---

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИОНИЗИРУЮЩИХ ИЗЛУЧЕНИИ И ИХ ПОЛЕЙ

О

46. Поток ионизирующих частиц

4. Strahlungsfluss

5. Particles flux

6. Flux de particules

Ф„=

dN

dt

тношение числа ионизирующих частиц dN, падающих на данную поверхность за интервал времени di к этому интервалу

О

47. Плотность потока ионизи­рующих частиц

4. Strahlungsflussdichte

5. Particles flux density

6. Densite de flux de particules

47. Поток энергии ионизирую- щих частиц

4. Strahlungsenergiefluss

5. Particle energy flux

6. Flux d’energie de particules

47. Плотность потока энергии ионизирующих частиц

4. Strahlungsenergieflussdichte

5. Particle energy flux density

6. Densite de flux d’energie de particules

47. Перенос ионизирующих час­тиц

Флюенс ионизирующих час­тиц

4. Strahlungsfluence

5. Particle fluence

6. Fluence de particules

47. Перенос энергии ионизирую­щих частиц

Флюенс энергии ионизирую­щих частиц

4. Strahlungsenergiefluence

5. Particle energy fluence

6. Fluence d’energie de particule

47. Энергетический спектр иони­зирующих частиц

4. Strahlungsenergiespekrum

5. Energy radiatoin spectrum

6. Spectre de rayonnement ener- getique

тношение потока ионизирующих частиц d<t>„, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS этой сферы

Отношение суммарной энергии (исклю­чая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, падающих на данную поверхность за интервал времени dt, к этому интер­валу

ь dE ф __

di

Отношение потока энергии ионизирую­щих частиц гіФ, проникающих в объем элементарной сферы, к площади попереч­ного сечения dS этой сферы

ЙФ
^{¥ =}dS

Отношение числа ионизирующих частиц dN, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS этой сферы

dN

Е. .С do

Примечание. Приведенные в пи. 50, 51 термины до 1 января 1986 г. не стан­дартизуются и каждый из них допускает­ся к применению. После 1 января 1986 г. в каждом пункте будет стандартизован только один термин

Отношение суммарной энергии (исклю­чая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, проникающих в объем элементар­ной сферы, к площади поперечного сечения dS, этой сферы

Распределение ионизирующих частиц по энергии.

53. Примечание. Аналогичным образом строят определения временного и прост­ранственного спектров ионизирующих ча­стицЭффективная энергия фотон­ного излучения

4. Effektive Photonstrahlungse- nergie

5. Effektive photon radiation energy

6. Energie de rayonnement de photon effective

53. Граничная энергия спектра бета-излучения

4. Betaenergiegrenze •

5. Maximum energy of beta-ra­diation

6. Energie de la limite beta

53. Средняя энергия спектра бета-частиц

4. Betaenergiemittelwert

5. Beta-particles mean energy

6. Energie moyenne beta

53. Граничная длина спектра волны фотонного излучения

4. Grenzwellenlange

5. Cut-off wave-length

Е. Longeur d’onde limite

53. Скрытая энергия естествен­ных радиоактивных аэрозо­лей

4. Latente energie des radioak- tives Aerosols

5. Latent energy of radioactive aerosols

6. Energie latente d’aerosol ra- dioactif

П

Энергия фотонов такого моноэнергети- ческого фотонного излучения, относитель­ное ослабление которого в поглотителе оп­ределенного состава и определенной тол­щины такое же, как у рассматриваемого немоноэнергетического фотонного излуче­ния

Наибольшая энергия бета-частиц в не­прерывном энергетическом спектре бета-из­лучения данного радионуклида

Средняя энергия бета-частиц, определяе­мая по энергетическому спектру бета-излу­чения данного радионуклида

Наименьшая длина волны в непрерыв­ном спектре фотонного излучения

Отношение суммарной энергии, выделя­ющейся при полном распаде дочерних про­дуктов эманаций, содержащихся в радио­активных аэрозолях, находящихся в дан­ном объеме, к этому объему

АРАМЕТРЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ИОНИЗИРУЮЩИХ ИЗЛУЧЕНИИ СО СРЕДОЙ

Р

58. Переданная энергия

4. Ubergebende Energie

5. Energy imparted

6. Energie communiquee

азность между суммарной энергией всех частиц, входящих в данный объем вещест­ва, и суммарной энергией всех частиц, по­кидающих этот объем

