---

сповіщувач пожежний незнімний 3.65

сповіщувач пожежний полум’я 3.43

сповіщувач пожежний ручний 3.59

сповіщувач пожежний самовідновлюваний 3.85

сповіщувач пожежний статичного типу 3.100

сповіщувач пожежний тепловий 3.47

сповіщувач пожежний точковий 3.74

спрацювання детектора 3.24

спрацювання сенсора 3.86

спрацювання сповіщувача 3.24

спрацювання чутливого елемента 3.86

стан передтривоги 3.42

стан тривоги системи звукового оповіщування 3.95

схема структурна 3.76

температура використовування максимальна 3.61

температура використовування нормальна 3.105

температура спрацьовування статична 3.101

тривога 3.5

устатковання електроживлення 3.75

устатковання електроживлення вбудоване 3.51

устатковання керування та індикації 3.17

устатковання оповіщування про пожежу 3.39

шлейф пожежної сигналізації 3.21

шлейф системи звукового оповіщування 3.94

ДОДАТОК НБ
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

absorbance index 3.1

absorbance index 3.57

access level 3.2

addressable point 3.3

aerosol density 3.4

alarm 3.5

alarm indication 3.6

alert signal 3.7

alphanumeric display 3.8

analogue detector 3.9

automatic fire detection and alarm system 3.10

automatic fire protection equipment 3.11

certification 3.12

combination detector 3.13

configuration 3.14

confirmation signal 3.15

connection elements 3.16

control and indicating equipment 3.17

control for automatic fire protection equipment 3.18

documentation 3.19

detachable detector 3.20

detection circuit 3.21

detection concept 3.22

detection signal 3.23

detector response 3.24

differential detector 3.25

earth fault 3.26

emergency 3.27

emergency detection system 3.28

emergency management plan 3.29

evacuation plan 3.30

evacuate signal 3.31

fault warning routing equipment 3.32

fault warning receiving station 3.33

field 3.34

final voltage 3.35

fire alarm receiving station 3.36

fire alarm routing equipment 3.37

fire alarm signal 3.38

fire alarm signaling device 3.39

fire detector 3.40

first alarm signal 3.41

first alarm state 3.42

flame detector 3.43

float voltage 3.44

functional condition 3.45

gas-sensing fire detector 3.46

heat detector 3.47

indicator 3.48

intelligibility 3.49

indication 3.50

integrated power supply equipment 3.51

ionization smoke detector 3.52

least sensitive orientation 3.53

line detector 3.54

locally resettable detector 3.55

log 3.56

mandatory 3.58

manual call point 3.59

manual fire alarm system 3.60

maximum application temperature 3.61

multipoint detector 3.62

multisensor fire detector 3.63

multistate detector 3.64

non-detachable detector 3.65

non-resettable detector 3 66

non-resettable detector with exchangeable elements 3 67

non-resettable detector without exchangeable elements 3 68

non-volatile memory 3 69

phased evacuation 3 70

photoelectric smoke detector 3 71

planning 3 72

point 3 73

point detector 3 74

power supply 3 75

project plan 3 76

program 3 77

rate of rise detector 3 78

receiving station 3 79

remotely resettable detector 3 80

reset 3 81

resettable detector 3 82

routing equipment 3 83

running data 3 84

self-resetting detector 3 85

sensor response 3 86

separate, adj 3 87

signalling device 3 88

signals 3 89

silencing, noun 3 90

site-specific data 3 91

smoke density 3 4

smoke detector 3 92

smoke-response value 3 93

sound system alarm circuit 3 94

sound system alarm condition 3 95

sound system alarm signal 3 96

sound system for emergency purposes 3 97

sound system output control 3 98

sound system zone output 3 99

static detector 3 100

static response temperature 3 101

temperature-response value 3 102

transmission path 3 103

two-state detector 3 104

typical application temperature

3.105

volatile memory

3.106

warning

3.107

warning signal

3.108

window

3.109

3

zone

.111

ДОДАТОК НВ
(довідковий)

А

3.93

3.57

3.110

БЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ЛІТЕРНИХ ПОЗНАК

Asr m ^y

УКНД 01.040.13; 13.220.20

Ключові слова: протипожежний захист, пожежна сигналізація.

Редактор С. Мельниченко
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Т. Нагорна
Верстальник С. Іванчук

Підписано до друку 17.04.2007. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 2,79. Зам. Ціна договірна.

Відділ редагування нормативних документів
ДП «УкрНДНЦ»

03115, м. Київ, вул. Святошинська, 2