Тактильные индикаторы обычно используются как дополнение к индикаторам других типов. Например, органы управления могут быть оформлены таким образом, чтобы они могли распознаваться осязательно, благодаря чему визуальная система освобождается для решения других задач наблюдения. При невозможности визуального наблюдения (например, во время водолазных работ) может использоваться передача сообщений тактильными средствами, например, вибрацией органа управления пропорционально скорости управляемого объекта.
Требования к выявлению тактильных индикаторов
Чувствительность к тактильным индикаторам особенно высока при использовании рук. Поэтому эти индикаторы в большинстве случаев должны проектироваться для восприятия руками и размещаться в зоне досягаемости оператора. Эти индикаторы не должны иметь острых углов и краев. Если оператор в какой-нибудь момент времени должен надеть перчатки, чувствительность к этим индикаторам сильно снижается, что должно учитываться при проектировании таких индикаторов.
Требования к идентификации тактильных индикаторов
Тактильные индикаторы должны использоваться лишь в том случае, если оператору необходимо различать индикаторы только по очереди (например, местоположение любого осязательно кодированного органа управления). Они не могут использоваться в случае, если оператор должен одновременно различать несколько индикаторов. Осязательно кодированные органы управления или объекты должны иметь простые и легко отличающиеся одна от другой геометрические формы (примеры приведены на рисунке 8), даже в случае, если они расположены группами.
Рисунок 8 — Геометрические формы, которые могут различаться осязательно
Требования к интерпретации тактильных индикаторов
Значимость информации индикатора в некоторых ситуациях может быть повышена путем осязательного кодирования. В этих случаях осязательное кодирование должно быть соотнесено с функцией органа управления, функцией или формой управляемого объекта. Примером является рычаг выпуска закрылков самолета, который обычно имеет форму, похожую на форму этих закрылков. В случае применения пропорциональных тактильных индикаторов (например, если вибрация, передающаяся на руку оператора, пропорциональна функции управления) должно быть продумано, чтобы чувствительность к осязательно ощутимым раздражениям варьировалась лишь в узком спектре, и это должно быть принято во внимание.ПРИЛОЖЕНИЕ А
(информационное)
ФОРМЫ ЦИФР
Любое отклонение от арабских цифр приводит к ухудшению читабельности. Разные цифры должны четко отличаться своей формой. По возможности, они должны иметь минимум совпадений. Целиком или частично охваченные контуром площади внутри цифр должны быть максимально большими. Хорошая идентификация обеспечивается в случае, если цифры имеют формы, изображенные на рисунке А.1.
I 234567890
Рисунок А.1
Принципы, в соответствии с которыми разработаны эти цифры, приведены ниже;
— нет черточки вверху для отличия от цифры 7;
— закруглена линия, идущая вверх, для отличия от цифры 7;
— закруглена верхняя часть для отличия от цифр 5 и 7, закруглена нижняя часть для отличия от цифр 5 и 9, широкое раскрытие слева для отличия от цифры 8;
— раскрытие сверху для отличия от цифры 6;
— вверху горизонтальная черточка под прямым углом к вертикальной линии, нижняя часть заканчивается наклонной или горизонтальной линией для отличия от цифр 3 и 9;
— раскрытие сверху для отличия от цифры 8, закругленная нижняя часть для отличия от цифры 4 и перевернутой цифры 9;
— наклонная прямая линия вверх для отличия от цифры 2, небольшая вертикальная черточка на левом конце горизонтальной линии, если не используется горизонтальная средняя черточка на линии, идущей вверх;
— состоит не из двух касающихся окружностей, но вычерчена с углом в центре около 90° для отличия от цифр 0, 6 и 9;
— прямая или наклонная линия, идущая вверх, для отличия от цифр 3, 5 и от перевернутой цифры 6;
— овал или эллипс.
ПРИЛОЖЕНИЕ ZA
(информационное)
СВЯЗЬ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ СТАНДАРТОМ И ДИРЕКТИВОЙ ЕС ПО МАШИНАМ
Разделы настоящего стандарта соответствуют основным требованиям
и другим положениям директив ЕС
Настоящий стандарт был разработан по поручению CEN Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли и соответствует основным требованиям следующих директив ЕС;
Директиве по машинам 89/392/ЕЕС;
изменениям к ней 91/368/ЕЕС и 93/44/ЕЕС.
Национальное примечание.
Взамен Директивы 89/392/ЕЕС, замененной Директивами 91/368/ЕЕС, 93/44/ЕЕС, и 93/68/ЕЕС, введена Директива 98/37/ЕЕС.
ВНИМАНИЕ: Для продукции, которая входит в сферу применения настоящего стандарта, могут применяться другие требования и другие директивы ЕС.
Требования настоящего стандарта дополняют требования Директивы по машинам.
Соответствие настоящему стандарту создает возможность выполнения важнейших требований Директивы по машинам и инструкций EFTA.
УДК 658.382.3. : 614.8
13.110; 13.180
Ключевые слова: машина, проект, индикатор.
Редактор Г. Ярмиш
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Т. Нагорна
Комп'ютерна верстка Ж. Салганік
Підписано до друку 14.11.2001. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 5,58. Зам. 3463 Ціна договірна.
Відділ поліграфії науково-технічних видань УкрНДІССІ
03150, Київ-150, вул. Горького, 174
Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2001