Примечания:

1. При вычислении разности энергии частиц энергии покоя частиц не учиты­вают

Если в рассматриваемом объеме ве­щества имелись превращения ядер или элементарных частиц, то к указанной в определении разности энергий прибавля­ют разность между суммой всех выде­ленных энергий и суммой всех затрачен­ных энергий при любых превращениях

59. Средняя переданная энергия

4. Mittlere iibergebende Energie

5. Mean energy imparted

6. Energie communiquee moyen- ne

59. Поглощенная доза излучения

Доза излучения

4. Absorbierte Dosis

5. Aosorbed dose

6. Dose absorbee

ядер и (или) элементарных частиц, имев­ших место в данном объеме вещества Математическое ожидание переданной

энергии

Отношение средней энергии dE, передан­ной ионизирующим излучением веществу в элементарном объеме, к массе dm вещест­ва в этом объеме

61. Мощность поглощенной дозы излучения

Мощность дозы излучения

4. Absorbierte Dosis-leistung

5. Absorbed dose rate

E. Debit de dose absorbee

61. Керма

4. Kerma

5. Kerma

6. Kerma

dE
D =

dm

Отношение приращения поглощенной дозы излучения dD за интервал времени dt к этому интервалу

dD
Р=

dt

63. Мощность кермы

D. Kermaleistung

5. Kerma rate

6. Debit de kerma

Отношение суммы первоначальных кине­тических энергий dE_N всех заряженных ча­стиц, появившихся под действием косвенно ионизирующего излучения в элементарном объеме специального вещества, к массе dm вещества в этом объеме

К=^~
dm

Примечание. В качестве специаль­ного вещества применяют: воздух — для фотонного излучения, биологическую ткань —■ для косвенно ионизирующих из­лучений, используемых в медицине и в биологии, и любой подходящий мате­риал — при излучении радиационных эф­фектов

Отношение приращения кермы dK за интервал времени dt к этому интервалу

К=

64. Экспозиционная доза фотон­ного излучения

Экспозиционная доза

4. lonendosis

5. Exposure

6. Exposition

Зак. 727

dK
dt

Отношение суммарного заряда dQ всех ионов одного знака, созданных в возду­хе, когда все электроны и позитроны, ос­вобожденные фотонами в элементарном объеме воздуха с массой dm полностью остановились в воздухе, к массе воздуха в указанном объеме

£»₀=

dQ
dm

65. Мощность экспозиционной дозы фотонного излучения Мощность экспозиционной дозы

4. lonendosisleistung

5. Exposure rate

6. Debit d’exposition

65. Эффективное сечение взаи­модействия ионизирующих частиц

Сечение взаимодействия

4. Effektiver Wirkungsquerchnitt

5. Effective interaction cross-sec­tion

6. Section de 1’interaction effec­tive

65. Полное сечение взаимодейст­вия ионизирующих частиц Полное сечение взаимодей­ствия

4. Totalwirkungsquerschnitt

5. Total interaction cross-section

6. Section de 1’interaction total

68. Макроскопическое эффектив­ное сечение взаимодействия ионизирующих частиц

Макроскопическое сечение взаимодействия

4. Makroskopischer effektiver

Wirkungsquerschnitt

4. Macroscopic effective interac­tion cross-section

5. Section de 1’interaction mac- roscopique

69. Полное макроскопическое эф­фективное сечение взаимо­действия ионизирующих ча­стиц

Полное макроскопическое се­чение взаимодействия

4. Makroskopischer Total-wir- kungs-querschnitt

5. Total macroscopic cross-sec­tion

6. Section macroscopique total

Отношение приращения экспозиционной дозы фотонного излучения dD₀ за интер­вал времени dt к этому интервалу

dDn

dt

Вероятность взаимодействия ионизирую­щих частиц, характеризуемая площадью поперечного сечения такой воображаемой сферы, окружающей бомбардируемую час­тицу, что все бомбардирующие частицы, входящие в эту сферу, участвуют в реак­циях или процессах взаимодействия опре­деленного типа с бомбардируемой части­цей

Сумма всех эффективных сечений взаи­модействия ионизирующих частиц данного вида, соответствующих различным реакци­ям или процессам, в которых участвуют бомбардируемая и бомбардирующая части­цы.

