ДСТУ EN 320:2007. Плити деревинноволокнисті. Метод визначення опору витягуванню шурупів уздовж осі (62248)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЛИТИ ДЕРЕВИННОВОЛОКНИСТІ

Метод визначення опору витягуванню шурупів
уздовж осі
(EN 320:1993, IDT)

ДСТУ EN 320:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2010ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Український державний науково-дослідний інститут «Ресурс» (УкрНДІ «Ресурс»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Гудзьо; О. Ісакова; 3. Сірко, канд. техн, наук

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 травня 2007 р. № 99 з 2009-01-01

З Національний стандарт ДСТУ EN 320:2007 відповідає EN 320:1993 Fibreboards — Determination of resistance to axial withdrawal of screws (Плити деревинноволокнисті. Визначення опору ви­тягуванню шурупів уздовж осі) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким спосо­бом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмо­вого дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої по­літики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШ

ЕЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Суть методу 1

4. Обладнання 1

5. Випробні зразки 2

6. Випробовування З

7. Опрацювання результатів 4

8. Протокол випробувань 4

Додаток А Бібліографія 4НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 320:1993 Fibreboards — Determination of resistance to axial withdrawal of screws (Плити деревинноволокнисті. Визначення опору витягуванню шурупів уздовж осі).

Відповідальний за цей стандарт — Український державний науково-дослідний інститут «Ре­сурс» (УкрНДІ «Ресурс»),

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт не замінює чинних в Україні стандартів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

• вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова».

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЛИТИ ДЕРЕВИННОВОЛОКНИСТІ

Метод визначення опору витягуванню шурупів уздовж осі

ПЛИТЫ ДРЕВЕСИННОВОЛОКНИСТЫЕ

Метод определения сопротивления вытягиванию шурупов вдоль оси

FIBREBOARDS

Method of determination of resistance to axial withdrawal of screws

Чинний від 2009-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначення опору деревинноволокнистих плит витягуванню шурупів уздовж осі.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій подано ниж­че. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цьо­го стандарту лише в тому разі, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації (разом зі змінами).

EN 326-1 Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 1: Sampling and cutting of test pieces and expression of test results

ISO 1478 Tapping screws thread.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 326-1 Плити деревинні. Відбирання зразків, вирізування і контролювання. Частина 1. Відбирання і вирізування випробних зразків, опрацювання результатів випробовування (В Україні чинний ДСТУ EN 326-1)

ISO 1478 Шурупи.

3. СУТЬ МЕТОДУ

Опір витягуванню шурупів визначають вимірюванням навантаги, потрібної для витягування шурупа з випробного зразка (площини, крайки). Витягування з крайки визначають лише на плитах завтовшки 15 мм чи більше.

4. ОБЛАДНАННЯ

   1. Обладнання для випробовування

Випробувальна машина, з похибкою вимірювання навантаги не більше ніж 1 %, на якій мож­лива осьова навантага для витягування головки шурупа з випробного зразка, розміщеного у затис- кувальному пристрої.

Для перевіряння опору витягуванню шурупів з площини плити завтовшки менше ніж 15 мм використовують пристрій для свердлення та металевий затискувальний пристрій, який утримує зразок, як показано на рисунку 1.

Розміри в міліметрах

Рисунок 1 — Витягування шурупа з площини плити завтовшки менше ніж 15 мм

5. ВИПРОБНІ ЗРАЗКИ

   1. Відбирання зразків

Відбирання і вирізування зразків потрібно виконувати згідно з EN 326-1.

П’ять випробних зразків відбирають з кожної плити. Кожен випробний зразок повинен мати форму квадрата зі стороною (75 ± 1) мм.

Зразки кондиціюють до досягнення постійної маси за відносної вологості (65 ± 5) % і темпе­ратури (20 ± 2) °С. Постійну масу вважають досягнутою, якщо результати двох зважувань, викону­ваних в інтервалі 24 год, відрізняються не більше ніж на 0,1 % від маси випробного зразка.

