Латиниця/кирилиця
Латиниця/арабська абетка
Латиниця /грецька абетка
ISO/IEC 8859-8 Латиниця/ іврит
lISQ/lEC 8859-11 Латиниця/ тайська абетка]
Цими абетками охоплено відповідні офіціальні і локальні (регіональні) мови.
Символи кирилиці, включені до п’ятої частини ISO/IEC 8859, охоплюють болгарську, білоруську, македонську, російську, сербську, українську мови. Арабські символи, включені у шосту частину, охоплюють тільки арабську мову. Грецькі символи, включені до сьомої частини, охоплюють грецьку мову. Символи івриту, включені у восьму частину, охоплюють — іврит.
[Символи таЙськоТабетки, включені до одинадцятої частини, охоплюють тайську мову.
Національний відхил
Таблиця А.22 — Кодова таблиця латиниці/івриту
|
|
ь$ |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ьт |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ь6 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ь; |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
00 |
01 |
02 |
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
09 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ь4 |
Ьз |
ь2 |
Ь, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
0 |
0 |
0 |
00 |
к. |
|
SP |
0 |
@ |
P |
|
P |
|
|
NBSP |
О |
|
|
X |
2 |
0 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
0 |
0 |
1 |
01 |
|
|
I |
1 |
A |
Q |
a |
q |
Хл |
|
■ |
± |
|
|
□ |
0 |
1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
0 |
1 |
0 |
02 |
|
|
44 |
2 |
В |
R |
b |
r |
|
"X |
|
2 |
|
|
1 |
У |
2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
0 |
1 |
1 |
03 |
|
і * |
# |
3 |
С |
S |
c |
s |
і. / |
|
£ |
3 |
|
|
7 |
1 |
3 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
1 |
0 |
0 |
04 |
ой |
|
$ |
4 |
D |
N |
d |
t |
|
|
c |
r |
|
|
П |
9 |
4 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
1 |
0 |
1 |
05 |
|
|
% |
5 |
E |
U |
e |
u |
|
|
¥ |
M |
|
|
1 |
r |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
1 |
1 |
0 |
06 |
|
|
& |
6 |
F |
V |
f |
V |
r ’ |
|
1 |
n |
|
|
I |
S |
6 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
1 |
1 |
1 |
07 |
|
|
і |
7 |
G |
w |
§ |
w |
|
|
§ |
|
|
|
П |
P |
7 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
0 |
0 |
0 |
08 |
,Л . т |
* |
( |
8 |
H |
X |
h |
X |
1 > l' |
|
|
|
|
|
U |
1 |
8 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
0 |
0 |
1 |
09 |
|
і |
) |
9 |
I |
Y |
і |
У |
Л * |
|
© |
1 |
|
|
|
*1 |
u? |
9 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
0 |
1 |
0 |
10 |
> < |
s |
* |
|
J |
Z |
,i |
z |
r |
*' |
X |
-r |
|
|
7 |
Л |
A |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
0 |
1 |
1 |
11 |
гх* |
|
|
|
К |
[ |
k |
{ |
|
£ |
« |
» |
|
|
D |
|
|
|
В |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
1 |
0 |
0 |
12 |
|
|
|
< |
L |
1 |
|
|
|
|
/4 |
|
|
b |
|
|
|
C |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
1 |
0 |
1 |
13 |
|
|
- |
= |
M |
1 |
m |
} |
|
4 |
SHY |
'/2 |
|
|
□ |
LRM |
D |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
1 |
1 |
0 |
14 |
|
■ ./ |
|
> |
N |
A |
n |
|
|
|
|
74 |
|
|
n |
RLM |
E |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
1 |
1 |
1 |
15 |
|
|
/ |
7 |
0 |
0 |
|
fJ_4-w |
|
— |
|
|
Mt |
1 |
|
F |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
В |
C |
D |
E |
F |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Таблиця А.23 — Перелік символів набору латиниці/івриту
|
Бітова комбінація |
Шістнадцят- ковий код |
Ідентифікатор |
Символьне ім'я |
Український переклад імені |
|
10/00 |
' АО |
U+00A0 |
NO BREAK SPACE |
Нерозривний пробіл (NBSP) |
|
10/01 |
А1 |
|
(This position shall not be used) |
Позицію не використовують |
|
10/02 |
А2 |
U+00A2 |
CENT SIGN |
Знак цента t |
|
10/03 |
АЗ |
U+00A3 |
POUND SIGN |
Знак фунта £ |
|
10/04 |
А4 |
U+00A4 |
CURRENCY SIGN |
Гротовий знак я |
|
10/05 |
А5 |
U+00A5 |
YEN SIGN |
Знак єни ¥ |
|
10/06 |
Аб |
U+ООАб |
BROKEN BAR |
Переривчаста риска | | |
