Таблиця А.9 — Перелік символів набору латиниці N9 4
Бітова комбінація |
Щістнадцят- ковий код |
Ідентифікатор |
Символьне ім'я |
Український переклад імені |
10/00 |
АО |
U+DOA0 |
NO BREAK SPACE |
Нерозривний пробіл (NBSP) |
10/01 |
А1 |
U+0104 |
LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK |
Велика літера латиниці А з хвостиком |
10/02 |
А2 |
U+0138 |
LATIN SMALL LETTER KRA (Greenlandic) |
Мала літера латиниці KRA (гренландська) |
10/03 |
АЗ |
U+0156 |
LATIN CAPITAL LETTER R WITH CEDILLA |
Велика літера латиниці R із седилем |
10/04 |
А4 |
U+00A4 |
CURRENCY SIGN |
Грошовий знак п |
10/05 |
А5 |
U+0128 |
LATIN CAPITAL LETTER I WITH TILDE |
Велика літера латиниці Т з тильдою |
10/06 |
А6 |
U+013B |
LATIN CAPITAL LETTER L WITH CEDILLA |
Велика літера латиниці L із седилем |
10/07 |
А7 |
U+00A7 |
SECTION SIGN |
Знак параграфа § |
10/08 |
А8 |
U+00A8 |
DIAERESIS- |
Діакритичний знак трема" |
10/09 |
А9 |
U+0160 |
LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON |
Велика літера латиниці § Із кароном |
10/10 |
АА |
U+0112 |
LATIN CAPITAL LETTER E WITH MACRON |
Велика літера латиниці Є зі знаком довготи |
10/11 |
АВ |
U+0122 |
LATIN CAPITAL LETTER G WITH CEDILLA |
Велика літера латиниці Q із седилем |
10/12 |
АС |
U+0166 |
LATIN CAPITAL LETTER T WITH STROKE |
Велика літера латиниці Т із рискою |
10/13 |
AD |
U+00AD |
SOFT HYPHEN |
М'який переніс (SHY) |
10/14 |
АЕ |
U+017D |
LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON |
Велика літера латиниці 2 із кароном |
10/15 |
AF |
U+00AF |
MACRON |
Знак довготи (над голосними)- |
11/00 |
ВО |
и+оово |
DEGREE SIGN |
Знак градуса ° |
11/01 |
В1 |
U+0105 |
LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK |
Мала літера латиниці q з хвостиком |
11/02 |
В2 |
U+02DB |
OGONEK |
Діакритичний знак хвостик v |
11/03 |
ВЗ |
U+0157 |
LATIN SMALL LETTER R WITH CEDILLA |
Мала літера латиниці [ із седилем |
11/04 |
В4 |
U+00B4 |
ACUTE ACCENT |
Акут (висхідний наголос)’ |
11/05 |
В5 |
U+0129 |
LATIN SMALL LETTER 1 WITH TILDE |
Мала літера латиниці Т з тильдою |
11/06 |
В6 |
U+013C |
LATIN SMALL LETTER L WITH CEDILLA |
Мала літера латиниці J з седилем |
11/07 |
В7 |
U+02C7 |
CARON |
Діакритичний знак карон" |
11/08 |
В8 |
U+OOB8 |
CEDILLA |
Діакритичний знак седиль, |
11/09 |
В9 |
U+0161 |
LATIN SMALL LETTER S WITH CARON |
Мала літера латиниці s із кароном |
11/10 |
ВА |
U+0113 |
LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON |
Мала літера латиниці ё зі знаком довготи |
11/11 |
ВВ |
U+0123 |
LATIN SMALL LETTER G WITH CEDILLA |
Мала літера латиниці £ із седилем |
11/12 |
ВС |
U+0167 |
LATIN SMALL LETTER T WITH STROKE |
Мала літера латиниці 1 із рискою |
11/13 |
BD |
U+014 А |
LATIN CAPITAL LETTER ENG (Sami) |
Велика літера латиниці (саамі) D |
11/14 |
BE |
U+017E |
LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON |
Мала літера латиниці z із кароном |
11/15 |
BF |
U+014B |
LATIN SMALL LETTER ENG (Sami) |
Мала літера латиниці (саамі) і] |
12/00 |
CO |
и+оюо |
LA1 IN CAPITAL LETTER A WITH MACRON |
Велика літера латиниці А зі знаком довготи |
12/01 |
С1 |
U+00C1 |
LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE |
