випробування дреноване ...................................................................... 4.12

випробування консолідовано-недреноване ........................................ 4.11

випробування недреноване .................................................................. 4.10

водопроникність .................................................................................... 5.15

вологість гігроскопічна ........................................................................ 4.3

вологість грунту .................................................................................... 4.1

вологість набухання (Wh), частки одиниці ........................................ 4.33

вологість на границі зсідання (Wз), частки одиниці ......................... 4.34

вологість оптимальна ............................................................................ 4.2

галька ...................................................................................................... 3.8

глибина відтавання ................................................................................ 5.22

глибина сезонного відтавання .............................................................. 5.21

гравій ...................................................................................................... 3.10

границя міцності (тимчасовий опір) при одноосьовому стисненні... 4.9

границя текучості ................................................................................... 4.4

границя розкочування (пластичності) .................................................. 4.5

грунт ........................................................................................................ 3.1; 3.20

грунт вічномерзлий ................................................................................ 3.15

грунт зв'язний ......................................................................................... 3.6

грунти заторфовані ................................................................................ 3.24

грунт мерзлий ......................................................................................... 3.14

грунт морозний . ..................................................................................... 3.16

грунт напівскельний ............................................................................... 3.13

грунт незв'язний ...................................................................................... 3.7

грунт пластичномерзлий ........................................................................ 3.18

грунт сипкомерзлий ................................................................................ 3.19

грунт твердомерзлий ............................................................................... 3.17

грунти штучні ........................................................................................... 3.2

гумус .......................................................................................................... 3.27

жорства ...................................................................................................... 3.11

зонд ............................................................................................................. 5.4

зондування статичне ................................................................................. 5.2

ДСТУ Б А.1.1-25-94



зсідання грунту .......................................................................................... 4.43

зсідання грунту абсолютне за: висотою, діаметром, об'ємом ............... 4.44

зсідання грунту відносне за:

висотою (h), діаметром (d), об'ємом (V).................................................. 4.45

зчеплення еквівалентне ............................................................................ 4.21

зчеплення грунту питоме (С) ................................................................... 5.9

коефіцієнт відтавання ............................................................................... 4.16

коефіцієнт відтавання та стискування .................................................... 5.16

коефіцієнт в'язкості ................................................................................... 4.20

коефіцієнт нелінійної деформації ............................................................ 4.18

коефіцієнт поперечного розширення ...................................................... 4.19

коефіцієнт пористості ............................................................................... 4.58

коефіцієнт стиснення ................................................................................ 4.15

кут внутрішнього тертя грунту . .............................................................. 4.32

маса грунту ................................................................................................ 4.57

масив грунту .............................................................................................. 5.7

метод кільцевого зрізу .............................................................................. 5.12

метод консолідованого зрізу .................................................................... 4.27

метод неконсолідованого зрізу ................................................................ 4.28

метод обертального зрізу ......................................................................... 5.11

метод поступового зрізу ........................................................................... 5.13

метод стаціонарного теплового режиму ................................................. 5.24

модуль зрушення ....................................................................................... 4.13

модуль лінійної деформації (Е) ............................................................... 4.17

модуль об'ємної деформації (К) .............................................................. 4.14

мул .............................................................................................................. 3.21

набухання грунту ...................................................................................... 4.37

набухання грунту абсолютне ................................................................... 4.38

набухання грунту відносне ...................................................................... 4.39

набухання грунту вільне, частки одиниці .............................................. 4.41

набухання грунту під навантаженням, частки одиниці ........................ 4.40

нестабілізований стан ............................................................................... 4.31

обладнання вимірювальне ........................................................................ 5.5

опір грунту питомий під наконечником (конусом) зонда ..................... 5.6

ДСТУ Б А.1.1-25-94



опір зрізу грунту ........................................................................................ 4.25

опір мерзлого грунту зрушенню по поверхні змерзання

з матеріалом фундаменту (Raf) ................................................................ 4.22

органічна речовина .................................................................................... 3.25

пил ............................................................................................................... 3.12

