---

УДК 001.4:621.395:006.354

Група Э00

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗВ’ЯЗОК ТЕЛЕФОННИЙ ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ. ТЕЛЕФОННІ МЕРЕЖІ Терміни та визначення

СВЯЗЬ ТЕЛЕФОННАЯ

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ. ТЕЛЕФОННЫЕ СЕТИ Термины и определения

TELEPHONY

GENERAL AND TELEPHONE NETWORKS

Terms and definitions

ДСТУ
2621-94

Чинний від 01.07.95 '

Цей стандарт встановлює терміни та визначення основних понять у галузі телефонних мереж.

У стандарт не включено терміни та визначення, що стосуються загальних понять електрозв’язку.

Терміни, встановлені цим стандартом, обов’язкові для викори­стання в усіх видах документації, науково-технічній, навчальній і довідковій літературі та в комп’ютерних інформаційних системах.

Для кожного поняття встановлено один стандартизований, термін.

Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом, їх ко­роткі форми, подані абревіатурою,— світлим, а синоніми — курсивом.

Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що в неї включено два (три, чотири тощо) терміни, які мають спільні терміноелементи.

В абетковому покажчику такі терміни подано окремо із зазначен­ням номера відповідної статті.

Видання офіційне

© Держстандарт України, 1994

Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений без дозволу ^ержстанлаоту^Украінн

Наведені визначення можна за необхідності змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використаних у них термінів, зазначаючи об’єкти, які входять до обсягу і змісту понять, визначених у цьому стандарті. ■ ->

У випадках, коли термін вміщує всі необхідні та достатні ознаки поняття, замість визначення ставиться риска..

У стандарті як довідкові подано англійські [ел], французькі [fr] та російські [ги ] відповідники стандартизованих термінів [а також визначення російською мовою], взяті з відповідних міжнародних і державних стандартів.

Якщо визначення терміна російською мовою відсутнє в чинних державних російськомовних стандартах, то подається перёклад терміна та визначення російською мовою в круглих дужках.

У стандарті наведено абеткові покажчики українських термінів і їхніх чужомовних відповідників.ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

1 ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ

1 телефонна мережа з автома­тичною комутацією

Сукупність місцевих і міжміських автоматичних телефонних стан­цій, комутаційних вузлів, ліній, каналів телефонної мережі і кін­цевих абонентських телефонних пристроїв-

2 загальнодержавна телефонна мережа з автоматичною комута­цією; ЗАКТМ

6 частотне розділення; ЧРК Розділення в смузі частот кількох fr

З відомча телефонна мережа з автоматичною комутацією

4. телефонний канал

Сукупність засобів, необхідних для установлення безпосередньо­го телефонного з’єднання між двома телефонними станціями

4. просторове розділення

Розділення у просторі кількох од­нобічних каналів між двома пунк­тами

сп automatic switching telephone network

fr reseau de commutation aulomatique ru автоматически коммутируемая те­лефонная сеть

Совокупность местных и междуго­родных автоматических телефон- . ных станций, коммутационных уз­лов, линий и каналов телефонной сети и оконечных абонентских те­лефонных устройств

еп public automatic switching telephone network

fr reseau public de commutation auto- matique

ru общегосударственная автоматиче­ски коммутируемая телефонная сеть; ОАКТС

en private automatic switching telephone network

fr reseau prive de commutation aulo­matique

ru ведомственная автоматически коммутируемая телефонная сеть

en telephone circuit fr circuit tclcphonique ru телефонный канал

Совокупность средств, необходи­мых для установления прямого те­лефонного соединения между дву­мя телефонными станциями

en space division

fr repartition dans 1'espace

ru пространственное разделение Разделение в пространстве не­скольких односторонних каналов между двумя пунктами

frequency division repartition en frequenc

e

С.4 ДСТУ 2621—94 однобічних каналів між двома ги пунктами

7 почасове розділення; ПРК еп Розділення в часі кількох однобіч- fr них каналів між двома пунктами ги

8 кодове розділення еп

Розділення кількох однобічних ка- fr надів застосуванням конкретних ги значень кодів, які належать до од­ного набору

9 цілях електрозв’язку; маршрут' еп електрозв'язку fr.

Безперервний шлях передавання сигналу між двома пунктами ги Примітка 1. Може бути фізичнимхс- редоииіцем передавання, смугою частот в системах з ЧРК. часовим канальним , Інтервалом в.системах з ЧсРК тощо.

