Межгосударственный стандарт
ГОСТ 16504-81"Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения"N 5297)(с изменениями от 10 октября .)
The state system of testing products. Product test and quality inspection. General terms and definitions
(Утверждён постановлением Госстандарта СССР от 8 декабря .
Взамен ГОСТ 16504-74
Дата введения установлена с 1 января .
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области испытаний и контроля качества продукции.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов стандартизованного термина запрещается.
Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометкой "Ндп".
В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятий содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе "Определение" поставлен прочерк.
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять, если возможность их различного толкования исключена.
Стандартизованные термины напечатаны полужирным шрифтом, краткая форма - светлым, недопустимая - курсивом.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
В справочном приложении 1 даны пояснения к некоторым терминам, отмеченным звездочкой, в справочном приложении 2 приведена систематизация видов испытаний и контроля по их основным признакам.
--------------------------------T----------------------------------------
Термин ¦ Определение
--------------------------------+----------------------------------------
1. Испытания
1. Испытания* ¦Экспериментальное определение
¦количественных и (или) качественных
Е. Test ¦характеристик свойств объекта испытаний
¦как результата воздействия на него, при
F. Essai ¦его функционировании, при моделировании
¦объекта и (или) воздействий.
¦
¦Примечание. Определение включает
¦оценивание и (или) контроль
¦
2. Условия испытаний* ¦Совокупность воздействующих факторов и
¦(или) режимов функционирования объекта
Е. Test conditions ¦при испытаниях
¦
F. Conditions d'essais ¦
¦
3. Нормальные условия¦Условия испытаний, установленные
испытаний* ¦нормативно-технической документацией
Е. Normal test conditions ¦(НТД) на данный вид продукции
¦
F. Conditions d'essais normales¦
¦
4. Вид испытаний ¦Классификационная группировка испытаний
E. Mode of test ¦по определенному признаку
¦
F. Type d'essai ¦
¦
5. Категория испытаний* ¦Вид испытаний, характеризуемый
¦организационным признаком их проведения
E. Category of test ¦и принятием решений по результатам
¦оценки объекта в целом
¦
F. Categorie d'essai ¦
¦
6. Объект испытаний* ¦Продукция, подвергаемая испытаниям
¦
E. Item under test ¦
¦
F. Objet a essayer ¦
¦
7. Образец для испытаний ¦Продукция или ее часть, или проба,
¦непосредственно подвергаемые
E. Test specimen ¦эксперименту при испытаниях
¦
F. Echantillon pour essai ¦
¦
8. Опытный образец ¦Образец продукции, изготовленный по
¦вновь разработанной рабочей
¦документации для проверки путем
¦испытаний соответствия его заданным
¦техническим требованиям с целью
¦принятия решения о возможности
¦постановки на производство и (или)
¦использования по назначению
¦
E. Pilot sample ¦
¦
F. Prototype ¦
¦
9. Модель для испытаний ¦Изделие, процесс, явление,
¦математическая модель, находящиеся в
¦определенном соответствии с объектом
¦испытаний и (или) воздействиями на него
¦и способные замещать их в процессе
¦испытаний
¦
E. Test model ¦
¦
F. Modele pour essai ¦
¦
10. Макет для испытаний ¦Изделие, представляющее упрощенное
¦воспроизведение объекта испытаний или
E. Test mock-up ¦его части и предназначенное для
¦испытаний
¦
F. Maquette pour essais ¦
¦
11. Метод испытаний ¦Правила применения определенных
E. Test method ¦принципов и средств испытаний
¦
F. Methode d'essais ¦
¦
12. Объем испытаний ¦Характеристика испытаний, определяемая
¦количеством объектов и видов испытаний,
E. Extent of test ¦а также суммарной продолжительностью
¦испытаний
¦
F. Taille des essais ¦
¦
13. Программа испытаний* ¦Организационно-методический документ,
¦обязательный к выполнению,
E. Test program ¦устанавливающий объект и цели
¦испытаний, виды, последовательность и
F. Programme d'essais ¦объем проводимых экспериментов,
¦порядок, условия, место и сроки
¦проведения испытаний, обеспечение и
¦отчетность по ним, а также
¦ответственность за обеспечение и
¦проведение испытаний
¦
14. Методика испытаний* ¦Организационно-методический документ,
¦обязательный к выполнению, включающий
E. Test procedure ¦метод испытаний, средства и условия
¦испытаний, отбор проб, алгоритмы
F. Procedure d'essais ¦выполнения операций по определению
¦одной или нескольких взаимосвязанных
¦характеристик свойств объекта, формы
¦представления данных и оценивания
¦точности, достоверности результатов,
¦требования техники безопасности и
¦охраны окружающей среды
¦
15. Аттестация методики¦Определение обеспечиваемых методикой
испытаний ¦значений показателей точности,
¦достоверности и (или) воспроизводимости
E. Approval of test procedure ¦результатов испытаний и их соответствия
¦заданным требованиям
¦
F. Certification de la¦
procedure d'essais ¦
¦
16. Средство испытаний* ¦Техническое устройство, вещество и
Е. Test means ¦(или) материал для проведения испытаний
¦
F. Moyen d'essais ¦
¦
17. Испытательное оборудование ¦Средство испытаний, представляющее
¦собой техническое устройство для
¦воспроизведения условий испытаний
¦
E. Test equipment ¦
¦
F. Equipement d'essais ¦
¦
18. Аттестация испытательного¦Определение нормированных точностных
оборудования ¦характеристик испытательного
¦оборудования, их соответствия
¦требованиям нормативно-технической
¦документации и установление пригодности
¦этого оборудования к эксплуатации
¦
E. Certification of test¦
equipment ¦
¦
F. Certification de¦
l'equipement d'essais ¦
¦
19. Система испытаний* ¦Совокупность средств испытаний,
¦исполнителей и определенных объектов
E. Test system ¦испытаний, взаимодействующих по
¦правилам, установленным соответствующей
F. Systeme d'essais ¦нормативной документацией
¦
20. Точность результатов¦Свойство испытаний, характеризуемое
испытаний ¦близостью результатов испытаний к
¦действительным значениям характеристик
E. Accuracy of test results ¦объекта, в определенных условиях
¦испытаний
¦
F. Precision des resultats¦
d'essais ¦
¦
21. Воспроизводимость методов¦Характеристика, определяемая близостью
и результатов испытаний* ¦результатов испытаний идентичных
E. Reproducibility of test¦образцов одного и того же объекта
methods and results ¦по одной и той же методике в разных
¦лабораториях, разными операторами с
F. Reproducibilite des methodes¦использованием различного оборудования
et resultats d'essais ¦
¦
22. Данные испытаний ¦Регистрируемые при испытаниях значения
¦характеристик свойств объекта и (или)
E. Test data ¦условий испытаний, наработок, а также
¦других параметров, являющихся исходными
F. Donnees d'essais ¦для последующей обработки
¦
23. Результат испытаний ¦Оценка характеристик свойств объекта,
¦установления соответствия объекта
E. Test result ¦заданным требованиям по данным
¦испытаний, результаты анализа качества
F. Resultat d'essais ¦функционирования объекта в процессе
¦испытаний
¦
24. Протокол испытаний ¦Документ, содержащий необходимые
¦сведения об объекте испытаний,
E. Test report ¦применяемых методах, средствах и
¦условиях испытаний, результаты
F. Proces-verbal d'essais ¦испытаний, а также заключение по
