НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПЛИТИ ДЕРЕВИННОСТРУЖКОВІ
З ОРІЄНТОВАНОЮ СТРУЖКОЮ (OSB)
Терміни та визначення понять, класифікація
та технічні вимоги
(EN 300:2006, IDT)
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2011
ПЕРЕДМОВА
ВНЕСЕНО: Український державний науково-дослідний інститут «Ресурс» (УкрНДІ «Ресурс»)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Галкіна; О. Ісакова; Г. Муравйов; 3. Сірко, канд. техн, наук; Д. Торчилевський
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 серпня 2008 р. № 289 з 2010-01-01
З Національний стандарт ДСТУ EN 300:2008 ідентичний EN 300:2006 Oriented Strand Boards (OSB) — Definitions, classification and specifications (Плити деревинностружкові з орієнтованою стружкою (OSB). Терміни та визначення, класифікація та технічні умови ) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еп)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України
Держспоживстандарт України, 2011ЗМІСТ
с. Національний вступ IV
Сфера застосування 1
Нормативні посилання 1
Терміни та визначення понять З
Класифікація плит З
Загальні вимоги до плит OSB усіх типів 4
Вимоги до показників 4
Вимоги до ненавантажуваних плит, плит загальної призначеності та плит для внутрішнього використання в сухих умовах (тип OSB/1) 5
Вимоги до навантажуваних плит для використання в сухих умовах (тип OSB/2) 5
Вимоги до навантажуваних плит для використання у вологих умовах (тип OSB/3) 6
Вимоги до високонавантажуваних плит для використання у вологих умовах (тип OSB/4) 7
Перевірка відповідності 8
Маркування 9
Додаток A EN 1087-1 (Модифікована процедура) 10
Додаток В Добровільна система кольорового кодування OSB 10
Додаток С Додаткові властивості 11
Бібліографія 11НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 300:2006 Oriented Strand Boards (OSB) — Definitions, classification and specifications (Плити деревинностружкові з орієнтованою стружкою (OSB). Терміни та визначення, класифікація та технічні умови).
Відповідальний за цей стандарт в Україні — Український державний науково-дослідний інститут «Ресурс» (УкрНДІ «Ресурс»).
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
назву стандарту подано згідно з вимогами національної стандартизації України;
вилучено «Передмову» до EN 300:2006;
зі «Змісту» вилучено назви підрозділів і таблиць;
у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;
структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.
У цьому стандарті є посилання на стандарти EN 120, EN 310, EN 317, EN 318, EN 320, EN 321, EN 322, EN 323, EN 324-1, EN 324-2, EN 326-1, EN 326-3, EN 335-3, EN 789, EN 1058, EN 1087-1, EN 12369-1, які впроваджено як ДСТУ EN 120:2006, ДСТУ EN 310-2003, ДСТУ 4761:2007 (EN 317:1993, MOD), ДСТУ EN 318:2007, ДСТУ EN 320:2007, ДСТУ EN 321:2007, ДСТУ EN 322:2009, ДСТУ EN 323:2008, ДСТУ EN 324-1:2008, ДСТУ EN 324-2:2008, ДСТУ EN 326-1:2006, ДСТУ EN 326-3:2006, ДСТУ EN 335-3:2004, ДСТУ EN 789:2008, ДСТУ EN 1058-2003, ДСТУ EN 1087-1:2007, ДСТУ EN 12369-1:2008 відповідно.
Крім того є посилання на EN 312 (усі частини), який в Україні впроваджено як національні стандарти ДСТУ EN 312-1-2003, ДСТУ EN 312-2-2003, ДСТУ EN 312-3-2003, ДСТУ EN 312-4-2003, ДСТУ EN 312-5-2003, ДСТУ EN 312-6-2003, ДСТУ EN 312-7-2003.
Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.ДСТУ EN 300:2008
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПЛИТИ ДЕРЕВИННОСТРУЖКОВІ
З ОРІЄНТОВАНОЮ СТРУЖКОЮ (OSB)
Терміни та визначення понять, класифікація
та технічні вимоги
ПЛИТЫ ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНЫЕ
С ОРИЕНТИРОВАННОЙ СТРУЖКОЙ (OSB)
Термины и определения понятий,
классификация и технические требования
ORIENTED STRAND BOARDS (OSB)
Definitions, classification and technical requirements
Чинний від 2010-01-01
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює терміни, умови експлуатації, класифікацію та технічні вимоги до деревинностружкових плит з орієнтованою стружкою (OSB).
Величини, наведені в цьому стандарті, стосуються властивостей продукції, але їх не використовують у проектних розрахунках.
Примітка. Методи випробовування для визначення механічних властивостей плит, застосовних у дерев’яних конструкціях, наведено в EN 789.
Визначення характеристичних значень механічних властивостей та щільності для застосування в конструкціях наведено в EN 1058.
Характеристичні значення плит для використання у конструкціях наведено в EN 12369-1.
