---

Мероприятия компенсации:

1. повышение яркости индикатора для повышения контраста выше обычного уровня;

2. использование толщины линии отображаемого на индикаторе знака в направлении виб­рации в границах 5—7 % его высоты;

3. синхронизация частоты вибрации индикатора и частоты вибрации оператора.

Свободный обзор индикаторов не должен прерываться при всех эргономически приемлемых рабочих положениях и для всех антропометрических групп операторов.

С целью лучшего распознавания преимущество должно предоставляться черно-белым изоб­ражениям. Однако, цветовое кодирование индикаторов может помочь выявлению, если плотность знаков большая или если оператор должен искать определенную информацию. Объединение связанных индикаторов одним цветом содействует выявлению связи между ними. Дополнитель­но смотри стандарты EN 61310-1 и EN 61310-2.

Высокое качество сигнала индикатора должно обеспечиваться во всех нормальных и аварий­ных ситуациях: контраст должен быть максимальным, а возможность перепутывания индикато­ров (или их элементов) между собою должна быть сведена к минимуму использованием разных форм, цветов, надписей или другими приемлемыми мерами.

Контраст между знаками, буквами, цифрами, стрелками, линиями и их непосредственным фоном и окружением должен быть достаточным, чтобы обеспечивать уровни считывания и рас­познавания, совместимые со скоростью и точностью восприятия, нужными для выполнения за­дания. Согласно требованиям для светоизлучающих (активных) индикаторов соотношение кон­трастности (величина отношения яркостей переднего плана и фона) должно быть не менее 3:1; рекомендуемое отношение — 6:1. Покрытие светоизлучающих индикаторов не должно отражать свет других источников света слишком сильно (то есть, соотношение контрастности отраженно­го света и общего освещения должно быть по возможности меньшим), иначе отключенный инди­катор может иметь вид включенного или считывание будет затруднено.

Для букв и цифр рекомендуются простые и, преимущественно, известные формы. Решаю­щим фактором является предотвращение перепутывания отдельных обозначений (например, В с 8, 6 с 5; см. приложение А). Так, семисегментные цифры (индикаторы на светодиодах или жид­ких кристаллах) применимы только в случае, если отображение ограничивается цифрами. В за­висимости от преобладающих условий восприятия для воспроизведения знаков могут использо­ваться точечные растры 5 х 7 и 7 х 9, причем преимущество следует отдавать большим разме­рам растров. При применении пиктографических обозначений они должны иметь простую фор­му, чтобы пользователи могли легко идентифицировать и понимать их.

На рисунке 3 указаны важнейшие размеры, касающиеся величины и пропорций знака. Сле­дует обратить внимание, что расстояние до знака (d) является лишь одним из важных факторов, определяющих соответствующие размеры знака. Освещенность, контраст между знаками и фо­ном, а также общая четкость знаков также оказывают влияние на эти размеры.

d — расстояние от глаза до знака;

а — угол обзора знака, в угловых минутах;

h — высота знака;

w — ширина знака;

5. — толщина линии знака.

Рисунок 3 — Определение размеров

Рекомендуемые величины высоты знаков (/)) обеспечиваются, если угол а находится в границах от 18 до 22 угловых минут; если же угол а находится в границах от 15 до 18 угловых минут, высоты знаков будут допустимыми; а высоты знаков, полученные, при угле а меньше 15 угловых минут, — нерекомен­дуемыми. Рекомендуемая высота знаков может быть приблизительно рассчитана исходя из следующего:

• Рекомендуемая ширина знака (w) должна быть в пределах 60—80 % от высоты знака. При ок­руглой поверхности индикатора или непрямом угле зрения она должна составлять 80—100 % высоты знака. Ширина знака меньше 50 % высоты не рекомендуется.

• Рекомендуемые диапазоны значений толщины линий знаков (s на рисунке 3) указаны в таблице 2. Рекомендуемые промежутки между буквами составляют 20—50% ширины знака, а между словами — 1—1,5 ширины знака.

Таблица 2 — Рекомендуемые толщины линий знаков

4.2.2 Цифровые индикаторы

Написание цифр и их контраст с фоном должны соответствовать вышеприведенным рекомен­дациям. При механической цифровой индикации (цифры напечатаны на обводе вращающихся дисков) рекомендуется, чтобы цифры в индикаторном окне были видны целиком, а не частично при вращении индикаторных дисков (например, при быстром срабатывании).