Примітка. Випробовувати потрібно не пізніше ніж через 1 год після кондиціювання випробних зразків.

Після того як зразки пройшли кондиціювання, шурупи треба вставити в заздалегідь просвер­длені отвори. Отвори повинні мати діаметр (2,7 ± 0,1) мм, глибину (19 ± 1) мм. Вони мають бути висвердлені перпендикулярно до поверхні випробного зразка і розміщені в середині однієї площи­ни і двох сусідніх крайок (лише для плит завтовшки більше ніж 15 мм).

Для цього випробовування використовують сталевий шуруп номінального розміру 4,2 мм х х 38 мм, з кроком різьби 1,4 мм, шуруповерт № ST 4,2 згідно з ISO 1478 (рис. 2). Шурупи має бути вставлено у просвердлені отвори випробних зразків і закручено на глибину (15 ± 0,5) мм повної різьби. Для випробовування плит завтовшки менше ніж 15 мм закручують шуруп так, щоб кінчик виходив на протилежний бік випробного зразка.Розміри в міліметрах

Рисунок 2 — Вигляд шурупа збоку. Номінальний розмір 4,2 мм х 38 мм, крок різьби — 1,4 мм, шуруповерт № ST 4,2 згідно з ISO 1478

6. ВИПРОБОВУВАННЯ

   1. Розміщення випробних зразків

Закріплюють випробні зразки у випробному пристрої так, щоб відстань між стременом та зраз­ком була не менше ніж 15 мм від вільної частини шурупа й утримувалася перпендикулярно до напрямку навантаги, застосованої до шурупа (рис. 3). Для витягування шурупа з площини плити завтовшки менше ніж 15 мм пристрій (рис. 1) повинен стояти так, щоб шуруп можна було встави­ти в отвір у центрі пристрою, а зразок було міцно закріплено.

Навантагу, що збільшується, прикладають до нижнього боку головки кожного шурупа почер­гово, крізь проріз відповідної ширини, щоб легко дістатися до головки шурупа. Навантагу приклада­ють до нижнього боку головки шурупа в напрямку осі шурупа з постійною швидкістю (10 ± 1) мм/хв до досягнення максимальної навантаги.

Розміри в міліметрах

2 —випробний зразок.

і —товщина зразка;

F — навантага.

Рисунок 3 — Випробовування витягування шурупа з плити завтовшки більше ніж 15 мм

Максимальну навантагу вимірюють з точністю до 10 Н під час витягування шурупа з площи­ни плити й обох крайок (лише для плит завтовшки більше ніж 15 мм).

7. ОПРАЦЮВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ

   1. Для випробного зразка

Дані щодо навантаги для витягування наводять окремо для площини плити й крайок випроб­ного зразка з точністю до 10 Н. Значення опору витягуванню шурупа з крайок виражають середнім арифметичним двох результатів випробування. Значення опору витягуванню шурупа з площини плити випробного зразка для плит завтовшки більше ніж 15 мм виражають у Н/мм діленням наван­таги, у ньютонах, на товщину, в міліметрах, з точністю до 1 Н/мм.

Значення навантаги для витягування шурупів з площини плити й крайок визначають як середнє арифметичне результатів випробувань усіх зразків, узятих з однієї плити, з точністю до 10 Н для плит завтовшки більше ніж 15 мм і з точністю до 1 Н/мм для плит завтовшки менше ніж 15,0 мм.

8. ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ

Згідно з EN 326-1.

ДОДАТОК А
(довідковий)

БІБЛІОГРАФІЯ

EN 316 Wood fibreboards — Definition, classification, and symbols.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕНЯ

EN 316 Плити деревинноволокнисті. Визначення, класифікація й умовні познаки.

Код УКНД 79.060.20

Ключові слова: випробні зразки, кондиціювання, крайка, опір витягуванню шурупів, плити де­ревинноволокнисті, плити деревинностружкові, площина.