Інформацію про додаткові властивості наведено в додатку С.
НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).
EN 120 Wood-based panels — Determination of formaldehyde content— Extraction method called the perforator method
EN 310 Wood-based panels — Determination of modulus of elasticity in bending and of bending strength
EN 317 Particleboards and fibreboards — Determination of swelling in thickness after immersion in water
EN 318 Wood-based panels — Determination of dimensional changes associated with changes in relative humidity
EN 319 Particleboards and fibreboards — Determination of tensile strength perpendicular to the plane of the board
EN 320 Fibreboards — Determination of resistance to axial withdrawal of screws
EN 321 Wood-based panels — Determination of moisture resistance under cyclic test conditions
EN 322 Wood-based panels — Determination of moisture content
EN 323 Wood-based panels — Determination of density
EN 324-1 Wood-based panels — Determination of dimension of boards — Part 1: Determination of thickness, width and length
EN 324-2 Wood-based panels — Determination of dimension of boards — Part 2: Determination of squareness and edge straightness
EN 326-1 Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 1: Sampling and cutting of test pieces and expression of test results
EN 326-2 Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 2: Quality control in the factory
EN 326-3 Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 3: Inspection of an isolated lot of panels
EN 594 Timber structures — Test methods — Racking strength and stiffness of timber frame wall panels
EN 596 Timber structures — Test methods — Soft body impact test of timber framed walls
EN 717-1 Wood-based panels — Determination of formaldehyde release — Part 1: Formaldehyde emission by the chamber method
EN 789 Timber structures — Test methods — Determination of mechanical properties of woodbased panels
EN 1058 Wood-based panels — Determination of characteristic values of mechanical properties and density
EN 1087-1 Particleboards — Determination of moisture resistance — Part 1: Boil test
ENV 1156 Wood-based panels — Determination of duration of load and creep factors
EN 1195 Timber structures — Test methods — Performance of structural floor decking
EN 12369-1 Wood-based panels — Characteristic values for structural design — Part 1: OSB, particleboards and fibreboards
EN 12871 Wood-based panels — Performance specifications and requirements for load bearing boards for use in floors, walls and roofs
EN 13986:2004 Wood-based panels for use in construction — Characteristics, evaluation of conformity and marking.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 120 Плити деревинні. Визначення вмісту формальдегіду. Екстрактний метод, відомий як перфораторний метод
EN 310 Плити деревинні. Визначення модуля пружності та міцності під час згинання
EN 317 Плити деревинностружкові та деревинноволокнисті. Визначення розбухання по товщині після занурення у воду
EN 318 Плити деревинні. Визначення зміни розмірів залежно від зміни відносної вологості
EN 319 Плити деревинностружкові та деревинноволокнисті. Визначення міцності на розтяг перпендикулярно площині плити
EN 320 Плити деревинноволокнисті. Визначення опору витягуванню шурупів уздовж осі
EN 321 Плити деревинні. Визначення стійкості до вологи під час циклічних випробовувань
EN 322 Плити деревинні. Визначення вмісту вологи
EN 323 Плити деревинні. Визначення щільності
EN 324-1 Плити деревинні. Визначення розмірів плит. Частина 1. Визначення товщини, ширини та довжини
EN 324-2 Плити деревинні. Визначення розмірів. Частина 2. Визначення прямокутності та прямолінійності кромок
EN 326-1 Плити деревинні. Відбирання зразків, вирізування та контролювання. Частина 1. Відбирання та вирізування випробних зразків, опрацювання результатів випробування
EN 326-2 Плити деревинні. Відбирання зразків, вирізування та контролювання. Частина 2. Контролювання якості на виробництві.
EN 326-3 Плити деревинні. Відбирання зразків, вирізування та контролювання. Частина 3. Перевірка відібраної партії плитEN 594 Конструкції деревинні. Методи випробовування. Міцність і жорсткість деревинних каркасів стінних панелей
EN 596 Лісоматеріали конструкційні. Методи випробовування. Випробування на удар м’яким тілом деревинних каркасних стін
EN 717-1 Плити деревинні. Визначення виділення формальдегіду. Частина 1. Визначення емісії формальдегіду камерним методом
EN 789 Лісоматеріали конструкційні. Методи випробовування. Визначення механічних властивостей деревинних плит
EN 1058 Плити деревинні. Визначення характеристичних значень механічних властивостей і щільності
EN 1087-1 Плити деревинностружкові. Стійкість до дії вологи. Частина 1. Випробування кип’ятінням
EN 1156 Плити деревинні. Визначення тривалості навантаження та параметрів повзучості
EN 1195 Лісоматеріали конструкційні. Методи випробовування. Рекомендація щодо структури покриття підлоги
EN 12369-1 Плити деревинні. Характеристичні значення для використання в конструкціях.
