage rate (of a duct)

6

1

1

air pollutant

1

2

6

air pollution

4

2

1

Air Terminal Device (ATD)

4

1

1

Air Terminal Unit (ATU)

4

2

1

Air Terminal Unit assembly

4

2

2

Air Terminal Units with integral air terminal device

3

1

1

air tightness class A, В and C (of a duct)

4

2

1

air transfer device

1

2

1

air treatment

4

2

1

air turning vanes