94. Система контроля ¦Совокупность средств контроля,
¦исполнителей и определенных объектов
E. Inspection system ¦контроля, взаимодействующих по
¦правилам, установленным соответствующей
F. Systeme du controle ¦нормативной документацией
¦
95. Система ведомственного¦Система контроля, осуществляемая
контроля ¦органами министерства или ведомства
¦
E. Departmental management¦
system ¦
¦
F. Systeme du controle¦
sectoriel ¦
¦
96. Автоматизированная система¦Система контроля, обеспечивающая
контроля* ¦проведение контроля с частичным
E. Automated control system ¦непосредственным участием человека
¦
F. Systeme de controle¦
automatise ¦
¦
97. Автоматическая система¦Система контроля, обеспечивающая
контроля* ¦проведение контроля без
E. Automatic control system ¦непосредственного участия человека
¦
F. Systeme de controle¦
automatique ¦
¦
Виды контроля
98. Производственный контроль* ¦Контроль, осуществляемый на стадии
Е. Manufacturing supervision ¦производства
¦
F. Controle de fabrication ¦
¦
99. Эксплуатационный контроль* ¦Контроль, осуществляемый на стадии
E. Field inspection ¦эксплуатации продукции
¦
F. Controle en utilization ¦
¦
100. Входной контроль ¦Контроль продукции поставщика,
¦поступившей к потребителю или заказчику
E. Incoming inspection ¦и предназначаемой для использования при
¦изготовлении, ремонте или эксплуатации
F. Controle a l'entree ¦продукции
¦
101. Операционный контроль ¦Контроль продукции или процесса во
¦время выполнения или после завершения
¦технологической операции
¦
E. Operational inspection ¦
¦
F. Controle des operations ¦
¦
102. Приемочный контроль ¦Контроль продукции, по результатам
¦которого принимается решение о ее
E. Acceptance inspection ¦пригодности к поставкам и (или)
¦использованию
¦
F. Controle de reception ¦
¦
103. Инспекционный контроль ¦Контроль, осуществляемый специально
¦уполномоченными лицами с целью проверки
Е. Inspection check-up ¦эффективности ранее выполненного
¦контроля
¦
F. Audit ¦
¦
104. Сплошной контроль ¦Контроль каждой единицы продукции в
Е. 100% inspection ¦партии
¦
F. Controle a 100% ¦
¦
105. Выборочный контроль ¦По ГОСТ 15895-77**
¦
E. Sampling inspection ¦
¦
F. Controle par echantillonnage¦
¦
106. Летучий контроль* ¦Контроль, проводимый в случайное время
¦
E. Casual inspection ¦
¦
F. Controle volant ¦
¦
107. Непрерывный контроль ¦Контроль, при котором поступление
¦информации о контролируемых параметрах
E. Continuous inspection ¦происходит непрерывно
¦
F. Controle continu ¦
¦
108. Периодический контроль ¦Контроль, при котором поступление
¦информации о контролируемых параметрах
E. Periodical inspection ¦происходит через установленные
¦интервалы времени
¦
F. Controle periodique ¦
¦
109. Разрушающий контроль ¦ -
¦
E. Destructive inspection ¦
¦
F. Controle destructif ¦
¦
110. Неразрушающнй контроль ¦ -
¦
E. Nondestructive inspection ¦
¦
F. Controle non-destructif ¦
¦
111. Измерительный контроль ¦Контроль, осуществляемый с применением
E. Control by measurement ¦средств измерений
¦
F. Controle par mesures ¦
¦
112. Регистрационный контроль ¦Контроль, осуществляемый регистрацией
¦значений контролируемых параметров
E. Registration control ¦продукции или процессов
¦
F. Controle par enregistrement ¦
¦
113. Органолептический¦Контроль, при котором первичная
контроль* ¦информация воспринимается органами
E. Organoleptic inspection ¦чувств
¦
F. Controle organoleptique ¦
¦
114. Визуальный контроль ¦Органолептический контроль,
E. Visual inspection ¦осуществляемый органами зрения
¦
F. Controle visuel ¦
¦
115. Технический осмотр ¦Контроль, осуществляемый в основном при
¦помощи органов чувств и, в случае
E. Technical check-up ¦необходимости, средств контроля,
¦номенклатура которых установлена
F. Visite technique ¦соответствующей документацией
¦
_____________________________
** На территории РФ действуют ГОСТ Р 50779.10-2000, ГОСТ Р 50779.11-2000
Алфавитный указатель
Аттестация испытательного оборудования 18
Аттестация испытательных организаций и 34
подразделений
Аттестация методики испытаний 15
Вид испытаний 4
Вид контроля 85
Воспроизводимость методов и результатов испытаний 21
Данные испытаний 22
Испытания 1
Испытания аттестационные 51
Испытания биологические 70
Испытания ведомственные 41
Испытания государственные 39
Испытания граничные 79
Испытания доводочные 42
Испытания исследовательские 35
Испытания инспекционные 49
Испытания квалификационные 45
Испытания климатические 63
Испытания конструктивные 42
Испытания контрольные 36
Испытания лабораторные 53
Испытания магнитные 68
Испытания межведомственные 40
Испытания механические 62
Испытания с использованием моделей 57
Испытания на безопасность 77
Испытания на надежность 76
Испытания определительные 38
Испытания на прочность 73
Испытания на транспортабельность 78
Испытания на устойчивость 74
Испытания натурные 56
Испытания неразрушающие 71
Испытания нормальные 59
Испытания периодические 48
Испытания полигонные 55
Испытания предварительные 43
Испытания предъявительские 46
Испытания приемосдаточные 47
Испытания приемочные 44
Испытания проверочные 50
Испытания радиационные 65
Испытания разрушающие 72
Испытания сертификационные 52
Испытания сокращенные 61
Испытания сравнительные 37
Испытания стендовые 54
Испытания термические 64
Испытания технологические 80
Испытания типовые 50
Испытания ускоренные 60
Испытания функциональные 75
Испытания химические 69
Испытания эксплуатационные 58
Испытания электрические 67
Испытания электромагнитные 66
Категория испытаний 5
Контроль визуальный 114
Контроль выборочный 105
Контроль входной 100
Контроль измерительный 111
Контроль инспекционный 103
Контроль качества продукции 82
Контроль летучий 106
Контроль непрерывный 107
Контроль неразрушающий 110
Контроль операционный 101
Контроль органолептнческий 113
Контроль периодический 108
Контроль приемочный 102
Контроль производственный 98
Контроль разрушающий 109
Контроль регистрационный 112
Контроль сплошной 104
Контроль технический 81
Контроль эксплуатационный 99
Макет для испытаний 10
Метод испытаний 11