повзучість ................................................................................................... 4.23

показник структурної міцності грунту при зрізі (Пcтр.) ......................... 5.10

прилад одноплощинного зрізу ................................................................. 4.26

проникність ................................................................................................ 5.14

просідання відносне .................................................................................. 4.47

пухкі грунти ............................................................................................... 3.5

рослинні залишки ...................................................................................... 3.26

сапропель ................................................................................................... 3.22

склад грунту гранулометричний ............................................................. 4.52

склад грунту мікроагрегатний ................................................................. 4.56

стабілізація осідання зразка грунту умовна ........................................... 4.50

стабілізований стан ................................................................................... 4.30

стадія незатухаючої повзучості ............................................................... 4.24

стан грунту гранично пухкий .................................................................. 4.54

стан грунту гранично щільний ................................................................ 4.55

стан грунту повітряно-сухий ................................................................... 4.53

стиснення зразка грунту абсолютне ........................................................ 4.48

стиснення зразка грунту відносне ........................................................... 4.49

структура грунту ....................................................................................... 3.3

ступінь тиску .............................................................................................. 4.51

ступінь тиску на зразок грунту ................................................................. 4.42

теплопровідність грунту ............................................................................ 5.23

текстура грунту ........................................................................................... 3.4

тиск набухання (Рн), МПа (кгс/см2) .......................................................... 4.35

тиск на грунт нормальний (Р) .................................................................... 5.8

тиск на зразок грунту (Р), МПа (кгc/см2) .................................................. 4.36

тиск початковий просідаючий .................................................................... 4.46

тиск природний у грунті ............................................................................. 5.17

торф ............................................................................................................... 3.28

ДСТУ Б А.1.1-25-94



точка випробувань (зондування) ........................................................... 5.3

умовна стабілізація осідання ................................................................. 5.18

ущільнення грунту попереднє ............................................................... 4.29

цілик грунту ............................................................................................ 5.1

чаша відтавання ...................................................................................... 5.19

шар сезонного відтавання ...................................................................... 5.20

щебінь ...................................................................................................... 3.9

щільність грунту ..................................................................................... 4.6

щільність сухого грунту ........................................................................ 4.7

щільність часточок грунту ..................................................................... 4.8

ДСТУ Б А.1.1-25-94


Абетковий покажчик німецьких термінів

absolute Bodensenkung ..................................................................... 4.44

absolutes Bodenschwellen ................................................................. 4.38

absolutes Zusammenpressen des Bodenmusters ................................ 4.48

Äguivalent des Zusammenhaltes ........................................................ 4.21

bedingte Stabilisierung des Bodenmusters ......................................... 4.50

bedingte Stabilisierung der Senkung .................................................. 5.18

Becher des Abtauens ........................................................................... 5.19

Boden .................................................................................................. 3.1; 3.20

Bodendichte ......................................................................................... 4.6

Bodenmassiv ....................................................................................... 5.7

Bodenmaserund ................................................................................... 3.4

Bodenfeuchtigkeit ............................................................................... 4.1

Bodensenkung ..................................................................................... 4.43

Bodenstruktur ...................................................................................... 3.3

Bodenschwellen unter dem Beladen ................................................... 4.40

Bodenpfeiler ........................................................................................ 5.1

Bruchgrenze (Bruchfestigkeit) ............................................................ 4.9

Dauerfrostboden .................................................................................. 3.15

Durchtorfboden ................................................................................... 3.24

Durchlässigkeit .................................................................................... 5.14

dürrer Zuftbodenzustand ...................................................................... 4.53

Dichte der Bodenteilchen ..................................................................... 4.8

Dichte des trockenen Bodens ............................................................... 4.7

dichter Grenzbodenzustand .................................................................. 4.55

Dränageprobe ....................................................................................... 4.12

Druckstufe ............................................................................................ 4.51

Druck des Schwellen ............................................................................ 4.35

Druck auf das Muster des Bodens ........................................................ 4.36

Druckstufe auf den Bodenmuster ......................................................... 4.42

