ДСТУ Б В.2.5-31:2007. Трубопроводы предварительно теплоізольовані спіненим полиуретаном для сетей горячего водоснабжения и тепловых сетей. Трубы, фасонні изделия и арматура. Технические условия

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

І нженерне обладнання будинків і споруд.

Зовнішні мережі та споруди

ТРУБОПРОВОДИ

ПОПЕРЕДНЬО ТЕПЛОІЗОЛЬОВАНІ

СПІНЕНИМ ПОЛІУРЕТАНОМ

ДЛЯ МЕРЕЖ ГАРЯЧОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ

ТА ТЕПЛОВИХ МЕРЕЖ

Труби, фасонні вироби та арматура

Технічні умови

ДСТУ Б В.2.5-31:2007

Київ

МІНБУД УКРАЇНИ 2007

ПЕРЕДМОВА

РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство "ЦентрСЕПРОтепломережа"

РОЗРОБНИКИ: В. Мартинов, Б. Морозов, В. Семенець, О. Семенець (керівник розробки) за участі: ВАТ "УкрНДІінжпроект", Корпорація "Енергоресурс-Інвест",

ВАТ "Завод сантехнічних заготовок",

Асоціація виробників та будівельників полімерних трубопроводів

ВНЕСЕНО: Державне підприємство "ЦентрСЕПРОтепломережа"

ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: Наказ Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України від 5 лютого 2007 р. № 36.

Стандарт в частині основних параметрів, розмірів, технічних вимог та методів контролювання відповідає:

EN 253 ru - 2003 Е Preinsulated bonded pipe systems for underground hot water networks - Pipe assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene (Попередньо ізольовані системи збірних труб для підземних мереж гарячої води - Труби, що складаються зі сталевих основних труб, поліуретанової термоізоляції і зовнішньої оболонки з поліетилену високої густини);

EN 488 ru - 1994 Е Preinsulated bonded pipe systems for underground hot water networks - Fitting assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outher casing of polyethylene (Попередньо ізольовані системи збірних труб для підземних мереж гарячої води - Збірна арматура зі сталевих основних труб, поліуретанової термоізоляції і зовнішньої оболонки з поліетилену високої густини).

Ступінь відповідності - нееквівалентний (NEQ)

Стандарт у частині методів контролювання, типів і конструкції фасонних виробів відповідає Міждержавному стандарту ГОСТ 30732-2001 Трубы и фасонные изделия стальные с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке. Технические условия (Труби і фасонні вироби сталеві з тепловою ізоляцією з пінополіуретану в поліетиленовій оболонці. Технічні умови).

Ступінь відповідності - нееквівалентний (NEQ)

УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

с.

Вступ IV

Сфера застосування 1

Нормативні посилання 2

Терміни та визначення понять 7

Познаки та скорочення 8

Класифікація елементів трубопроводів ПТПУ 9

Основні параметри і розміри 12

Технічні вимоги 18

Вимоги безпеки та охорони довкілля 27

Правила приймання 29

Методи контролювання 36

Транспортування та зберігання 45

Гарантії виробника 45

Додаток А

Тип, конструкція і розміри фасонних виробів видів СТ/ПЕ та СТ/НМ 46

Додаток Б

Тип, конструкція і розміри арматури видів СТ/ПЕ та СТ/НМ 64

Додаток В

Розрахункова вага 1 м труб видів СТ/ПЕ та СТ/НМ 69

Додаток Г

Тип, конструкція та розміри фасонних виробів видів ПП/ПЕ та ПП/НМ 70

Додаток Д

Тип, конструкція та основні розміри труб виду 2РЕ-Х/ПЕ 80

Додаток Е

Порядок оформлення та затвердження контрольних зразків зовнішнього вигляду 82

Додаток Ж

Бібліографія 83

ВСТУП

Цей стандарт розроблено з метою упорядкування постачання споживачу та використання трубопроводів попередньо теплоізольованих спіненим поліуретаном для будівництва зовнішніх підземних та надземних мереж гарячого водопостачання та теплових мереж.

