ГОСТ ИСО 5577-2009 сторінка 6 з 6

Контроль словарь неразрушающий ультразвуковой

Алфавитный указатель терминов на французском языке

А	correction de transfer!		904	du traducteur	422
absorption acoustique	001	couplant	901	faisceau	009
amortisseur	430	courbe de CAD	2004	faisceau acoustique	028
amplitude d'impulsion		courbe de correction		faisceau ultrasonore	028
(d’echo)	511	amplitude-distance	2004	fond	801
angle critique	204	D		forme de I'impulsion	515
angle d'incidence	201	decibel, dB	011	foyer	411
angle de bigle	426,	def a ut	015	frequence centrale	402
	427	diagramme AVG	2002	frequence сгёіе	418
angle de divergence	205	diagramme de		frequence de contrdle	027
angle de reflexion	202	reflectivity	2002	frequence de recurrence	514
angle de refraction	203	diffusion	024	frequence dominante	418
angle de refraction		dimension du		frequence nominale	415
nominal	414	transducteur	416	front d'ondes	109
angle de toit	425	dimensions efficaces du		G
anisotropie acoustique	002	transducteur	408	generatrice	605
appareil de contrOle par		dioptre	016	H
ultrasons	523	direction de balayage	805	herbe	306
appareiliage de contrdle		discontinuity	012	I
par ultrasons	522	distance de		impedance acoustique	003
attenuation	005	convergence	403	impulsion	309
attenuation ultrasonore	005	distance focale	410	impulsion de I'emetteur	314
axe du faisceau	007	distance projetee	1002	interface	016
В		divergence du faisceau	010	L
balayage	716	duree de I'impulsion		ligne de retard	405
balayage automatique	702	(de l'6cho)	513	limite de dytection	507
base de temps	503,	E		linearity de la base de
	518	echelle de la base de		temps	520
bloc d'etalonnage	601	temps	521	linyarite de ['amplitude	501
bord du faisceau	008	echo	303	longueur d'ondes	110
C		echo de depart	313	longueur du champ
champ acoustique	025	echo de discontinuity	304	proche	019
champ ёіоідпё	014	echo de fond	301	longueur du bond	1003
champ proche	018	echo de paroi laterale	310	loupe de profondeur	506
coefficient d'attenuation	006	echo de surface	312	M
coefficient de reflexion	022	echo d'interface	307	methode AVG	2003
colonne d'eau	903	echo fantOme	311	methode
commande de gain	508	echo fanfome de		conventionnelle a -20 dB	2007
commande de reglage		recurrence	305	methode
de la base de temps	519	echos multiples	308	conventionnelle a -6 dB	2006
contrdle en bond	706	echo parasite	311	methode de la courbe
contrdle en bonds		echo parasite de		amplitude-distance,
multiples	712	recurrence	305	methode CAD	2001
contrdle en demi-bond	704	echo provenant cfun ddfaut	304	methode des diametres
contrdle en parcours		echo retarde	302	de rdflectivite	2003
direct	704	echos dus У la structure		methode tandem	720
contrdle en parcours		du materiau	306	milieu de couplage	901
indirect	709	effet de bord	013	N
contrdle en rotation	719	energie d'impulsion	512	nombre de pics	419
contrdle hdlicoidal	718	etendue dynamique	. 504	0
contrdle manuel	710	evaluation par		onde de cisaillement	106
contrdle orbital	714	comparison directe	2005	onde de compression	101
conversion de mode	104	exploration	716	onde de Lamb	105
correction amplitude		F		onde de plaque	105
distance eiectronique, CAD	505	facteur d'amortissement		onde de Raleigh	108

onde de surface	108	representation de type C	3003	traducteur ё angle
onde entretenue	102	S		variable	431
onde longitudinale	101	sabot	433	traducteur a emetteur
onde rampante	103	semelle	424	et recepteur sCpares	407
onde sph^rique	107	seuil de la porte de		traducteur d'angle	401
onde transversals	106	selection	510	traducteur d'ondes de
onde ultrasonove	029	signal d'emission, T	313	surface	428
orientation du traducteur	804	surface Ьаіауёе	806	traducteur droit	417
P		surface contrdfee	806	traducteur localise	412
parcours ultrasonore	1004	T		traducteur matriciel
perte de reflexion de		tache focale	406	multi-fefements	420
Гёсгіо de fond	017	technique £ deux		traducteur pour
pertes de couplage	902	traducteurs	705	contrdle en immersion	413
ріёсе a contrOler	807	technique a echos		traducteur roue	434
ріёсе intermediaire de		multiples	711	train d’ondes	111
forme	424	technique de contrCle		trajet dans Ie couplant	903
ріёсе de reference	603	par contact	703	transducteur	429
point de convergence	404	technique de diffraction		transducteur
point d'emergence	423	du temps de vol, TOFD	721	electrodynamique	409
point de reception d'6cho	803	technique du traducteur		trou a fond plat	602
point d'incidence	802	simple	717	V
point iimite du champ		technique en		vitesse de propagation
proche	020	immersion	708	de I’onde ultrasonore	026
point focal	411	technique en onde		Z
porte de selection	509	droite	713	zone й contrdler	808
pouvoir de resolution	517	technique par		zone de convergence	404
profondeur du reflects ur	1001	diffraction	723	zone de Fresnel	018
protection de face avant	432	technique par faisceau		zone d'ombre	004
R		incline	701	zone morte	502
r^flecteur	023	technique par гёЯехіоп	715
r£flecteur de reference	604	technique par
reflexion	303	transmission	722
reflexion de fond	301	technique sans contact
rejet	516	direct	707
representation de type A	3001	temps de propagation	021
representation de type В	3002	traducteur	421