Трансформаторы малой мощности. Термины и определения

Микроэлементный трансформа­тор

D. Mikroelementtransformator

Transformer for microcircuits and micromodules

Transformateur a microele­ments

Микромодульный трансформа­тор

Mikromodultransformator

Micromodular transformer

Transformateur a micromodule

Импульсный сигнальный трансформа­тор, принцип действия которого осно­ван на использовании двух или несколь­ких устойчивых состояний намагничен­ности магнитопровода с прямоугольной петлей гистерезиса и который предназ­начен для хранения информации, запи­санной импульсом намагничивающего поля, и передачи этой информации под действием поля противоположной по­лярности

Запоминающий импульсный сигналь­ный трансформатор, использующий два устойчивых состояния намагниченности магнитопровода

Запоминающий импульсный сигналь­ный трансформатор, использующий не­сколько устойчивых состояний намагни­ченности магннтопровода

Трансформатор малой мощности с рас­стоянием между выводами не более 2,5 мм

Открытый трансформатор малой мощ­ности, предназначенный для заливки в- плоский модуль, микромодуль или сов­местно с микросхемой

Микроэлементный трансформатор, за­литый в форму с размерами 11,5X11,5Х Х23 мм

Термин

Определение

Трансформатор микросхем

Transformator der Mikroschal- tungen

Transformer for microcircuits

Transformateur pour microcir­cuit

Трансформатор схем печатного монтажа

Transformator der gedruckten Schaltungsplatten

Transformer for printed circuit boards

Transformateur pour circuit imprime

■44. Трансформатор схем объемного монтажа

Transformator der Schaltun- gen der Volumenmontage

Transformer for conventional wiring

Transformateur pour circuit vo- lumetrique

45. Блок трансформаторов малой мощности

Ubertragerblock

Transformer block

Bloc de transformateurs

Устройство, конструктивно объедини' ющее два и более трансформатора ма­лой мощности

ЭЛЕМЕНТЫ ТРАНСФОРМАТОРА

•46. Магнитная система

Кабельная магнитная система

Kabelmagnetsystem

Planar transformer

Systeme magnetique cable

Магнитопровод

Кольцевой полый магнитопровод

Hohlringkern

Hollow toroildal core

Circuit magnetique creux en anneau

По ГОСТ 18311—72

Магнитная система из нескольких кольцевых сердечников, внутри которых размещены одна или несколько обмоток

По ГОСТ 18311—72

Магнитопровод, имеющий форму коль­ца, в полости которого размещены об­мотки

П 50. Обмотка

о ГОСТ 18311—72

Термин

Определение

Корректирующая обмотка тран­сформатора питания электрон­ной аппаратуры Корректирующая обмотка D. Korrigierende Wicklung des

Speiseiibertragers fur elektro- nische Einrichlung

Compensating winding

Enroulement compensateur

Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначен­ная для согласного или встречного сое­динения ее с другой обмоткой с целыо изменения напряжения

52. Обмотка обратной связи

D. Riickkopplungswicklung

Feedback winding

Enroulement de reaction

—

53. Галета трансформатора малой мощности

Галета

Galette des Obertragers

Transformer PIE

Galette du transformator

Обмотка трансформатора, выполнен­ная в виде отдельного конструктивного элемента катушки

54. Галетная обмотка трансформа­тора малой мощности

Обмотка трансформатора, собранная из отдельных галет, соединенных по оп-

Scheibenwicklung des iibertra- gers

Transformer PIE winding

Enroulement en galettes du transformateur

ределенной схеме

55. Непрерывная обмотка транс­форматора

По ГОСТ 16110—70

56. Обмотка многослойная внавал

Многослойная обмотка без упорядо

Mehrschichtwicklung

Multilayer winding

Enroulement a plusieurs couc­hes en vrac

ченной раскладки витков

57. Изоляция трансформатора

По ГОСТ 16110—70

58. Литая изоляция трансформато­ра

Giessharzisolation des Ober­tragers

Cast insulation

Bobine du transformateur

Изоляция трансформатора, выполнен­ная методом заливки различными изо­ляционными материалами, которые пос­ле заливки твердеют