При розробці цього стандарту були використані каталоги продукції, що були представлені розробнику національними виробниками: корпорацією "Енергоресурс-Інвест" та ВАТ "Завод сантехнічних заготовок".

У цьому стандарті основні параметри (діаметри, товщини та граничні відхили провідних труб, оболонок та труб виду СТ/ПЕ у зборі, стан поверхні сталевих труб та оболонок з поліетилену, основні вимоги (фізико-механічні властивості оболонки з поліетилену, фізико-механічні властивості та структура ізоляції із жорсткого пінополіуретану, вимоги до труб СТ/ПЕ у зборі) та методи контролювання основних параметрів (стійкість ізоляції до стиску при 10 % деформації в радіальному напрямку, водовбирання ізоляції, міцність на зсув в осьовому напрямку труб у зборі, міцність на зсув в тангенційному напрямку труб у зборі, радіальна повзучість, ефективна теплопровідність) відповідають наведеним у EN 253 ru - 2003 Е Preinsulated bonded pipe systems for underground hot water networks - Pipe assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing оf polyethylene (Попередньо ізольовані системи збірних труб для підземних мереж гарячої води - Труби, що складаються зі сталевих основних труб, поліуретанової термоізоляції і зовнішньої оболонки з поліетилену високої густини).

Типи, конструкція фасонних виробів виду СТ/ПЕ та методи їх контролювання відповідають EN 488 ru - 1994 Е Preinsulated bonded pipe systems for underground hot water networks - Fitting assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outher casing of polyethylene (Попередньо ізольовані системи збірних труб для підземних мереж гарячої води - Збірна арматура зі сталевих основних труб, поліуретанової термоізоляції і зовнішньої оболонки з поліетилену високої густини) та Міждержавному стандарту ГОСТ 30732-2001 Трубы и фасонные изделия стальные с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке. Технические условия (Труби і фасонні вироби сталеві з тепловою ізоляцією з пінополіуретану в поліетиленовій оболонці. Технічні умови).

Номенклатура продукції згідно з національним стандартом розширена за рахунок труб та фасонних виробів сталевих з ізоляцією із жорсткого поліуретану в оболонці з металу, стійкого до дії атмосферної корозії, труб та фасонних виробів з поліпропілену з тепловою ізоляцією з жорсткого пінополіуретану в поліетиленовій оболонці та оболонці з металу, стійкого до дії атмосферної корозії, та труб зі структурованого поліетилену з тепловою ізоляцією з жорсткого пінополіуретану в поліетиленовій оболонці, які широко використовуються при будівництві теплових мереж та мереж гарячого водопостачання України.

Методи контролювання труб з поліпропілену та труб зі структурованого поліпропілену з тепловою ізоляцією з жорсткого пінополіуретану та захисною оболонкою з поліетилену (металу, стійкого до дії атмосферної корозії) викладено з урахуванням положень проекту європейського стандарту CEN/TC107/WG10 N 125 D District heating - Preinsulated flexible pipe systems: requirements and test (Централізоване теплопостачання - Попередньо ізольовані системи гнучких труб: вимоги і випробування).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

І нженерне обладнання будинків і споруд.

Зовнішні мережі та споруди

ТРУБОПРОВОДИ ПОПЕРЕДНЬО ТЕПЛОІЗОЛЬОВАНІ СПІНЕНИМ ПОЛІУРЕТАНОМ

ДЛЯ МЕРЕЖ ГАРЯЧОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА ТЕПЛОВИХ МЕРЕЖ

Труби, фасонні вироби та арматура

Технічні умови

Инженерное оборудование зданий и сооружений. Наружные сети и сооружения

ТРУБОПРОВОДЫ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ТЕПЛОИЗОЛИРОВАННЫЕ ВСПЕНЕННЫМ ПОЛИУРЕТАНОМ ДЛЯ СЕТЕЙ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ТЕПЛОВЫХ СЕТЕЙ

Трубы, фасонные изделия и арматура. Технические условия

Engineering equipment of buildings and constructions.