Примечание. Для случая узкого пучка бомбардирующих частиц полное сечение взаимодействия равно эффектив­ному сечению вывода одной бомбарди­рующей частицы из пучка частиц Отношение суммы эффективных сечений реакций или процессов определенного типа для всех атомов, находящихся в данном элементе объема, к этому элементу объема

Отношение суммы полных эффективных сечений реакций или процессов для всех атомов, находящихся в данном элементе объема, к этому элементу объема

О

70. Линейный коэффициент ос­лабления

4. Linearschwachungskoeffizient

5. Linear attenuation factor

6. Facteur d’attenuation lineaire

71. Массовый коэффициент ос­лабления

D. Massenschwachungskoeffizient E. Mass attenuation factor F. Facteur d’attenuation massi-

тношение доли dN/N косвенно иони­зирующих частиц данной энергии, претер­певших взаимодействие при прохождении элементарного пути dl в среде, к длине этого пути

1. dN ' dl

Примечания:

1. Под взаимодействием здесь подра­зумеваются процессы, в которых изменя­ется энергия и (или) направление дви­жения косвенно ионизирующих частиц.

Д

que

ля фотонного излучения линейный коэффициент ослабления равен сумме линейных коэффициентов ослабления, обу­словленных фотоэффектом, комптонов­ским (некогерентным) рассеянием и обра­зованием электрон-позитронных пар. Отношение линейного коэффициента ос­лабления к плотности б среды, через ко­торую проходит косвенно ионизирующее излучение

72. Атомный коэффициент ослаб­ления

4. Atomarerschwachung koeffizi- ent

5. Atomic attenuation factor

6. Facteur d’attenuation atomi- que

72. Линейный коэффициент пере­дачи энергии

4. Linearenergieubertragungsko- effizient

5. Linear energy transfer factor

6. Facteur de transfer! 1’energie lineaire

Примечание. Для нейтронного из­лучения массовый коэффициент ослабле­ния равен отношению произведения по­стоянной Авогадро на микроскопическое сечение взаимодействия нейтронов дан­ной энергии с веществом к молярной мас­се вещества

Отношение линейного коэффициента ос­лабления к концентрации п атомов среды, через которую проходит косвенно ионизи­рующее излучение,

1 dN
nN ' dl

Отношение доли энергии dE/E падающих косвенно ионизирующих частиц (исключая энергию покоя), которая превращается в кинетическую энергию заряженных частиц при прохождении элементарного пути dl в среде, к длине этого пути

1 dE

Е d

l

О

74. Массовый коэффициент пере­дачи энергии

4. Massenenergieabsorptionskoef- fizient

5. Mass energy transfer factor

6. Facteur de transfert d’ener- gie massique

74. Линейный коэффициент по­глощения энергии

4. Linearer Energieabsorptions- koeffizient

5. Linear energy absorption fac­tor

6. Facteur d’absorption de I’ener- gie lineaire

74. Массовый коэффициент погло­щения энергии

4. Massenenergieabsorptionskoef- fizient

5. Mass energy absorption fac­tor

6. Facteur d’absorption de 1’ener- gie massique

74. Линейная тормозная способ­ность вещества

4. Lineares Bremsvermogen

5. Linear stopping power

6. Pouvoir d’arret lineaire

74. Линейная передача энергии

4. Lineare Energieiibertragung

5. Linear energy transfer

6. Transfert d’energie lineaire

тношение линейного коэффициента пе­редачи энергии к плотности Q среды, че­рез которую проходит косвенно ионизиру­ющее излучение,

1 dE

Ні/6= ■ ,,

qE dl

Произведение линейного коэффициента передачи энергии р_п на разность между единицей и долей g энергии вторичных за­ряженных частиц, переходящей в тормоз­ное излучение в данном веществе, tⁱnor⁼f^xn( 1 ё)

Отношение линейного коэффициента по­глощения энергии К ПЛОТНОСТИ 2 среды, через которую проходит косвенно ионизи­рующее излучение,

і Fn ,, .

Рпог/S ^— (1 ^—ё)

Q

Отношение энергии dE, теряемой заря­женной частицей при прохождении элемен­тарного пути dl в веществе, к длине это­го пути

dE

Отношение энергии dE, локально пере­данной среде заряженной частицей вслед­ствие столкновения на элементарном пути dl, к длине этого пути