Велика літера латиниці А з акутом |
12/02 |
С2 |
U+00C2 |
LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX |
Велика літера латиниці А з дашком |
12/03 |
сз |
U+00C3 |
LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE |
Велика літера латиниці А з тильдою |
12/04 |
С4 |
U+00C4 |
LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS |
Велика літера латиниці А з тремою |
12/05 |
С5 |
U+OOC5 |
LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE |
Велика літера латиниці А з кільцем нагорі |
12/06 |
С6 |
U+00C6 |
LATIN CAPITAL LETTER AE |
Велика літера латиниці /Е |
12/07 |
С7 |
U+012E |
LATIN CAPITAL LETTER I WITH OGONEK |
Велика літера латиниці | з хвостиком |
Бітова комбінація |
Шістнадцят- ковий код |
Ідентифікатор |
Символьне ім'я |
Український переклад імені |
12/08 |
С8 |
U+010C |
LATIN CAPITAL LETTER C WITH CARON |
Велика літера латиниці 0 із кареном |
12/09 |
С9 |
U+00C9 |
LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE |
Велика літера латиниці Ё з акутом |
12/10 |
СА |
U+0118 |
LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK |
Велика літера латиниці £ з хвостиком |
12/11 |
СВ |
U+OOCB |
LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS |
Велика літера латиниці Е з тремою |
12/12 |
СС |
U+0116 |
LATIN CAPITAL LETTER E WITH DOT ABOVE |
Велика літера латиниці Ё з крапкою нагорі |
12/13 |
CD |
U+00CD |
LATIN CAPITAL LETTER 1 WITH ACUTE |
Велика літера латиниці І з акутом |
12/14 |
СЕ |
U+OOCE |
LATIN CAPITAL LETTER 1 WITH CIRCUMFLEX |
Велика літера латиниці І з дашком |
12/15 |
CF |
U+012A |
LATIN CAPITAL LETTER 1 WITH MACRON |
Велика літера латиниці 1 зі знаком довготи |
13/00 |
D0 |
U+0110 |
LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE |
Велика літера латиниці D Із рискою |
13/01 |
D1 |
U+0145 |
LATIN CAPITAL LETTER N WITH CEDILLA |
Велика літера латиниці N із седилем |
13/02 |
D2 |
U+014C |
LATIN CAPITAL LETTER 0 WITH MACRON |
Велика літера латиниці О зі знаком довготи |
13/03 |
D3 |
U+0136 |
LATIN CAPITAL LETTER К WITH CEDILLA |
Велика літера латиниці К із седилем |
13/04 |
D4 |
U+00D4 |
LATIN CAPITAL LETTER 0 WITH CIRCUMFLEX |
Велика літера латиниці 0 з дашком |
13/05 |
D5 |
U+00D5 |
LATIN CAPITAL LETTER 0 WITH TILDE |
Велика літера латиниці О з тильдою |
13/06 |
D6 |
U+00D6 |
LATIN CAPITAL LETTER 0 WITH DIAERESIS |
Велика літера латиниці О з тремою |
13/07 |
D7 |
U+00D7 |
MULTIPLICATION SIGN |
Знак множення * |
13/08 |
D8 |
U+00D8 |
LATIN CAPITAL LETTER 0 WITH STROKE |
Велика літера латиниці 0 з рискою |
13/09 |
D9 |
U+0172 |
LATIN CAPITAL LETTER U WITH OGONEK |
Велика літера латиниці у з хвостиком |
13/10 |
DA |
U+OODA |
LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE |
Велика літера латиниці U з акутом |
13/11 |
DB |
U+OODB |
LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX |
Велика літера латиниці 0 з дашком |
13/12 |
DC |
U+OODC |
LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS |
Велика літера латиниці 0 з тремою |
13/13 |
DD |
U+0168 |
LATIN CAPITAL LETTER U WITH TILDE |
Велика літера латиниці 0 з тильдою |
13/14 |
DE |
U+016A |
LATIN CAPITAL LETTER U WITH MACRON |
Велика літера латиниці 0 зі знаком довготи |