Примітка 2. Шлях містить в собі сере­довища передавання, а також засоби з’єднання їх одне з одним

10 тракт; ланка

Шлях електрозв’язку з певними характеристиками між двома • пунктами

11 комутаційна станція

Сукупність технічних засобів зв’язку, яка забезпечує комутацію абонентських ліній, з’єднувальних ліній, каналів під час здійснення кінцевих та транзитних телефон- них'з’еднань.

Примітка. Залежно від мережі комута-

частотнос разделение; ЧРК Разделение в полосе частот не­скольких односторонних каналов между двумя пунктами

lime division ...

repartition tcmporelle

временное разделение; ВРК

Разделение во времени нескольких односторонних каналов между дву­мя пунктами code division

repartition еп code У- кодовое разделение Разделение нескольких односто­ронних каналов путем применения конкретных значении кодов, отно­сящихся к одному набору path, telecommunication path itineraire, itineraire de telecommu­nications

путь электросвязи; маршрут элек­тросвязи

Непрерывный путь передачи сиг­нала между двумя пунктами Примечания.

1. Это может быть физической средой передачи, полосой частот в системах с ЧРК, временным канальным интерва­лом в системах с ВРК и т.д.

2. Путь включает в себя среды передачи, а также средства соединения их друг с другом

сп link fr. liaison ru тракт; звено

Путь электросвязи с определенны- . ми характеристиками между двумя, пунктами

еп switching exchange

fr centre ou central de commutation ru коммутационная станция

Совокупность технических средств связи, обеспечивающая коммута­цию абонентских, Соединительных линий, каналов при осуществле­нии оконечных и транзитных теле­фонных соединений.цінній станції надається назва; теле­фонна, телеграфна тощо

12. комутаційна система Сукупність керувальних пристро­їв, комутаційного поля, станцій­них та лінійних комплектів для побудови комутаційних станцій та вузлів.

Примітка. Залежно від типу комута­ційних приладів та керувальних при­строїв відрізняють: декадно-крокові, координатні, квазіелектронні, елек­тронні та Інші комутаційні системи

12. категорія абонентських при­строїв

Позначення сукупності послуг щодо установлення телефонного зв’язку, які надаються певній групі абонентських пристроїв

12. категорія виклику

Позначення пріоритету обслуго­вування, яке надається кожному виклцку на мережі

12. система телефонної нумерації Правило, яке регламентує поря­док розподілу та закріплення цифр за телефонними мережами, телефонними станціями, вузлами та кінцевими абонентськими при­строями, відповідно до якого ВИ- ' користовуються знаки абонент­ського номера та індекса теле­фонної мережі під час установ­лення з'єднання

Примечание, В зависимости от вида пе­редаваемой информации коммутацион­ной станции присваивается название: телефонная, телеграфная и др. станции en switching system fr systeme de commutation ru коммутационная система

Совокупность управляющих ♦уст­ройств, коммутационного поля, станционных и линейных комплек­тов для построения коммутацион­ных станций и узлов.

Примечание. • В зависимости, от типа коммутационных приборов и управля­ющих устройств различают: декадно- шаговые, координатные, квазиэлск- тронныс, электронные ■ и другие коммутационные системы ■ • • en subscriber line category fr categoric de ligne d'abonne ru категория абонентских устройств

Обозначение совокупности услуг по установлению телефонной свя­зи, предоставляемых данной груп­пе абонентских установок

en call category fr categoric d’appel ru категория вызова

Обозначение приоритета обслужи­вания, присваиваемое каждому вы­зову на сети

en telephone numbering plan

fr systeme de numeration

ru система телефонной нумерации Правило, регламентирующее поря- . док распределения и закрепления цифр за телефонными сетями, те­лефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими уст­ройствами, в соответствии с кото­рыми используются знаки абонен­тского номера и индекса телефон­ной сети при установлении соеди­нения2 ТЕЛЕФОННІ МЕРЕЖІ, СТАНЦІЇ, ВУЗЛИ, ЛІНІЇ
І КАНАЛИ ТЕЛЕФОННОЇ МЕРЕЖІ

16 міжміська телефонна мережа cn toll telephone network

Частина ЗАКТМ, що являє собою fr reseau teleph.onique interurbain сукупність міжміських телефон- ru междугородная телефонная сеть них станцій, телефонних вузлів* Часть ОАКТС, представляющая со- автоматичної комутації і каналів бой совокупность междугородных телефонної мережі, яка забезпе- телефонных станций, телефонных чує з’єднання абонентів різних эон узлов автоматической коммутации нумерації и каналов телефонной сети, обес­