Feuchtigkeit des Schwellens ................................................................. 4.33

Feuchtigkeit an der Grenze der Schrumpfung ...................................... 4.34

frostiger Boden ..................................................................................... 3.16

ДСТУ Б А.1.1-25-94


freies Bodenschwellen ....................................................................... 4.41

Flüssigkeitsgrenze .............................................................................. 4.4

Gerät des Schnittes ............................................................................. 4.26

gefrorener Boden ................................................................................ 3.14

Grenze der Plastizität (des Aufrollens) ............................................... 4.5

halbfelsiger Boden .............................................................................. 3.13

hartgefrorener Boden .......................................................................... 3.17

hygroskopische Feuchtigkeit .............................................................. 4.3

Humus ................................................................................................ 3.27

Kennziffer der Strukturhaltbarkeit des Bodens unter dem Schnitt ..... 5.10

Kies ..................................................................................................... 3.10

Kiessand .............................................................................................. 3.11

Kieselsteine ......................................................................................... 3.8

Koeffizient des Abtauens .................................................................... 4.16

Koeffizient des Abtauens und der Kompressionsfähigkeit ................. 5.16

Koeffizient der Kompressionsfähigkeit .............................................. 4.15

Koeffizient der unlinearen Deformation ............................................. 4.18

Koeffizient der Quererweiterung ........................................................ 4.19

Koeffizient der Porosität .................................................................... 4.58

Koeffizient Zähigkeit ......................................................................... 4.20

konsolidierte Undränageprobe ........................................................... 4.11

Kornzusammensetzng des Bodens ..................................................... 4.52

Kreichen ............................................................................................. 4.23

Kunstboden ........................................................................................ 3.2

lockerer Boden ................................................................................... 3.5

loker Boden ........................................................................................ 3.6

locker Grenzbodenzustand ................................................................. 4.54

Masse des Bodens .............................................................................. 4.57

Meßgerät ............................................................................................ 5.5

Methode des Drehschnittes ................................................................ 5.11

Methode des Ringschnittes ................................................................ 5.12

Methode des Vonwärtsschittes .......................................................... 5.13

Methode des stationären Wärmeregimes ........................................... 5.24

Methode des konsolidierten Schnittes ............................................... 4.27

ДСТУ Б А.1.1-25-94


Methode des unkonsolidierten Schnittes ............................................ 4.28

Mikroaggregatzustand des Bodens ..................................................... 4.56

Modul der Verschiebung der Erdschihten .......................................... 4.13

Modul der Liniendeformation ............................................................ 4.17

Modul der Volumendeformation ........................................................ 4.14

natürlicher Druck im Boden ............................................................... 5.17

normaler Druck auf den Boden .......................................................... 5.8

organischer Stoff ................................................................................ 3.25

optimale Feuchtigkeit ......................................................................... 4.2

Plastischgefrorenerboden ................................................................... 3.18

Punkt der Probe (Sondieren) .............................................................. 5.3

relatives Bodenschwellen ................................................................... 4.39

relative Bodensenkung ....................................................................... 4.45

relatives Zusammenpressen des Bodenmusters ................................. 4.49

relative Senkung ................................................................................. 4.47

Sapropel .............................................................................................. 3.22

senkender Anfargsdruck ..................................................................... 4.46

Schuttgefrorenerboden ....................................................................... 3.19

Schwellen des Bodens ........................................................................ 4.37

Schicht des Saisonabtauens ................................................................ 5.20

Schlamm ............................................................................................. 3.21

Sonde .................................................................................................. 5.4

spezifischer Widerstand des Boden unter

der Spitze (Kegel) der Sonde .............................................................. 5.6

spezifischer Zusammenhalt des Bodens ............................................. 5.9

Splitt, Schotter, Steinschutt ................................................................ 3.9

Stabilzustand ...................................................................................... 4.30

Staub ................................................................................................... 3.12

Stadium des kontinuierlichen Kriechens ............................................ 4.24

statisches Sondieren ............................................................................ 5.2

Tiefe des Saisonabtauens .................................................................... 5.21