---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Інформація та документація

ВИДАННЯ
ОСНОВНІ види
Терміни та визначення понять

ДСТУ 3017:2015

Видання офіційне

Київ
ДП «УкрНДНЦ»

2016ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: Державна наукова установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова»

РОЗРОБНИКИ: Н. Петрова (науковий керівник), Г. Плиса

2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 22 червня 2015 р. № 61 з 2016-07-01; згідно з наказом від 04 березня 2016 р. № 65 змінено дату чинності

З НА ЗАМІНУ ДСТУ 3017-95

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати
задля розповсюдження і розповсюджувати як офіційне видання
цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації
без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

' ДП «УкрНДНЦ», 2016

ЗМІСТ

с.

Вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Загальні пояснення 1

3. Загальні поняття 2

4. Види видань З

   1. Види видань за знаковою природою інформації З

   2. Види видань за способом виготовлення 5

   3. Види видань за періодичністю 5

   4. Види друкованих видань за матеріальною конструкцією 5

   5. Види видань за складом основного тексту 7

   6. Види видань за мовною ознакою 8

   7. Види видань за ступенем аналітико-синтетичного перероблення інформації 8

   8. Види видань за цільовим призначенням 9

   9. Види неперіодичних видань за характером інформації 11

   10. Види неперіодичних видань за структурою 15

   11. Види неперіодичних видань за повторністю випуску 16

   12. Види неперіодичних друкованих видань за обсягом 18

   13. Види неперіодичних друкованих видань за форматом 18

   14. Види періодичних і продовжуваних видань 18

Додаток А Абетковий покажчик українських термінів 22

Додаток Б Абетковий покажчик німецьких термінів 25

Додаток В Абетковий покажчик англійських термінів 28

Додаток Г Абетковий покажчик французьких термінів 31

Додаток Д Абетковий покажчик російських термінів 33

Додаток Е Бібліографія 36

ВСТУП

Цей термінологічний стандарт розроблено згідно з ДСТУ 1.5:2003 Національна стандарти­зація. Правила побудови, викладання, оформлення та вимоги до змісту нормативних документів та ДСТУ 3966:2009 Термінологічна робота. Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять.

Стандарт містить терміни та визначення понять основних видів видань, потрібних для впо­рядкування й розвитку видавничої справи, налагоджування взаємозв'язків між суміжними сфе­рами діяльності, забезпечування відповідності вітчизняних видань міжнародним і національним стандартам інших країн.

Мета цього стандарту — сприяти розвитку та уніфікації української термінології у видавничій і суміжних сферах.

Класифікацію електронних видань за такими ознаками: наявність друкованого еквівалента, природа основної інформації, цільове призначення, технологія використовування, характер взає­модії з користувачем, періодичність і структура — наведено в ДСТУ 7157:2010 Інформація та до­кументація. Видання електронні. Основні види та вихідні відомості

.ДСТУ 3017:2015

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНФОРМАЦІЯ ТА ДОКУМЕНТАЦІЯ
ВИДАННЯ
ОСНОВНІ види
Терміни та визначення понять

ИНФОРМАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
ИЗДАНИЯ
ОСНОВНЫЕ ВИДЫ
Термины и определения понятий

INFORMATION AND DOCUMENTATION

EDITIONS
BASIC TYPES
Terms and definitions conceptions

Чинний від 2016-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на видавничу продукцію й установлює терміни та визначення основних видів видань.

Терміни, встановлені цим стандартом, рекомендовано застосовувати в усіх видах нормативних документів, а також у документації, що стосується сфери видавничої діяльності.

Стандарт призначено суб’єктам видавничої справи, незалежно від їх організаційно-право­вої форми господарювання, а також працівникам бібліотек, архівів, інформаційних центрів тощо.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЯСНЕННЯ

Зміст стандарту систематизовано за об’єктами класифікування та класифікаційними озна­ками розподілу видань на види.

Для кожного поняття встановлено один термін, в окремих випадках — два стандартизовані терміни-синоніми. У межах однієї термінологічної статті вжито тільки один термін-синонім. Тер- міни-синоніми наведено через крапку з комою. Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що до неї вміщено два терміни-синоніми, які мають спільні терміноелементи.

Уточнення, подане в круглих дужках після стандартизованого терміна, не є його частиною.

Терміни, уживані в текстах визначень цього стандарту, підкреслено.

Стандартизовані терміни набрано грубим шрифтом; недозволен! для вживання терміни-си­ноніми наведено світлим курсивом із познакою «Нд» у круглих дужках під цим стандартизова­ним терміном.