59. Катушка трансформатора малой мощности

Катушка трансформатора

Spule des Kleintransforma- tors

Transformer coil

Enrobage du transformateur

Часть трансформатора, содержащая обмотки

Термин

Определение

S0. Каркас катушки трансформато­ра малой мощности Каркас катушки

Spulentrager des kleintrans- formators

Coil former

Carcasse de bobine

Элемент катушки трансформатора малой мощности, на котором располо­жены обмотки трансформатора

61. Обойма трансформатора малой мощности

Обойма

Fassung des Kleintransforma- tors

Clip

Frette de transformateur

Элемент трансформатора малой мощ­ности, используемый для стягивания магнлтопровода и для крепления тран­сформатора

62. Вывод электротехнического ус­тройства

По ГОСТ 18311—72

63. Гибкий вывод трансформатора малой мощности

Гибкий вывод

Biegsamer Anschluss des Kleintransformators

Flexible lead

Prise flexible du transforma­teur

64. Жесткий вывод трансформато­ра малой мощности

Жесткий вывод

Steifer Anschluss des Klein­transformators

Stiff lead

Prise rigide du transformateur

65. Столбиковый вывод микроэле- ментиого трансформатора

Столбиковый вывод

D. Pfeilerartiger Anschluss des Mikroelementtransformators

F. Prise colonnette

Жесткий вывод, выполненный в виде выступающего столбика над основанием микроэлементного трансформатора, од­новременно являющийся элементом его крепления

66. Шариковый вывод микроэлемен- тного трансформатора Шариковый вывод

Kugelartiger Anschluss des Mikroelementtransformators

Ball lead

Prise spherique

Жесткий вывод, выполненный в ви­де выступающей полусферы над осно­ванием микроэлементного трансфор­матора, одновременно являющейся эле­ментом его крепления

Термин

Определение

67. Лепестковый вывод трансфор­матора малой мощности Лепестковый вывод

Lotfahnenanschluss des Kleintransformators

Lug terminal

Prise petale

Жесткий вывод, выполненный в виде лепестка

68. Основание трансформатора ма­лой мощности

Основание трансформатора

Unterlage des Kleintransfor­mators

Transformer base

Base du transformateur

Подложка с выводами для трансфор­маторов микромодулъных, микроэле- ментных, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем

69. Колпачок Трансформатора ма­лой мощности Колпачок трансформатора D. Карре des Kleintransforma­tors

Transformer cap

Capot de protection du trans­formateur

Защитный кожух микромодульных и микроэлементных трансформаторов, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем

70. Контейнер магнитопровода

трансформатора малой мощнос­ти

Контейнер магнитопровода

трансформатора

Magnetkerngehause des Klein­transformators

Core box

Enceinte du circuit magnetique

Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений

ПАРАМЕТРЫ ТРАНСФОРМАТОРА

Коэффициент трансформации трансформатора малой мощнос­ти

Коэффициент трансформации

(jbersetzungsverhaltnis des Kleintransformators

Low-power transformer turns ratio

Coefficient de transformation du transformateur de faible puissance

Отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной об­мотки

Группа соединения обмоток трансформатора малой мощнос­ти

Группа соединения обмоток

D. Schaltgruppe des Kleintrans- formators

F. Croupement des enroulements du transformateur

Асимметрия обмоток трансфор­матора малой мощности Асимметрия обмоток

Wicklungsunsynimetrie des Kleintransformators

Winding asymmetry

Asymetrie des enroulements

Коэффициент передачи транс­форматора малой мощности по напряжению

Коэффициент передачи

Ubertragungsverhaltnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung

Transfer ratio

Coefficient de transfer!

