---

Підключення ліній [каналів] теле­фонної мережі, під час якого кож­на лінія [канал] пучка включається в обумовлені виходи від однако­вої кількості навантажних груп комутаційного поля чи від груп, кількість яких відрізняється на одиницю

87 пряме неповнодоступне підк­лючення ліній [каналів] теле­фонної Мережі

Ступеневе неповнодоступне підк­лючення ліній [каналів] телефон­ної мережі, під час якого лінії [ка­нали] включаються у виходи на­вантажних груп комутаційного поля з номерами, які відрізня­ються на одиницю

88 неповнодоступне підключен­ня з перехопленням ліній [кана­лів] телефонної мережі

Ступеневе чи рівномірне непов- нодоступне підключення ліній [ка­налів] телефонної мережі, коли лінії [канали] підключають у ви­ходи навантажних груп комута­ційного поля з номерами, що від- . різняються один від одного не менше ніж на два ной группы коммутационного поля увеличивается число нагрузочных групп, подключаемых к каждой ли­нии (каналу) пучка

ел telephone network uniform limited- accessible line connection

fr connexion uniforme a accessibilitd limitee du rdseau telephonique

ru равномерное неполнодоступное • включение линий (каналов) теле­фонной сети

Включение линий (каналов) теле­фонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинако- ■ вого или отличающегося на едини­цу числа нагрузочных групп ком­мутационного поля

en telephone network direct limited- accessible line connection

fr connexion directe a accessibilitd limitde du rdseau telephonique

ru прямое неполнодоступное включе­ние линий (каналов) телефонной сети

Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) теле­фонной сети, при котором линии (каналы) включаются в выходы на­грузочных групп коммутационного поля, с номерами, отличающимися на единицу

en telephone network intercepted limited-accessible connection

fr connexion a accessibilitd limitee avec . la capture de lignes du rdseau telephonique

ru нсполнодоступное включение с пе­рехватом линий (каналов) теле­фонной сети Ступенчатое или равномерное не­полнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при ко­тором линии (каналы) включаются в выходы нагрузочных групп комму­тационного поля с номерами, отли­чающимися не менее чем на два89 неповнодоступне підключен­ня зі зсувом ліній [каналів] те-.₍лсфонної мережі

Ступеневе чи. рівномірне непов- нодоступне підключення ліній [ка­налів] телефонної мережі, коли лінії [канали] підключають до різ­нойменних виходів навантажник груп комутаційного поля

.90 змішане неповнодоступне ' підключення ліній [каналів] те­лефонної мережі

Підключення лІній [каналів] теле­фонної мережі, коли одночасно використовуються неповнодо­ступне пряме зі зсувсм чи з пе-> рехопленням підключення

e

fr

n telephone network slipped limited- accessible line connection connexion a accessibilite liinitee avec Ie decalage de lignes du reseau telephonique

ru неполнодоступное включение co сдвигом линий (каналов) телефон­ной сети

Ступенчатое или равномерное не­полнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включа­ются в разноименные выходы рав­ных нагрузочных групп коммутаци­онного поля

en telephone network combined limited- accessible line connection

fr connexion mixte a accessibilite limitee de lignes du reseau

•.telephonique

ru смешанное неполнодоступное включение линий (каналов) теле-

■ фонной сети

Включение линий (каналов) теле­фонной сети, при котором одно­временно могут использоваться не- лолнодоступное прямое СО СДВИГОМ или с перехватом включения91 просте транспоноване підк-: en telephone network simple transposed лючення ліній [каналів] теле- line connection

фонної мережі fr connexion simple transposee de .

Підключення ліній [каналів] теле- lignes du rdseau telephonique фонної мережі, коли в різні по- ru простое транспонированное вклю- ловини виходів навантажник груп чение линий (каналов) телефонной комутаційного поля підключені лі- ' сети

ни з. однаковою цифрою десятків . Включение линий (каналов) теле-

і одиниць, що дозволяє кожній : .фонной сети, при котором в рав- .