Видання офіційне

У стандарті як довідкові подано німецькі (de), англійські (еп), французькі (fr) і російські (ги) терміни-відповідники стандартизованих термінів, узяті з міждержавних і національних стандартів та словників.

У додатках А, Б, В, Г, Д до стандарту подано абетковий покажчик стандартизованих україн­ських термінів та абеткові покажчики їхніх іншомовних відповідників. Багатослівні терміни пода­но у зворотному порядку.

Список документальних джерел подано в додатку Е «Бібліографія».

3. ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ

   1. видання; назва, публікація, примірник (Нд) Твір (документ), що містить інформацію, при­значену для поширення, пройшов редакцій­но-видавниче опрацювання, відтворений дру­куванням, тисненням або виготовлений елект­ронним записом на будь-якому носієві чи іншим способом, видавниче оформлення, поліграфічне й технічне виконання якого відповідає вимогам правових і нормативних документів

(див. також Закон України «Про видавничу справу»)

Сукупність видань, призначених до випуску чи випущених у світ видавцем (видавцями)

Сукупність видань, об’єднаних за однією чи кількома суттєвими типологічними ознаками

Результат (продукт) творчої діяльності лю­дини, який має закінчений вигляд і втілений у будь-яку матеріальну форму

Форма, конструкційна будова видання

Форма знаків, за допомогою яких фіксують і передають уміщену у виданні інформацію

Характеристика видання щодо виконання ним певної соціальної функції (сприяння розвитку науки, освіти, культури, вдосконалення ви­робництва тощо)

Сукупність ознак, які характеризують типо­логічні риси видання відповідно до особли­востей твору, вміщеного в ньому

de Ausgabe [4]

еп issue; edition [4]

fr Edition [4]

ru издание [4]

de Druckproduktion [4]

en publisher’s output; printed matter [4]

fr production £ditoriale [4]

ru издательская продукция [4]

de Ausgabeform [11]

en type of edition [11]

fr genre d’edition; type d’6dition [11]

ru вид издания [11]

de Werk [11]

en production; work [11]

fr oeuvre; ouvrage [11]

ru произведение [11]

ru материальная конструкция издания [6] ru целевое назначение [6] ru характер информации [6

Характеристика видання, за якою виокрем­люють групу читачів (за віком, родом занять, рівнем освіти, спеціальністю тощо), яким воно призначене.

Примітка. За читацькою адресою розрізняють видання для дітей та юнацтва, широкого кола читачів, фахівців певного профілю тощо

Перероблення інформації з первинного доку­мента методами аналізування, синтезування, узагальнення тощо для створення вторинно­го документа.

4. ВИДИ ВИДАНЬ

Видання, більшу частину обсягу якого зай­має текст — словесний, цифровий, у вигляді ієрогліфів, формул (хімічних чи математич­них) або змішаний

Видання, більшу частину обсягу якого зай­має зображення, що є відтворенням живопис­них, графічних, скульптурних, архітектурних творів, фотографій, креслеників, діаграм, схем тощо

Образотворче видання з пояснювальним текс­том чи без нього.

Примітка 1. Розрізняють технічний, художній альбоми та фотоальбом.

Примітка 2. За матеріальною конструкцією альбом може бути книжковим чи комплектним виданням

Образотворче карткове видання, на одному боці якого є зображення (фотографія, рису­нок чи художня репродукція), а другий бік призначено для розміщування тексту, що пояснює зображення, характеризує творчість автора, чи для письмового повідомлення

Образотворче аркушеве видання, що містить зображення (рисунок, фотографію, фотомон­таж або їх поєднання) з невеликим поясню­вальним текстом чи без нього

Образотворче аркушеве видання, що відтво­рює твір образотворчого мистецтва чи худож­ню фотографію

Образотворче аркушеве видання, що є від­битком оригінального графічного твору із друкарської форми, виготовленої самим ху­дожником.

Примітка. Видами естампу є гравюра, офорт і літографія

Образотворче видання, змістом якого є пе­реважно зображення, призначене для засто­совування у навчальному процесі, практичній і виробничій діяльності.

Примітка 1. За цільовим призначенням наочний посібник може бути навчальним, виробничо-практичним, довідко­вим виданням.

Видання, виготовлене з використовуванням особливого рельєфно-крапкового шрифту (шрифт Брайля), призначене для самостійно­го читання особами з вадами зору.

de Blindeausgabe [11] en edition for the blind [1] fr Edition pour aveugles [11]