External networks and constructions

PIPELINES PREHEAT-INSULATED BY FOAM POLYURETHANE FOR HOT WATER SUPPLY

AND HEATING SYSTEMS

Pipes, shaped products and armature.

Specifications

Чинний від 2007-08-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до трубопроводів попередньо теплоізольованих спіненим полі-уретаном для мереж гарячого водопостачання та теплових мереж (далі - трубопроводи ПТПУ) та елементів трубопроводів ПТПУ.

Цей стандарт поширюється на трубопроводи ПТПУ для підземного і надземного прокладання, при будівництві, реконструкції і ремонті зовнішніх мереж гарячого водопостачання та теплових мереж шляхом з'єднання елементів трубопроводів ПТПУ заводського виготовлення:

труб кільцевого перерізу зі сталі або зі структурованого поліетилену РЕ-Х, або з поліпропілену ПП-80 тип 3 (далі - провідні труби) із захисною оболонкою кільцевого перерізу з поліетилену або металу, стійкого до атмосферної корозії (далі - оболонка), об'єднаних в одне ціле тепловою ізоляцією зі спіненого жорсткого поліуретану (далі - ізоляція), яка вноситься інжекцією двокомпонентної поліуретанової композиції в замкнутий простір між провідними трубою і оболонкою (далі - труби);

фасонних виробів, що складаються з відрізків провідної труби (далі - провідні елементи) і захисної оболонки, об'єднаних в одне ціле ізоляцією (далі - вироби);

арматури, що складається з виконавчого механізму в сталевому корпусі, провідних елементів, зварених зі сталевим корпусом, і оболонки, які об'єднані в одне ціле ізоляцією (далі - арматура).

Трубопроводи ПТПУ з провідною трубою зі сталі та оболонкою з поліетилену застосовують в підземних теплових мережах опалення, які транспортують воду і водяний пар з максимальним робочим тиском не більше 1,6 МПа, з температурою не більше 140 °С при постійному режимі експлуатації і температурою не більше 150 °С при пікових підвищеннях температури протягом не більш 240 год на рік (далі - трубопроводи виду СТ/ПЕ, труби виду СТ/ПЕ, вироби виду СТ/ПЕ, арматура виду СТ/ПЕ).

В идання офіційне

Трубопроводи ПТПУ зі сталевою провідною трубою і захисною оболонкою з металу, стійкого до атмосферної корозії, застосовують в надземних мережах опалення згідно 5.6 ДНАОП 0.01-1.01, що транспортують воду і водяний пар з максимальним робочим тиском не більше 1,6 МПа з тем­пературою не більше 140 °С при постійному режимі експлуатації і температурою не більше 150 °С при пікових підвищеннях температури протягом не більше 240 год на рік (далі - трубопроводи виду СТ/НМ, труби виду СТ/НМ, вироби виду СТ/НМ, арматура виду СТ/НМ).

Трубопроводи ПТПУ з провідною трубою з РЕ-Х і оболонкою з поліетилену застосовують в підземних мережах гарячого водопостачання і підземних розподільних мережах водяного опалення, що транспортують воду з максимальним робочим тиском не більше 1,0 МПа, температурою не більше 80 °С при постійному режимі експлуатації і з температурою не більше 100°С при пікових підвищеннях температури протягом не більше 100 год на рік (далі - трубопроводи виду РЕ-Х/ПЕ, труби виду РЕ-Х/ПЕ, вироби виду РЕ-Х/ПЕ, арматура виду РЕ-Х/ПЕ).

Трубопроводи ПТПУ з провідною трубою з ПП-80 тип 3 і оболонкою з поліетилену застосовують в підземних мережах гарячого водопостачання, які транспортують воду з максимальним робочим тиском не більше 1,0 МПа, температурою не більше 70 °С при постійному режимі експлуатації і з температурою не більше 95 °С при пікових підвищеннях температури протягом не більше 100 год на рік (далі - трубопроводи виду ПП/ПЕ, труби виду ПП/ПЕ, вироби виду ПП/ПЕ, арматура виду ПП/ПЕ).