Частина 1. OSB, плити деревинностружкові та деревинноволокнисті
EN 12871 Плити деревинні. Технічні умови та вимоги до плит з навантаженням для підлоги, стін і покрівель
EN 13986:2004 Плити деревинні для використання в конструкціях. Характеристики, оцінювання застосовності та маркування.
ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
У цьому стандарті використовують терміни та визначення, наведені в EN 13986, і такі:
плити деревинностружкові з орієнтованою стружкою (OSB) (Oriented Strand Board)
Багатошарові плити, виготовлені з деревинної стружки з додаванням клею. У зовнішніх шарах стружка направлена вздовж довжини плити. У внутрішньому шарі її може бути розташовано впоперек, орієнтованою, як правило, під прямим кутом до стружки зовнішнього шару
стружка (strand)
Частинка деревини визначеної форми довжиною більше ніж 50 мм і товщиною менше ніж 2 мм
головна вісь (major axis)
Напрямок на площині плити, у якому властивості міцності мають найвищі значення
мала вісь (minor axis)
Спрямування на площині плити під прямим кутом до головної осі
сухі умови (dry conditions)
Умови, що відповідають класу експлуатації 1 згідно з EN 1995-1-1, які характеризуються кількістю вологи в матеріалі за температури 20 °С, та відносній вологості навколишнього повітря, що перевищує рівень у 65 % лише кілька тижнів на рік
вологі умови (humid conditions)
Умови, що відповідають класу експлуатації 2 згідно з EN 1995-1-1, які характеризуються кількістю вологи в матеріалі за температури 20 °С, та відносній вологості навколишнього повітря, що перевищує рівень у 85 % лише кілька тижнів на рік.
КЛАСИФІКАЦІЯ ПЛИТ
Класифікація та призначеність таких типів плит:
OSB/1 — плити ненавантажувані загальної призначеності та плити для внутрішнього використання в сухих умовах;OSB/2 — плити навантажувані для використання в сухих умовах;
OSB/3 — плити навантажувані для використання у вологих умовах;
OSB/4 — плити високонавантажувані для використання у вологих умовах.
Примітка. Плити навантажувані призначені для використання в конструкціях або як будівельні елементи, наприклад для стін, покриття підлоги, покрівель та балок (див. EN 1995-1-1 та чинні стандарти) для використання в сухих або вологих умовах.
ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО ПЛИТ OSB УСІХ ТИПІВ
Під час постачання виробником деревинностружкові плити з орієнтованою стружкою мають відповідати загальним вимогам, наведеним у таблиці 1.
Примітка. У разі постачання плит OSB вміст вологи визначають до їх використання відповідно до кліматичних умов навколишнього середовища.
Таблиця 1 — Загальні вимоги до всіх типів плит OSB
|
№ |
Параметри |
Метод випробовування |
Вимоги |
|
-jab |
Відхили від номінальних розмірів:
|
EN 324-1 |
± 0,3 мм ± 0,8 мм ± 3,0 мм |
|
2^ ь |
Відхили від прямолінійності |
EN 324-2 |
1,5 мм/м |
|
3а ь |
Відхили від прямокутності |
EN 324-2 |
2,0 мм/м |
|
4а |
Вміст вологи |
EN 322 |
від 2 % до 12 % |
|
5Ь |
Відхили від середньої щільності в плиті |
EN 323 |
+ 15 % |
|
6е |
Виділення формальдегіду згідно з EN 13986 |
|
|
|
|
— Клас Е1 — Значення перфорації’ — Значення стійкого стану емісії0 |
EN 120 EN 717-1 |
Вміст < 8 мг/100 г сухої плити6 Виділення в повітря <0,124 мг/м3 |
|
|
— Клас Е2 — Значення перфорації’ — Значення стійкого стану емісії0 |
EN 120 EN 717-1 |
Вміст > 8 мг/100 г сухої плити6 < ЗО мг/100 г сухої плити Виділення в повітря >0,124 мг/м3 |
|
а Окремі користувачі можуть вимагати інші відхили (див. інші стандарти, наприклад EN 12871). ь Ці значення характеризуються вмістом вологи в матеріалі за відносної вологості 65 % і температури 20 °С. с Досвід показав, що гарантованим лімітом класу Е1 згідно з EN 120 є середні значення формальдегіду в промисловій продукції протягом 6 міс., які не перевищують 6,5 мг формальдегіду на 100 г маси плити для OSB. 6 Вихідні випробування по формальдегіду класу Е1 (тільки для визначених виробів) може проходити на основі наявних даних випробувань, що містяться в EN 120 або EN 717-1, відносно внутрішнього або зовнішнього контролю див. EN 13986. е Для детальнішого вивчення класів формальдегіду й вимог див. EN 13986. ’ Значення перфорації відносно плит вологістю Н 6,5 %. У випадку, коли плити мають різний вміст вологи (у діапазоні 3 % < Н < 10 %) величина перфорації може змінюватися з урахуванням коефіцієнта F, який може бути розрахований за такою формулою: F= - 0,133 Н + 1,86. |
|||
