Таблиця А.25 — Перелік символів набору латиниці/арабської абетки
Бітова комбінація |
Шістн ад цятко вий код |
Ідентифікатор |
Символьне ім'я |
Український переклад імені |
10/00 |
АО |
U+00AO |
NO BREAK SPACE |
Нерозривний пробіл (NBSP) |
10/01 |
А1 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/02 |
А2 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/03 |
АЗ |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/04 |
А4 |
U+00A4 |
CURRENCY SIGN |
Грошовий знак “ |
10/05 |
А5 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/06 |
Аб |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/07 |
А7 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/08 |
А8 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/09 |
А9 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/10 |
АА |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/11 |
АВ |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/12 |
АС |
U+060C |
ARABIC COMMA |
Арабська кома ‘ |
10/13 |
AD |
U+00AD |
SOFT HYPHEN |
М'який переніс (SHY) |
10/14 |
АЕ |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
10/15 |
AF |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/00 |
ВО |
I |
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
I 11/01 |
В1 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
I 11/02 |
В2 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
Продовження таблиці А.25
Бітова комбінація |
Шістнадцят- ковий код |
Ідентифікатор |
Символьне ім'я |
Український переклад імені |
11/03 |
ВЗ |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/04 |
В4 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/05 |
В5 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/06 |
В6 |
|
(This positron shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/07 |
В7 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/08 |
В8 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/09 |
В9 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/10 |
ВА |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/11 |
ВВ |
U+061B |
ARABIC SEMICOLON |
Арабська крапка з комою * |
11/12 |
ВС |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/13 |
BD |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/14 |
BE |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
11/15 |
BF |
U+061F |
ARABIC QUESTION MARK |
Арабський знак питання ? |
12/00 |
CO |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
12/01 |
С1 |
U+0621 |
ARABIC LETTER HAMZA |
Арабська літера гамза <■ |
12/02 |
С2 |
U+0622 |
ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE |
Арабська літера аліф1 з маддою нагорі |
12/03 |
сз |
U+0623 |
ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE |
Арабська літера аліф1 з гамзою нагорі |
12/04 |
С4 |
U+0624 |
ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE |
Арабська літера вав 3 з гамзою н горі |
12/05 |
С5 |
U+0625 |
ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW |
Арабська літера аліф! з гамзою знизу |
12/06 |
С6 |
U+0626 |
ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE |
Арабська літера йен и з гамзою нагорі |
12/07 |
С7 |
U+0627 |
ARABIC LETTER ALEF |
Арабська літера аліф 1 |
12/08 |
С8 |
U+0628 |
ARABIC LETTER BEH |
Арабська літера бе +■ |
12/09 |
09 |
U+0629 |
ARABIC LETTER TEH MARBUTA |
Арабська літера те марбута '> |
12/10 |
СА |
U+062A |
ARABIC LETTER TEH |
Арабська літера те * |
12/11 |
СВ |
U+062B |
ARABIC LETTER THEH |
Арабська літера тге |
12/12 |
СС |
U+062C |
ARABIC LETTER JEEM |
Арабська літера джім |
12/13 |
CD |
U+062D |
ARABIC LETTER HAH |
Арабська літера га с |
12/14 |
СЕ |
U+062E |
ARABIC LETTER KHAH |
Арабська літера ха с |
12/15 |
CF |
U+062F |
ARABIC LETTER DAL |
Арабська літера дал -1 |
13/00 |
DO |
U+0630 |
ARABIC LETTER THAL |
Арабська літера тсал і |
13/01 |
D1 |
U+0631 |
ARABIC LETTER REH |
Арабська літера ре j |
13/02 |
D2 |
U+0632 |
ARABIC LEI I ER ZAIN |
Арабська літера зайн j |
13/03 |
D3 |
U+0633 |
ARABIC LETTER SEEN |
Арабська літера сін и* |
13/04 |
D4 |
U+0634 |
ARABIC LETTER SHEEN |
Арабська літера шін |
13/05 |
D5 |
U+0635 |
ARABIC LETTER SAD |
Арабська літера сад и-» |
13/06 |
D6 |
U+0636 |
ARABIC LETTER DAD |
Арабська літера дад |
13/07 |
D7 |
U+0637 |
ARABIC LETTER TAH |
Арабська літера та -L |
13/08 |
D8 |
U+0638 |
ARABIC LETTER ZAH |
Арабська літера за і |
13/09 |
D9 |
U+0639 |
ARABIC LETTER AIN |
Арабська літера айн £ |
13/10 |
DA |
U+063A |
ARABIC LETTER GHAIN |
Арабська літера ґгайя£ |
І 13/11 |
DB |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
I 13/12 |
DC |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
Бітові комбінація |
Шістнадцят- ковий код |
Ідентифікатор |
Символьне ім'я |
Український переклад імені |
13/13 |
DD |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
13П4 |
DE ' |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