Трубопроводи ПТПУ з провідною трубою з ПП-80 тип 3 і оболонкою з металу, стійкого до атмосферної корозії, застосовують в надземних мережах гарячого водопостачання згідно 5.6 ДНАОП 0.01-1.01, які транспортують воду з максимальним робочим тиском не більше 1,0 МПа, температурою не більше 70 °С при постійному режимі експлуатації і з температурою не більше 95 °С при пікових підвищеннях температури протягом не більше 100 год на рік (далі - трубопроводи виду ПП/НМ, труби виду ПП/НМ, вироби виду ПП/НМ, арматура виду ПП/НМ).

Стандарт придатний для цілей сертифікації.

Продукція згідно з цим стандартом підлягає підтвердженню відповідності шляхом декларування відповідності.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

В цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ДСТУ Б А.3.1-6-96

ДСТУ Б В.2.5-17-2001

ДСТУ Б В.2.5-18-2001

ДСТУ Б В.2.5-21-2002

ДСТУ Б.В.2.7-38-95

(ГОСТ 17177-94)

ДСТУ Б В.2.7-73-98

ДСТУ Б В.2.7-93-2000

ДСТУ Б В.2.7-105-2000

(ГОСТ 7076-99)

ДСТУ 3021-95

ДСТУ 4179-2003

Управління, організація і технологія. Матеріали і вироби будівельні.

Порядок розроблення і постановки на виробництво

Інженерне обладнання будинків і споруд. Зовнішні мережі і споруди.

Труби зі структурованого поліетилену для мереж холодного, гарячого водопостачання та опалення. Технічні умови

Інженерне обладнання будинків і споруд. Зовнішні мережі і споруди.

Деталі з'єднувальні з поліпропілену для зварювання нагрітим інструментом врозтруб при будівництві мереж холодного та гарячого водопостачання.

Технічні умови

Інженерне обладнання будинків і споруд. Зовнішні мережі і споруди.

Труби зі структурованого поліетилену з тепловою ізоляцією зі спіненого поліетилену і захисною гофрованою поліетиленовою оболонкою для мереж холодного, гарячого водопостачання та водяного опалення. Технічні умови

Будівельні матеріали. Матеріали і вироби будівельні теплоізоляційні.

Методи випробувань

Будівельні матеріали. Труби поліетиленові для подачі горючих газів.

Технічні умови

Будівельні матеріали. Труби для мереж холодного та гарячого

водопостачання із поліпропілену. Технічні умови

Будівельні матеріали. Матеріали і вироби будівельні. Метод визначення теплопровідності і термічного опору при стаціонарному тепловому режимі

Випробування і контроль якості продукції. Терміни та визначення

Рулетки вимірювальні металеві. Технічні умови (ГОСТ 7502-98, MOD)

ДСТУ ГОСТ 17375:2003 (ИСО 3419-81)

ДСТУ ГОСТ 17376:2003 (ИСО 3419-81)

ДСТУ ГОСТ 17378:2003 (ИСО 3419-81)

ДСТУ ГОСТ 17380:2003 (ИСО 3419-81)

ГОСТ 9.402-80 ЕСЗКС.

ГОСТ 12.0.004-90

ГОСТ 12.1.003-83

ГОСТ 12.1.005-88

ГОСТ 12.1.012-90

ГОСТ 12.1.018-93

ГОСТ 12.1.019-79

ГОСТ 12.1.044-89 (ИСО 4589-84)

ГОСТ 12.2.003-91 ГОСТ 12.2.061-81

ГОСТ 12.3.002-75

ГОСТ 12.3.009-76

ГОСТ 12.3.030-83

ГОСТ 12.4.011-89

ГОСТ 12.4.021-75

ГОСТ 12.4.028-76

ГОСТ 12.4.029-76

ГОСТ 12.4.072-79

Деталі трубопроводів безшовні приварні з вуглецевої і низьколегованої сталі. Відводи крутовигнуті типу 3D(R ≈ 1,5DN).