Постоянная времени электри­ческой цепи

Постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности

Zeitkonstante der Primarwick- lung des Ubertragers

Time constant of a transfor­mer primary winding

Constante de temps d’enroule- ment primaire

Постоянная времени транс­форматора малой мощности

D. Zeitkonstante des Ubertragers E. Transformer time constant F. Constante de temps du trans­formateur

Постоянная времени нагружен­ного трансформатора малой мощности

Zeitkonstante des Ubertragers unter last

Time constant of a transfor­mer under load

Constante de temps du trans­formateur charge

Угловое смещение векторов линей­ных э. д. с. вторичных обмоток по отно­шению к вектору э. д. с. первичной об­мотки

Степень различия электрических пара­метров обмоток, определяемая отноше­нием разности между измеренными зна­чениями параметра на обоих обмотках к его минимальному значению

Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффи­циенте трансформации, равном единице

По ГОСТ 19880—74

Постоянная времени электрической цепи первичной обмотки трансформато­ра, определяемая отношением индуктив­ности первичной обмотки к ее активно­му сопротивлению

Постоянная времени электрической цепи трансформатора, определяемая суммой постоянных времени всех обмо­ток трансформатора с учетам режимов работы

Постоянная времени электрической цепи нагруженного трансформатора, оп­ределяемая отношением индуктивности намагничивания к эквивалентному со­противлению трансформатора

К Величина, характеризующая ослабле­ние сигнала за счет индуктивности рас­сеяния и паразитной емкости

оэффициент затухания сиг­нального трансформатора Коэффициент затухания

Dampfungsfaktor des Signalii- bertragers

Attenuation factor

Coefficient d’affaiblissement

П Электрическая емкость трансформа­тора, определяемая элементами его кон­струкции

аразитная емкость сигнально­го трансформатора

Паразитная емкость

Streukapazitat des Signalii- bertragers

Stray capacitance

Capacite parasite

Э По ГОСТ 19880—74

Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистере­зиса и остаточной индукцией при одно­стороннем перемагничивании импульс­ного трансформатора

лектромагнитная индукция

Перепад электромагнитной ин­дукции в магнитопроводе им­пульсного трансформатора Перепад индукции в магнито- проводе

Sprung der elektromagnetis- chen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators

Induction drop in a core F. Saut de I’induction dans le circuit magnetique

И Индуктивность первичной обмотки трансформатора малой мощности в ре­жиме холостого хода при воздействии на трансформатор напряжения симмет­ричной формы

ндуктивность намагничивания трансформатора малой мощнос­ти

Индуктивность намагничивания D. Induktivitat der Magnetisie- rung des Kleintransformators

Magnetizing inductance

Inductance de la magnetisa­tion

И Индуктивность намагничивания транс­форматора малой мощности в режиме холостого хода при воздействии на трансформатор однополярных импуль­сов

мпульсная индуктивность на­магничивания трансформатора малой мощности

Импульсная индуктивность на­магничивания

Impulsindultivitat der Magne- tisierung des Kleintransforma­tors

Pulse magnetizing induc­tance

inductance d’impulsion de la magnetisation

Т Ток первичной обмотки импульсного трансформатора в режиме холостого хо­да, измеренный при воздействии на тран­сформатор однополярных или двухпо­лярных импульсов

ок намагничивания импульсно­го трансформатора

Ток намагничивания

Magnetisierungsstrom des Im- pulsiibertragers

Magnetizing current of a pul­se transformer

Courant de magnetisation du transformateur d’impulsion

В Время, в течение которого происходит затухание колебательного процесса пос­ле спада импульса

ремя восстановления импульс­ного трансформатора

Время восстановления

Wiederherstellungszeit des Impulsiibertragers

Recovery time of a pulse transformer

Duree de retablissement du transformateur d’impulsion

М Наибольшее значение рабочего напря­жения при номинальной длительности импульса, при котором спад импульса не превышает 70% амплитудного зна­чения

аксимальное входное напря­жение импульсного трансформа­тора

Максимальное входное напря­жение

Maximale Eingangsspannung des Impulsiibertragers

Maximum input voltage of a pulse transformer

Tension d’entree maximum du transformateur d’impulsion

О Величина, характеризующая способ­ность импульсного трансформатора пе­редавать электрическую энергию им­пульсного сигнала с допустимыми иска­жениями его формы, определяемая про­изведением длительности импульса на входное импульсное напряжение

сновной энергетический пока­затель импульсного трансфор­матора

Основной энергетический пока­затель

Energiehauptkennwert des Im­pulsiibertragers

Main volt-/usec product

C Наибольшее значение основного энер­гетического показателя импульсного, трансформатора, при котором сохраня­ется линейная зависимость тока намаг­ничивания