Поскольку, цифровым индикаторам требуется мало места и на них могут отображаться боль­шие цифры, преимущество в использовании должно предоставляться им. Если должно отобра­жаться много цифр, то количество ошибок считывания может быть снижено группированием цифр в небольшие блоки. Блокам из двух или трех цифр следует отдавать предпочтение, кроме слу­чаев, когда индикатор разрешает понимать большее количество цифр в блоке.

Указатель индикатора (например, стрелка, указатель уровня жидкости) должен быть виден даже в том случае, если он выходит за пределы шкалы. Рекомендуется применение индикаторов с подвижным указателем и неподвижной шкалой. На рисунке 4 приведены рекомендуемые направ­ления перемещения указателя для индикации увеличивающихся и уменьшающихся значений.

Примечание: а) Увеличение Ь) Уменьшение

Рисунок 4 — Рекомендуемые направления перемещения указателей

Нулевая метка шкалы должна размещаться таким образом, чтобы увеличение отображалось или перемещением стрелки слева направо, в направлении по часовой стрелке или перемеще­нием вверх, а уменьшение — перемещением стрелки справа налево, в направлении против ча­совой стрелки или перемещением вниз.

Для достижения качественного восприятия и уменьшения количества ошибок считывания должны учитываться размеры шкалы, ее разметка, оцифровка и форма указателя.

Размеры элементов шкалы должны рассчитываться исходя из расстояния наблюдения и ок­ружающего освещения. В таблице 3 приведены рекомендации, касающиеся геометрических раз­меров элементов шкалы в зависимости от условий освещения при расстоянии считывания 700 мм. Для других расстояний считывания размеры рассчитываются по формуле: где: х — размер А—G из таблицы 3;

d — расстояние от шкалы до глаза, мм;

а— угол зрения, угловые минуты.

Примечание. Для упрощения расчета величина х приблизительно равняется соотношению d ■ , если L заменить

соответствующим размером А — G из таблицы 3 при расстоянии считывания 700 мм. '

Таблица 3 — Размеры штрихов разметки шкалы для высокой/нормальной и низкой освещенности при расстоянии считывания 700 мм

Разметка шкалы является важным средством для улучшения идентификации показаний, она должна соответствовать необходимой точности измерений и точности прибора. Нельзя исполь­зовать более чем три градации (большая, средняя и малая). Также нельзя использовать более четырех средних штрихов между двумя большими (т.е пять делений), а между двумя средними штрихами нельзя размещать более четырех малых (т.е. пять делений). Интервал измерения ве­личин между двумя малыми штрихами может составлять 1, 2, 5 или, соответственно, десятичное кратное от них. Возможности идентификации зависят от разметки шкал. На рисунке 5Ь приведе­ны примеры целесообразной разметки шкал

.

а) большой штрих;

b) средний штрих;

с) малый штрих.

Размеры штрихов А—G смотри в таблице 3.

Рисунок 5 b — Примеры деления и оцифровки шкал

Н

Рисунок 5 а — Обозначения штрихов шкалы

е должна применяться интерполяция значений между двумя короткими штрихами шкалы. В случае необходимости интерполяции необходимая точность не должна быть больше одной пятой части интервала. При необходимости интервалы могут быть увеличены.

Форма и размеры цифр должны соответствовать 4.2.1. Используемые обозначения во всех положениях шкалы должны размещаться вертикально и не должны перекрываться стрелкой. Они должны размещаться в зоне, противоположной относительно стрелки. Между двумя оцифрован­ными штрихами не должно быть более девяти неоцифрованных.

Острие стрелки должно суживаться равномерно и доходить только до базовой линии шкалы. Во избежание ошибок вследствие параллакса середина круговых шкал должна быть углублена. Параллакс следует минимизировать для обеспечения правильного считывания показаний опе­ратором даже при неоптимальном угле зрения.

Индикаторы должны выбираться таким образом, чтобы границы их шкал приблизительно соответствовали необходимым диапазонам измерений. Так, например, для измерения значений от -5 до +5 рекомендуется шкала, изображенная справа на рисунке 6, а шкала, изображенная слева, не рекомендуется.

Пояснение:

а) — используемая область значений

Рисунок 6 — Правильное и неправильное использование шкал

Выбор индикаторов зависит также от того, как они должны быть использованы, в частности, — от основной задачи. При использовании индикатора выполняются три основных вида наблюдений, которые бывают необходимы почти одновременно. Этими видами являются:

1. считывание измеряемого значения;

2. контрольное считывание;

3. контроль изменений измеряемого значения.