---

КОНТ^'/Ы-дей ПРИ<

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Пожежна техніка

УСТАНОВКИ
ГАЗОВОГО ПОЖЕЖОГАСІННЯ
МОДУЛІ ТА БАТАРЕЙНЕ ОБЛАДНАННЯ

З

CrtZ/Lftnr— LL KM ra

агальні технічні вимоги.
Методи випробовування

ДСТУ 4095-2002
(ISO 14520-1:2000, NEQ)

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2002

= ’ адїГ ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО Українським науково-дослідним інститутом пожежної безпеки МВС України

2. ЗАТВЕРДЖЕНО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 3 червня 2002 р. № 326

З Стандарт відповідає ISO 14520-1:2000 Gaseous fire-extinguishing systems — Physical properties and system design — Part 1; General requirements (Системи газового пожежогасіння. Фізичні влас­тивості І проектування систем. Частина 1. Основні вимоги) в частині вимог до конструкції мо­дулів та методів їх випробовування

Ступінь відповідності — нееквівалентний (NEQ)

Переклад з англійської (еп)

4. ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5. РОЗРОБНИКИ: С. Понамарьов (керівник розробки); О. Іваненко

ЗПС

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати документ повністю чи частково
на будь-яких носіях Інформації без офіційного дозволу Держстандарту України заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності звертатися до Держстандарту України

_: Держстандарт України, 2002

ЗМІСТ

с.

Вступ . IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Визначення і скорочення 2

4. Загальні технічні вимоги З

5. Методи випробовування 6

Додаток А Дані про необхідність перевіряння модулів на відповідність технічним вимогам стандарту під час проведення окремих видів випробовування 13ВСТУП

Вимоги ISO 14520-1:2000 Gaseous fire-extinguishing systems — Physical properties and system design — Part 1: General requirements (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості і про­ектування систем. Частина 1. Основні вимоги) застосовані до систем (установок) газового поже­жогасіння в цілому. Модулі та батарейне обладнання входять до їх складу. Установки пожежога­сіння є монтажно-компонованими виробами, які проектують окремо для кожного конкретного по- жежонебезпечного об'єкту.

Цей стандарт розроблено з урахуванням вимог ISO 14520-1:2000 з метою встановлення єди­них загальних технічних вимог до модулів і батарейного обладнання та методів їх випробовуван­ня під час розробляння та виготовляння.

Це буде сприяти підвищенню технічного рівня вітчизняної продукції, яку на теперішній час виготовляють та розробляють, а також дозволить проводити випробовування (в тому числі — сертифікаційні) за однакових умов модулів і батарейного обладнання, як вітчизняного, так І закор­донного виробництва.

ain(-' 3-жссз13. ДОВКІЛЛЯ. ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ ТА ЗДОРОВ’Я людини
БЕЗПЕКА

(ІПС № 9-2003)ДСТУ 4095-2002

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОЖЕЖНА ТЕХНІКА

УСТАНОВКИ ГАЗОВОГО ПОЖЕЖОГАСІННЯ
МОДУЛІ ТА БАТАРЕЙНЕ ОБЛАДНАННЯ

Загальні технічні вимоги. Методи випробовування

ПОЖАРНАЯ ТЕХНИКА

УСТАНОВКИ ГАЗОВОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ

МОДУЛИ И БАТАРЕЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Общие технические требования. Методы испытания

FIRE PROTECTION EQUIPMENT

GASEOUS FIRE-EXTINGUISHING SYSTEMS

MODULES AND BATTER EQUIPMENT

General technical requirements. Test methods

Чинний від 2003-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовний до модулів та батарейного обладнання (далі — модулі), які засто­совують в установках газового пожежогасіння (далі — установках) і встановлює загальні технічні вимоги до них та методи випробовування.

Вимоги, встановлені цим стандартом, — обов’язкові.

Стандарт придатний для потреб сертифікації.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі стандарти:

ДСТУ 2273-93 Система стандартів безпеки праці. Пожежна техніка. Терміни та визначення

ДСТУ 2296-93 Національний знак відповідності. Форма, розміри, технічні вимоги та прави­ла застосування

ДСТУ 3004-95 Надійність техніки. Методи оцінки показників надійності за експерименталь­ними даними

ДСТУ 3412-96 Система сертифікації УкрСЄПРО. Вимоги до випробувальних лабораторій та порядок їх акредитації

ДСТУ 3958-2000 Газові вогнегасні речовини. Номенклатура показників якості, загальні технічні вимоги та методи випробувань

ГОСТ 8.207-76 ГСИ. Прямые измерения с многократными наблюдениями. Методы обработ­ки результатов наблюдений. Основные положения

Видання офіційне

★ГОСТ 9.301 -86 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Общие требования

ГОСТ 9.302-88 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Методы контроля

ГОСТ 9.306-85 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Обо­значения

ГОСТ 9.402-80 ЕСЗКС. Покрытия лакокрасочные. Подготовка металлических поверхностей перед окрашиванием

ГОСТ 12.4.009-83 ССБТ. Пожарная техника для защиты объектов. Основные виды. Разме­щение и обслуживание