. лінії, підключеній до виходів од- ные половины выходов нагрузоч- ніеї наватажної .групи з першої ных групп коммутационного поля

половини,- підключатися до од-. включены линии с одинаковой

нойменних виходів усіх навантаж- цифройдесятковиединиц.чтопо- них груп з другої половини зволяет каждой линии, включенной

Д. . Н;»'вых6ды одной нагрузочной груп-

--J..’ пы из первой половины, ПОДКЛЮ- ■ чаться к одноименным выходам всех нагрузочных групп из второй ПОЛОВИН

ЫДСТУ 2621—94 С.23

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

мережа телефонна з автоматичною комутацією 1

мережа телефонна з автоматичною комутацією відомча З

мережа телефонна з автоматичною комутацією загальнодержавна 2

мережа телефонна внутрішньозонова 19

мережа телефонна зонова 17 .

мережа телефонна комбінована 23

мережа телефонна міжміська 16

мережа телефонна місцева 20

мережа телефонна міська 21

мережа телефонна нерайонована 25

мережа телефонна районована 24 ,

мережа телефонна сільська 22

МТС зі

напрямок телефонної мережі 70

підключення каналів телефонної мережі змішане неповнодоступне 90

підключення каналів телефонної мережі неповнодоступне зі зсувом 89 підключення каналів телефонної мережі неповнодоступне ' >

З перехопленням 88

підключення каналів телефонної мережі повнодоступне зі зсувом 84

підключення каналів телефонної мережі просте транспоноване 91

підключення каналів телефонної мережі пряме неповнодоступне, 87

підключення каналів телефонної мережі пряме рівнодоступне 83

підключення каналів телефонної мережі рівномірне неповнодоступне 86

підключення каналів телефонної мережі ступеневе неповнодоступне 85

підключення ліній телефонної мережі змішане неповнодоступне 90 підключення ліній телефонної мережі неповнодоступне зі зсувом 89

Підключення ліній телефонної мережі неповнодоступне

з перехопленням 88

підключення ліній телефонної мережі повнодоступне зі зсувом 84

підключення ліній телефонної мережі просте транспоноване 91

підключення ліній телефонної мережі пряме неповнодоступне 87

підключення ліній телефонної мережі пряме рівнодоступне 83

підключення ліній телефонної мережі рівномірне неповнодоступне 86

підключення ліній телефонної мережі ступеневе неповнодоступне 85

підстанція телефонна 39

пучок каналів телефонної мережі " 63

пучок каналів телефонної мережі неповнодоступний 66

пучок каналів телефонної мережі повнодоступний 65

пучок ліній телефонної мережі 63’

пучок ліній телефонної мережі неповнодоступний 66

лучок ліній телефонної мережі повнодоступний 65

район телефонний район телефонний вузловий 27

розділення кодове 8

розділення почасове ₇

розділення просторове ■ ' 5'

розділення частотне 6

система комутаційна 12

' система телефонної нумерації 15

спосіб побудови телефонної мережі вузловий 79

спосіб побудови телефонної мережі ієрархічний 82

спосіб побудови телефонної мережі комбінований 81 .

спосіб побудови телефонної мережі радіальний 80

спосіб побудови телефонної мережі з’єднанням кожної комутаційної станції з кожною 78

станція комутаційна - 11

станція міжміської телефонної мережі прикінцево-транзитна 41

станція міської телефонної мережі опорна 40.

станція міської телефонної мережі опорно-транзитна 42

станція декадно-крокової системи автоматична телефонна 53

станція електронної системи автоматична телефонна 56

станція квазіелектронної системи автоматична телефонна 55

станція координатної системи автоматична телефонна 54

j. станція релейної системи автоматична телефонна 57

станція телефонна автоматична 29

Г станція телефонна автоматична цифрова ЗО

j станція телефонна вузлова

станція телефонна прикінцева 38

станція телефонна міжміська ³¹ .