печивающая соединение абонен- • тов различных зон нумерации

.17 зонова телефонна мережа en zonal telephone network < Частина ЗАКТМ, що являє собою fr rdseau telcphonique zonairc

: сукупність внутрішньозонової і ru зоновая телефонная сеть

• місцевих телефонних мереж, роз- Часть ОАКТС, представляющая со- ташованих в зоні нумерації бой совокупность внутризоновой и

'■■■■ местных телефонных сетей, распо­

ложенных в зоне нумерации

18. зона нумерації телефонної мс- en telephone network numbering zone ’ . режі fr zone de numeroiation du rdseau

Частина території країни, в якій’ telcphonique прикінцеві^ абонентські пристрої ru зона нумерации телефонной сети телефонної мережі мають єдину Часть территории страны, на кото- семизначну нумерацію рой оконечные абонентские уст­

ройства телефонной сети имеют единую семизначную нумерацию

ел fr

ru

20 місцева телефонна мережа en local telephone network

Частина ЗАКТМ, яка являє собою fr reseau telcphonique local сукупність комутаційних вузлів, ■ ru местная телефонная сеть телефонних станцій, ліній, каналів Часть ОАКТС, представляющая со-

18. вііутрішньозонова телефонна мережа

Частина ЗАКТМ, яка являє собою сукупність розташованих в зоні нумерації автоматичних міжмісь­ких телефонних станцій, а також ліній, каналів телефонної мережі, призначена для забезпечення з’єд­нання абонентів різних місцевих телефонних мереж зони, а також здійснення міжміських з’єднань

intrazonal telephone network rlseau telcphonique intrazonaire внутризоновая телефонная сеть Часть ОАКТС, представляющая со­бой совокупность расположенных в зоне нумерации автоматических междугородных телефонных стан­ций, а также линий, каналов теле­фонной сети, предназначенная для обеспечения соединения абонен­тов различных местных телефон­ных сетей данной зоны, а также установления междугородных сое­динени

йтелефонної мережі, прикінцевих абонентських пристроїв, призна­чена для забезпечення з'єднання абонентів міста й сільського ра- йрну

21. міська телефонна мережа Місцева телефонна мережа, при­значена для забезпечення з'єд­нання абонентів міста

22. сільська телефонна мережа Місцева телефонна мережа, при­значена для забезпечення з’єд­нання абонентів сільського адмі­ністративного району

23. комбінована телефонна мере­жа

Місцева телефонна мережа, що являє собою сукупність засобів телефонного зв’язку, яка необхід­на для забезпечення з’єднання абонентів адміністративного цен­тру та сільських районів

21. районована телефонна мере­жа

Телефонна мережа, яка склада­ється з кількох телефонних райо­нів

21. нерайонована телефонна ме­режа

Телефонна мережа, що має одну телефонну станцію

21. телефонний район

Частина місцевої телефонної ме­режі, яка складається з однієї те­лефонної станції, до якої підклю­чені телефонні підстанції, уста-

бой совокупность коммутацион­ных узлов, телефонных станций, линий, каналов телефонной сети, оконечных абонентских телефон­ных устройств, предназначенная Для обеспечения соединением або­нентов города и сельского района en urban telephone network fr reseau teiephonique urbain ru городская телефонная сеть

Местная телефонная сеть, предназ­наченная для обеспечения соеди­нения абонентов города en rural telephone network fr reseau teiephonique rural ru сельская телефонная сеть .

Местная телефонная сеть, предназ­наченная для обеспечения соеди­нения абонентов сельского адми­нистративного района

en combined telephone network fr reseau teiephonique combine ru комбинированная телефонная сеть

Местная телефонная сеть, представляющая собой совокуп­ность средств телефонной связи, необходимая для обеспечения соединения абонентов админист­ративного центра и сельских рай­онов

en multidistrict telephone network fr reseau mullidistrict teiephonique ru районированная телефонная сеть

Телефонная сеть, состоящая из не­скольких телефонных районов en single-exchange telephone network fr reseau avec seul station ru нерайонированная телефонная сеть

Телефонная сеть, имеющая одну телефонную станцию

en central office telephone area fr district teiephonique

ru телефонный район _ ■

Часть местной телефонной сети, состоящая из одной телефонной

новсько-виробничі • телефонні станції, лінії, канали .телефонної мережі, а також прикінцеві або­нентські телефонні пристрої

27'вузловин телефонний район еп Сукупність телефонних районів, fr вхідне навантаження до яких про- ги ходить через відповідний теле­фонний вузол