Конструкція (ГОСТ 17375-2001 (ИСО 3419-81), IDT)

Деталі трубопроводів безшовні приварні з вуглецевої і низьколегованої сталі. Трійники. Конструкція (ГОСТ 17376-2001 (ИСО 3419-81), IDT)

Деталі трубопроводів безшовні приварні з вуглецевої і низьколегованої сталі. Переходи. Конструкція (ГОСТ 17378-2001 (ИСО 3419-81), IDТ)

Деталі трубопроводів безшовні приварні з вуглецевої і низьколегованої сталі. Загальні технічні умови (ГОСТ 17380-2001 (ИСО 3419-81), IDT)

Покрытия лакокрасочные. Подготовка металлических поверхностей перед окрашиванием (Покриття лакофарбові. Підготовка металевих поверхонь перед фарбуванням)

ССБТ. Организация обучения безопасности труда. Общие положения (Організація навчання з безпеки праці. Загальні положення)

ССБТ. Шум. Общие требования безопасности (Шум. Загальні вимоги безпеки)

ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны (Загальні санітарно-гігієнічні вимоги до повітря робочої зони)

ССБТ. Вибрационная безопасность. Общие требования (Вібраційна безпека. Загальні вимоги)

ССБТ. Пожаровзрывобезопасность статического электричества. Общие требования (Пожежовибухобезпека статичної електрики. Загальні вимоги)

ССБТ. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты. (Електробезпека. Загальні вимоги і номенклатура видів захисту.)

ССБТ. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов. Номенклатура показателей и методы их определения (Пожежовибухобезпека речовин і матеріалів. Номенклатура показників і методи їх визначення)

ССБТ. Оборудование производственное. Общие требования безопасности (Устаткування виробниче. Загальні вимоги безпеки)

ССБТ. Оборудование производственное. Общие требования безопасности к рабочим местам (Устаткування виробниче. Загальні вимоги безпеки до робочих місць)

ССБТ. Процессы производственные. Общие требования безопасности (Процеси виробничі. Загальні вимоги безпеки)

ССБТ. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требования безопасности (Роботи вантажно-розвантажувальні. Загальні вимоги безпеки)

ССБТ. Переработка пластических масс. Требования безопасности (Переробка пластичних мас. Вимоги безпеки)

ССБТ. Средства защиты работающих. Общие требования и классификация (Засоби захисту працюючих. Загальні вимоги і класифікація)

ССБТ. Системы вентиляционные. Общие требования (Системи вентиляційні. Загальні вимоги)

ССБТ. Респираторы ШБ-1 "Лепесток". Технические условия (Респіратори ШБ-1 "Лепесток". Технічні умови)

ССБТ. Фартуки специальные. Технические условия (Фартухи спеціальні. Технічні умови)

ССБТ. Сапоги специальные резиновые формовые, защищающие от воды, нефтяных масел и механических воздействий. Технические условия

(Чоботи спеціальні гумові формові, що захищають від води, нафтових масел і механічних впливів. Технічні умови)

ГОСТ 12.4.121-83

ГОСТ 17.2.3.02-78

ГОСТ 166-89 ГОСТ 356-80

ГОСТ 427-75 ГОСТ 550-75

ГОСТ 2226-88 ГОСТ 2991-85

ГОСТ 3262-75 ГОСТ 4333-87

ГОСТ 4651-82 ГОСТ 5582-75

ГОСТ 5632-72

ГОСТ 6507-90 ГОСТ 8731 -74

ГОСТ 8732-78 ГОСТ 8733-74 ГОСТ 8734-75 ГОСТ 9142-90 ГОСТ 9396-88 ГОСТ 10704-91 ГОСТ 10705-80 ГОСТ 11262-80

ССБТ. Противогазы промышленные фильтрующие. Технические условия (Протигази промислові фільтрувальні. Технічні умови)