станція телефонна міжміська автоматична 32

станція телефонна міська станція телефонна районна автоматична станція телефонна ручна станція телефонна установсько-виробнича станція телефонна центральна тракт УВТС

ЦАТС

шлях електрозв’язку

шлях місцевої телефонної мережі основний

шлях тблефонної мережі безпосередній шлях телефонної мережі обхідний шлях телефонної мережі обхідний, проміжний шлях телефонної мережі останнього вибору

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

accessibility io telephone network circuit group alternative routes node automatic telephone exchange automatic switching telephone node automatic switching telephone network automatic toll telephone exchange call category ^x’^;‘

central telephone exchange - central office automatic telephone exchange central office telephone area circuit group ' ■

circuit group telephone network cross-patching ratio' . curcuit group telephone network traffic capacity combined telephone network topology

-- crossbar telephone exchange crossbar telephone node ^j code division "J

combined telephone network dekade step-by-step telephone exchange dekade step-by-step telephone node ' '

digital automatic telephone exchange direct full-accessible line connection direct full-accessible trunk circuit connection electronic telephone exchange •

electronic telephone node . J - ;

switching telephone node

tandem and terminal exchange for tool telephone network 41

tandem and terminal exchange for local telephone network 42

tandem telephone exchange .37

telephone circuit '

telephone network alternate route 75

telephone network connection line . .

telephone network direct route 73

telephone network direct limited-accessible line 87

telephone network uniform limited-accessible line connection , 86

telephone network intermediate alternate route 76

telephone network intercepted limited-accessible connection 88

telephone network last choice route , 77

telephone network combined limited-accessible line connection 90

telephone network numbering zone 18

telephone network ordered operator’s line 61

telephone network routing traffic capacity 69

telephone network simple transposed line connection 91

telephone network slipped full-accessible line connection 84

telephone network slipped limited-accessible line connection 89

telephone network step limited-accessible line connection 85

telephone network toll connection line 59

telephone network ordered connection line 60

telephone network uniform limited-accessible line connection 86

telephone numbering plan 15

; terminal telephone exchange 38

time division 7

toll telephone exchange 31

toll incoming information telephone switching node 46

loll telephone network 16

■ urban telephone exchange _t ■ 34 . •

urban telephone network ' 21

zonal telephone network .17

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ

accessible au faisceau de lignes du rdseau telephonlque 64

capacite de faisceau de lignes du rdscau lelephonique 68

capacite de routage du rdseau lelephonique 69catdgorie d’appel

catdgorie de ligne d'abonnd central automatique de district central automatique interurbain 32

central prive 35

central telephonique automatique du systdme a relais 57

central telephonique automatique du systdme decade pas a pas 53

central telephonique automatique du systdme de coordo.tnees 54

central telephonique automatique du systdme electronique 56

central telephonique automatique du systdme quasi-electronlque 55

central telephonique interurbain 31

central telephonique nodal - 37

central urbain 34

centre ou central de commutation 11

circuit telephonique 4

connexion a accessibilitd limitde avec la capture de lignes du rdseau telephonique ' , 88

connexion a accessibility limitde avec Ie decalage de lignes du reseau telephonique 89 .

connexion a accessibility limitde pas a pas du rdseau telephonique 85

connexion a accessibilitd lotale et avec le decalage de Ijgnes du rdseau telephonique . ’

connexion direcle a accessibilitd limitde du rdseau telephonique 87

connexion directe a accessibilitd totale de lignes du rdseau telephonique 83

connexion mlxte a accessibilitd limitde de lignes du rdseau telephonique 90

connexion simple transposde de lignes du rdseau telephonique 91 ,

connexion uniformd a accessibilitd limitde du rdseau telephonique 86

district telephonique . - •

district telephonique nodal • 27

faisceau de circuits faisceau de lignea a accessibilitd limitde $$

faisceau totalcment foumi itineraire. itineraire de telecommunications . 10

liaison ₇₂

liaison telephonique d’arrivde . 71

liaison telephonique de depart .. >< i. 62

ligne d abonne ligne d’interconnexion d’ordre du reseau telephonique

58

59

61

81

82

79

80

51

50

43

44

48

45

46

49

47

52

36

5

6

8

7

25

78

24

1

2

3

23

16

19

20

22

21

17

73

74

75

39

ligne d’interconnexion du reseau telephonique

ligne d'interconnexion interurbain du reseau telephonique ligne d’ordre du rdseau telephonique :