ГОСТ 12.4.026-76 ССБТ. Цвета сигнальные и знаки безопасности

ГОСТ 27.410-87 Надежность в технике. Методы контроля показателей надежности и планы контрольных испытаний на надежность

ГОСТ 949-73 Баллоны стальные малого и среднего объема для газов на Р_р< 19,6 МПа (200 кгс/см²). Технические условия

ГОСТ 6357-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба трубная цилиндрическая

ГОСТ 9731 -79 Баллоны стальные бесшовные большого объема для газов на Р_р< 24,5 МПа (250 кгс/см²). Технические условия

ГОСТ 12247-80 Баллоны стальные бесшовные большого объема для газов на Р_р31,4 и 39,2 МПа (320 и 400 кгс/см²). Технические условия

ГОСТ 14249-89 Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность

ГОСТ 15140-78 Материалы лакокрасочные. Методы определения адгезии

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различ­ных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды

ГОСТ 16093-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Допуски. Посад­ки с зазором

ГОСТ 19007-73 Материалы лакокрасочные. Метод определения времени и степени высыхания

ГОСТ 24555-81 Система государственных испытаний продукции. Порядок аттестации испы­тательного оборудования. Основные положения

ГОСТ 24705-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Основные размеры

ГОСТ 27331-87 Пожарная техника. Классификация пожаров

ДНАОП 0.00-1.07-94 Правила будови і безпечної експлуатації посудин, що працюють під тиском

ДБН В.2.5-13-98 Пожежна автоматика будинків і споруд

ПУЭ-85 Правила устройства электроустановок.

З ВИЗНАЧЕННЯ І СКОРОЧЕННЯ

У цьому стандарті подано такі терміни з відповідними визначеннями та скорочення:

Складова частина установки пожежогасіння, яка являє собою вмістище, обладнане запірно- пусковим пристроєм, призначене для зберігання і випускання газової вогнегасної речовини.

Група модулів, об'єднана колектором, конструкція якого дає змогу випускати газову вогнегасну речовину з групи модулів або окремих модулів.

Інертний до ГВР газ, який призначено для створювання робочого тиску у резервуарі модуля та витискання з нього ГВР.

Маса укомплектованого модуля без заряду ГВР.

Маса укомплектованого модуля з зарядом ГВР.

Проміжок часу від моменту подання сигналу на спрацювання пускового елемента модуля до моменту початку випускання ГВР з модуля.

Проміжок часу від початку до закінчення випускання не менше 95 % максимального заряду ГВР з модуля.

Герметично закрите вмістище, призначене для зберігання ГВР.

4 ЗАГАЛЬНІ ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

Дані про потрібність перевіряння нижченаведених вимог під час окремих видів випробовуван­ня, зокрема і сертифікаційних, подано в додатку А.

• для інертних розріджувачів — 25 с;

• для інгібіторів— 10 с.

Примітка. Для модулів, застосовуваних в установках з централізованим зберіганням ГВР, тривалість випускання ГВР — не більша ніж 50 с.

' г 4.1.3.2 Модулі за кліматичним виконанням та категорією розміщення в частині впливу кліма­тичних чинників довкілля повинні відповідати вимогам ГОСТ 15150, умовам експлуатування та збе­рігати свою працездатність.

Діапазон температур зберігання та експлуатування модулів повинен бути відображений в нор­мативній та технічній документації, але не менше ніж від мінус 60 до 50 °С залежно від кліматич­ного виконання згідно з ГОСТ 15150.

J 4.1.4.1 Зусилля для приведення модулів у дію в разі ручного запуску має становити не більш як: а} у разі натискання на кнопку ручного пуску — 100 Н;

2. у разі натискання на рукоятку важеля — 200 Н;

3. у разі зняття блокування пристрою, що запобігає несанкціонованому запуску — 100 Н.

J 4.1.5.1 Резервуари та інші елементи модулів, що працюють під тиском, мають бути виготов­лені відповідно до вимог ДНАОП 0.00-1.07.

Заборонено встановлювати крани та інші запірні пристрої між резервуарами та запірно-пус­ковим пристроєм модулів.

.J 4.1.5.4 Модулі, призначені для зберігання ГВР в газоподібному стані, мають бути оснащені пристроями контролювання тиску класу точності не гірше 2,5. Пристрої контролювання тиску по­винні виявляти протікання у разі зниження тиску на 5 % і більше.

і/ Модулі, призначені для зберігання ГВР в рідинній фазі під тиском власної насиченої пари, ма­ють бути оснащені або укомплектовані пристроями контролювання маси або рівня рідинної фази ГВР у всьому діапазоні температур їх експлуатування. Пристрої повинні виявляти протікання у разі зниження маси ГВР на 5 % і більше.

/ Модулі, призначені для зберігання ГВР у рідинній фазі з газом-вистискувачем, мають бути ос­нащені пристроями контролювання тиску класу точності не гірше 2,5. Пристрої контролювання тис­ку треба встановлювати з боку газової фази і вони повинні виявляти протікання у разі зниження тиску на 5 % і більше.