13/15 |
DF |
U+OODF |
LATIN SMALL LETTER SHARP S (German) |
Мала літера латиниці дієз (дзвінка довга S) В (німецька) |
14/00 |
E0 |
U+0101 |
LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON |
Мала літера латиниці 3 зі знаком довготи |
14/01 |
E1 |
U+00E1 |
LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE |
Мала літера латиниці 3 з акутом |
14/02 |
Є2 |
U+00E2 |
LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX |
Мала літера латиниці 3 з дашком |
14/03 |
ЄЗ |
U+00E3 |
LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE |
Мала літера латиниці 3 з тильдою |
14/04 |
E4 |
U+OOE4 |
LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS |
Мала літера латиниці 3 з тремою |
14/05 |
E5 |
U+OOE5 |
LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE |
Мала літера латиниці 3 з кільцем нагорі |
14/06 |
E6 |
U+00E6 |
LATIN SMALL LETTER AE |
Мала літера латиниці ае |
14/07 |
E7 |
U+012F |
LATIN SMALL LETTER 1 WITH OGONEK |
Мала літера латиниці (з хвостиком |
14/08 |
E8 |
U+010D |
LATIN SMALL LETTER C WITH CARON |
Мала літера латиниці с із кароном |
14/09 |
E9 |
U+00E9 |
LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE |
Мала літера латиниці ё з акутом |
Кінець таблиці А.9
Бітова комбінація |
Шютнадцят- ковий код |
Ідентифікатор |
Символьне ім'я |
Український переклад імені |
14/10 |
ЕА |
U+0119 |
LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEK |
Мала літера латиниці § з хвостиком |
14/11 |
ЄВ |
U+OOEB |
LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS |
Мала літера латиниці & з тремою |
14/12 |
EC |
U+0117 |
LATIN SMALL LETTER E WITH DOT ABOVE |
Мала літера латиниці ё з крапкою нагорі |
14/13 |
ED |
U+OOED |
LATIN SMALL LETTER 1 WITH ACUTE |
Мала літера латиниці і з акутом |
14/14 |
ЕЕ |
U+OOEE |
LATIN SMALL LETTER 1 WITH CIRCUMFLEX |
Мала літера латиниці і з дашком |
14/15 |
EF |
U+012B |
LATIN SMALL LETTER 1 WITH MACRON |
Мала літера латиниці ї зі знаком довготи |
15/00 |
F0 |
U+0111 |
LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE |
Мала літера латиниці d із рискою |
15/01 |
F1 |
U+0146 |
LATIN SMALL LETTER N WITH CEDILLA |
Мала літера латиниці п із седилем |
15/02 |
F2 |
U+014D |
LATIN SMALL LETTER 0 WITH MACRON |
Мала літера латиниці б зі знаком довготи |
15/03 |
F3 |
U+0137 |
LATIN SMALL LETTER KWITH CEDILLA |
Мала літера латиниці 1$ Із седилем |
15/04 |
F4 |
U+00F4 |
LATIN SMALL LETTER 0 WITH CIRCUMFLEX |
Мала літера латиниці б з дашком |
15/05 |
F5 |
U+00F5 |
LATIN SMALL LETTER 0 WITH TILDE |
Мала літера латиниці б з тильдою |
15/06 |
F6 |
U+00F6 |
LATIN SMALL LETTER 0 WITH DIAERESIS |
Мала літера латиниці б з тремою |
15/07 |
F7 |
U+00F7 |
DIVISION SIGN |
Знак ділення + |
15/08 |
F8 |
U+00F8 |
LATIN SMALL LETTER 0 WITH STROKE |
Мала літера латиниці в з рискою |
15/09 |
F9 |
U+0173 |
LATIN SMALL LETTER U WITH OGONEK |
Мала літера латиниці ц з хвостиком |
15/10 |
FA |
U+OOFA |
LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE |
Мала літера латиниці й з акутом |
15/11 |
FB |
U+OOFB |
LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX |
Мала літера латиниці б з дашком |
15/12 |
FC |
U+OOFC |