13/15 |
DF |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
14/09 |
ЕО |
U+0840 |
ARABIC TATWEEt |
Арабська рисочка- |
14/01 |
Е1 |
U+0641 |
ARABIC LETTER FEH |
Арабська літера фе |
14/02 |
Е2 |
U+0642 |
ARABIC LETTER OAF |
Арабська літера оаф j |
14/03 |
ЕЗ |
U+0643 |
ARABIC LETTER KAF |
Арабська літера каф 4! |
14/04 |
Е4 |
U+0644 |
ARABIC LETTER LAM |
Арабська літера лам J |
14/05 |
Е5 |
U+0645 |
ARABIC LETTER MEEM |
Арабська літера мім ? |
14/06 |
Е6 |
U+0646 |
ARABIC LETTER NOON |
Арабська літера нун и |
14/07 |
Е7 |
U+0647 |
ARABIC LETTER HEH |
Арабська літера ге • |
14/08 |
Е8 |
U+0648 |
ARABIC LETTER WAW |
Арабська літера вав j |
14/09 |
Е9 |
U+0649 |
ARABIC LETTER ALEF MAKSURA |
Арабська літера аліф максура |
14/10 |
ЕА |
U+064A |
ARABIC LETTER YEH |
Арабська літера е |
14/11 |
ЕВ |
U+064B |
ARABIC FATHATAN (combining character) |
Арабський символ фасан' (комбінований) |
14/12 |
EC |
U+064C |
ARABIC DAMMATAN (combining character) |
Арабський символ даматан’ (комбінований) |
14/13 |
ED |
U+064D |
ARABIC KASRATAN (combining character) |
Арабський символ касратан, (комбінований) |
14/14 |
ЕЕ |
U+064E |
ARABIC FATH A (combining character) |
Арабський символ’фаса (комбінований) |
14/15 |
EF |
U+064F |
ARABIC DAMMA (combining character) |
Арабський символ дамма ’ (комбінований) |
15/00 |
FO |
U+0650 |
ARABIC KASRA (combining character) |
Арабський символ касра . (комбінований) |
15/01 |
Fl |
U+0551 |
ARABIC SHADDA (combining character) |
Арабський символ шадда' (комбінований) |
15/02 |
F2 |
U+0652 |
ARABIC SU KUN (combining character) |
Арабський символ сукун ‘ (комбінований) |
15/03 |
F3 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/04 |
F4 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/05 |
F5 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/06 |
F6 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/07 |
F7 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/08 |
F8 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/09 |
F9 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
ЛЬПО |
FA |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/11 |
FB |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/12 |
FC |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/13 |
FD |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/14 |
FE |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
15/15_ |
L FF |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
Таблиця А.26 — Кодова таблиця латиниці/грецької абетки
|
|
|
|
|
bs |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
і |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ь? |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ь6 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
I |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ь5 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
00 |
01 |
02 |
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
09 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
||||||||||||||||
ь4 |
Ь, |
ь2 |
bl |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
0 |
0 |
0 |
00 |
ч |
|
SP |
0 |
@ |
Р |
|
Р |
|
|
NBSP |
о |
і |
П |
V |
я |
0 |
|||||||||||||||||
0 |
0 |
0 |
1 |
01 |
|
|
і |
1 |
А |
Q |
а |
q |
Ч X. |
|
|
± |
A |
p |
a |
P |
1 |
|||||||||||||||||
0 |
0 |
1 |
0 |
02 |
|
|
44 |
2 |
В |
R |
b |
г |
¥ |
|
|
2 |
в |
§ |
|
p |
9 |
2 |
||||||||||||||||
0 |
0 |
1 |
1 |
03 |
> < |
ч |
# |
3 |
С |
S |
с |
S |
|
і |
£ |
3 |
Г |
L |
У |
a |
3 |
|||||||||||||||||
0 |
1 |
0 |
0 |
04 |
|
|
$ |
4 |
D |
N |
d |
t |
|
|
|
|
A |
T |
3 |
r |
4 |
|||||||||||||||||
0 |
1 |
0 |
1 |
05 |
|
|
% |
5 |
Е |
U |
е |
u |
|
|
|
|
E |
Y |
є |
V |
5 |
|||||||||||||||||
0 |
1 |
1 |
0 |
06 |
|
|
& |
6 |
F |
V |
f |
V |
|
|
1 1 |
A |
Z |
Ф |
£ |
Ф |
6 |
|||||||||||||||||
0 |
1 |
1 |
1 |
07 |
|
|
4 |
7 |
G |
W |
§ |
w |
|
|
§ |
|
H |
X |
0 |
X |
7 |
|||||||||||||||||
1 |
0 |
0 |
0 |
08 |
ЯМ |
|
( |
8 |
Н |
X |
h |
X |
|
|
|
'Е |
0 |
Y |
9 |
V |
8 |
|||||||||||||||||
1 |
0 |
0 |
1 |
09 |
|
|
) |
9 |
І |
Y |
і |
У |
|
|
© |
'H |
I |
Q |
i |
co |
9 |
|||||||||||||||||
1 |
0 |
1 |
0 |
10 |
«ь. |
|
* |
* |
J |
Z |
,І |
z |
* |
|
95fiS& |
'I |
К |
Ї |
к |
Ї |
A |
|||||||||||||||||
1 |
0 |
1 |
1 |
11 |
¥ |
* |
+ |
|
К |
І |
k |
{ |
|
|
« |
» |
A |
Ў |
X |
0 |
В |
|||||||||||||||||
1 |
1 |
0 |
0 |
12 |
V. |
<р. |
|
< |
L |
1 |
1 |
|
|
|
'О |
M |
a |
g |
6 |
C |
||||||||||||||||||
1 |
1 |
0 |
1 |
13 |
|
|
- |
|
М |
] |
m |
} |
f |
|
SHY |
V1 |
N |
є |
V |
6 |
D |
|||||||||||||||||
1 |
1 |
1 |
0 |
14 |
А |
|
|
> |
N |
А |
n |
|
|
|
№ |
'Y |
|
n |
$ |
co |
E |
|||||||||||||||||
1 |
1 |
1 |
1 |
15 |
“л т * ; |
/Ч |
/ |
? |
О |
|
О |
|
|
|
|
Q |
0 |
i |
0 |
в |
F |
|||||||||||||||||
|
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
В |
C |
D |
E |
F |
|