Охрана природы. Атмосфера. Правила установления допустимых выбросов вредных веществ промышленными предприятиями

(Охорона природи. Атмосфера. Правила встановлення допустимих викидів шкідливих речовин промисловими підприємствами)

Штангенциркули. Технические условия (Штангенциркулі. Технічні умови)

Арматура и детали трубопроводов. Давления условные, пробные

и рабочие. Ряды

(Арматура і деталі трубопроводів. Тиски умовні, пробні і робочі. Ряди)

Линейки измерительные металлические. Технические условия (Лінійки вимірювальні металеві. Технічні умови)

Трубы стальные бесшовные для нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности. Технические условия

(Труби сталеві безшовні для нафтопереробної і нафтохімічної промисловості. Технічні умови)

Мешки бумажные. Технические условия (Мішки паперові. Технічні умови)

Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг.

Общие технические условия (Ящики дощаті нерозбірні для вантажів

масою до 500 кг. Загальні технічні умови)

Трубы стальные водогазопроводные. Технические условия (Труби сталеві водогазопровідні. Технічні умови)

Нефтепродукты. Методы определения температур вспышки

и воспламенения в открытом тигле (Нафтопродукти. Методи визначення

температур спалаху і запалення у відкритому тиглі)

Пластмассы. Метод испытания на сжатие (Пластмаси. Метод випробувань на стиск)

Прокат тонколистовой коррозионно-стойкий, жаростойкий и жаропрочный. Технические условия (Прокат тонколистовий коррозійно-стійкий, жаростійкий і жароміцний. Технічні умови)

Стали высоколегированные и сплавы коррозионностойкие, жаростойкие и жаропрочные. Марки (Сталі високолеговані і сплави корозійностійкі, жаростійкі та жароміцні. Марки)

Микрометры. Технические условия (Мікрометри. Технічні умови)

Трубы стальные бесшовные горячедеформированные. Технические требования (Труби сталеві безшовні гарячодеформовані. Технічні вимоги)

Трубы стальные бесшовные горячедеформированные. Сортамент (Труби сталеві безшовні гарячодеформовані. Сортамент)

Трубы стальные бесшовные холоднодеформированные. Технические требования (Труби сталеві безшовні холоднодеформовані. Технічні вимоги)

Трубы стальные бесшовные холоднодеформированные. Сортамент (Труби сталеві безшовні холоднодеформовані. Сортамент)

Ящики из гофрированного картона. Общие технические условия (Ящики з гофрованого картону. Загальні технічні умови)

Ящики деревянные многооборотные. Общие технические условия (Ящики дощаті багатооборотні. Загальні технічні умови)

Трубы стальные электросварные прямошовные. Сортамент (Труби сталеві електрозварні прямошовні. Сортамент)

Трубы стальные электросварные. Технические условия (Труби сталеві електрозварні. Технічні умови)

Пластмассы. Метод испытания на растяжение (Пластмаси. Метод випробувань на розтяг)

ГОСТ 11358-89

ГОСТ 11645-73

ГОСТ 12301-81

ГОСТ 12423-66

ГОСТ 14192-96

ГОСТ 14918-80

ГОСТ 15150-69

ГОСТ 16338-85

ГОСТ 17811-78

ГОСТ 18573-86

ГОСТ 19433-88

ГОСТ 20010-93

ГОСТ 20295-85

ГОСТ 21140-88

ГОСТ 21631-76

ГОСТ 21650-76

ГОСТ 22056-76

ГОСТ 22235-76

ГОСТ 24104-88

Толщиномеры и стенкомеры индикаторные с ценой деления 0,01 и 0,1 мм. Технические условия (Товщиноміри та стінкоміри індикаторні з ціною поділки 0,01 і 0,1 мм. Технічі умови)