LATIN SMALL 1 ETTER U WITH DIAERESIS |
Мала літера латиниці u з тремою |
15/13 |
FD |
U+0169 |
LATIN SMALL LETTER U WITH TILDE |
Мала літера латиниці 0 з тильдою |
15/14 |
FE |
U+016B |
LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON |
Мала літера латиниці 0 зі знаком довготи |
15/15 |
FF |
U+02D9 |
DOT ABOVE |
Крапка нагорі 1 |
Таблиця А.10 — Кодова таблиця латиниці Ns 5
|
Ьз |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ь? |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ьб |
0 |
0 |
і |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
I |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ь3 |
0 |
і |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
і |
0 |
1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
00 |
01 |
02 |
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
09 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ь4 |
Ьз |
t>2 |
b. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
0 |
0 |
0 |
00 |
|
SP |
0 |
@ |
Р |
|
P |
|
|
NBSP |
0 |
A |
G |
a |
g |
0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
0 |
0 |
1 |
01 |
> Ч |
|
і |
1 |
А |
Q |
а |
я |
|
і |
± |
A |
N |
a |
n |
1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
0 |
1 |
0 |
02 |
|
І |
64 |
2 |
В |
R |
Ь |
г |
A ** * фч і |
& |
|
2 |
A |
d |
a |
б |
2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
0 |
1 |
1 |
03 |
|
«■ |
# |
3 |
С |
S |
с |
s |
|
|
£ |
3 |
A |
0 |
a |
6 |
3 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
1 |
0 |
0 |
04 |
і |
|
$ |
4 |
D |
N |
d |
t |
«л.-ДмЯЯИ |
|
n |
|
A |
0 |
a |
6 |
4 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
1 |
0 |
1 |
05 |
|
|
% |
5 |
Е |
U |
е |
u |
|
|
¥ |
|
A |
6 |
a |
б |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
1 |
1 |
0 |
06 |
|
|
& |
6 |
F |
V |
f |
V |
|
|
1 1 |
n |
JE |
6 |
ae |
6 |
6 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
1 |
1 |
1 |
07 |
7^ |
т |
6 |
7 |
G |
W |
g |
w |
|
|
§ |
|
C |
X |
9 |
— |
7 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
0 |
0 |
0 |
08 |
|
|
( |
8 |
Н |
X |
h |
X |
y- r |
|
|
J |
Ё |
0 |
e |
0 |
8 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
0 |
0 |
1 |
09 |
|
. . •?. «Зі Jl.> |
) |
9 |
І |
Y |
і |
у |
|
Ъ z- |
© |
1 |
Ё |
u |
e |
U |
9 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
0 |
1 |
0 |
10 |
■ |
* |
* |
* |
J |
Z |
j |
z |
|
* |
a |
0 |
Ё |
u |
ё |
U |
A |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
0 |
1 |
1 |
11 |
|
-1- |
|
К |
[ |
k |
{ |
|
|
« |
» |
Ё |
|
ё |
u |
В |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
1 |
0 |
0 |
12 |
|
|
< |
L |
1 |
1 |
ж |
|
|
% |
І |
и |
і |
u |
C |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
А |
А |
0 |
V |
В1 |
>9НН |
|
ї=- |
М |
|
пі |
|
|
SHY |
JA |
І |
і |
ї |
і |
D |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
1 |
1 |
0 |
14 |
г ї:. |
> ?5 |
|
> |
N |
|
n |
1 * |
|
% |
І |
§ |
і |
? |
E |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
1 |
1 |
1 |
15 |
|
|
/ |
? |
0 |
|
О |
|
|
ў |
ї |
в |
ї |
Ў |
F |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
і |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 j 8 |
9 |
A |
В |
С |
D |
Е |
F |
|