1. специфічні дані об’єкта (site-specific data)

Характерні дані, необхідні для експлуатування устатковання у визначеній конфігурації

  1. димовий пожежний [сповіщувач] [детектор] (smoke detector)

Сповіщувач, чутливий до частинок твердих або рідких продуктів згоряння і (або) піролізу, що перебувають у повітрі в завислому стані

  1. Поріг спрацювання за димом; Asr (smoke-response value; Asr)

Значення густини аерозолю, поблизу випробуваного у димовому каналі зразка в момент фор­мування ним відповідного сигналу

  1. [контур] [шлейф] системи звукового оповіщування (sound system alarm circuit)

Лінія зв’язку, що з’єднує устатковання керування та індикації системи звукового оповіщуван- ня з гучномовцем

  1. стан тривоги системи звукового оповіщування (sound system alarm condition)

Подавання звукового мовленнєвого або тонального сигналу (записаного чи наживо), в одну чи більше аварійних зон

  1. тривожний сигнал системи звукового оповіщування (sound system alarm signal)

Звуковий тривожний сигнал, що містить тональне та мовленнєве повідомлення

  1. система звукового оповіщування про аварійні ситуації (sound system for emergency purposes)

Система, що складається з:

  • устатковання керування та індикації системи звукового оповіщування;

  • устатковання електроживлення;

  • гучномовців;

  • іншого устатковання, необхідного для роботи системи, що з’єднане лініями зв’язку.

Див. рисунок 2

  1. пристрій керування виходом системи звукового оповіщування (sound system output control)

Ручний пристрій для вмикання звукового сигналу в одній або кількох зонах аварійного опові- щування

  1. вихід зони системи звукового оповіщування (sound system zone output)

Усі необхідні з’єднання між устаткованням керування та індикації системи звукового оповіщу- вання та її контурами (шлейфами) для передавання повідомлень про аварійні ситуації до зони аварійного оповіщування

  1. пожежний [сповіщувач] [детектор] статичного типу; максимальний пожежний [спо- віщувач] [детектор] (static detector)

Сповіщувач, який ініціює сигнал тривоги, коли вимірювана величина контрольованого явища перевищує незмінне або встановлене значення протягом визначеного проміжку часу

  1. статична температура спрацьовування (static response temperature)

Значення температури, за якого сповіщувач має подавати сигнал тривоги за умови надзви­чайно повільного зростання температури

  1. поріг спрацювання за температурою (temperature-response value)

Значення температури поблизу випробного зразка в момент формування ним відповідного сигналу

  1. лінія зв’язку (transmission path)

Сполучення, зовнішнє відносно корпусу пожежного приймально-контрольного приладу (див. рисунок 1, позиція В), для передавання інформації і (або) електроживлення:

  • між пожежним приймально-контрольним приладом та іншими компонентами системи по­жежної сигналізації та оповіщування;

і (або)

  • між окремими частинами пожежного приймально-контрольного приладу, які м істяться в різних корпусах

  1. дворежимний пожежний [сповіщувач] [детектор] (two-state detector)

Сповіщувач, який подає один із двох вихідних сигналів про стан, що відповідають режиму «Черговий режим» або «Пожежна тривога»

  1. нормальна температура використовування (typical application temperature)

Очікувана температура, яку можна спостерігати протягом тривалого проміжку часу за відсут­ності чинників пожежі

  1. енергозалежна пам’ять (volatile memory)

Елементи пам’яті, які потребують наявності джерела енергії для збереження їхнього вмісту

  1. попередження (warning)

Важливе повідомлення стосовно будь-якої зміни стану, яке потребує уваги чи певних дій

  1. попереджувальний сигнал (warning signal)

Сигнал тривоги або сигнал про евакуацію або комбінація цих сигналів

  1. вікно (window)

Алфавітно-цифровий дисплей або його частина, що їх використовують для інформування сто­совно одного режиму роботи у даний момент часу.

Примітка. Розподіляти дисплей можна або механічно, або за доп омогою програмного забезпечення

  1. y (y)

Безрозмірна змінна, що відображає змінювання електричного струму в іонізаційній камері як відому функцію концентрації частинок у диму або в аерозолі

  1. зона (zone)

Визначена на плані частина захищуваних приміщень, в яких встановлено один або кілька при­строїв та для якої передбачено загальну зональну індикацію.

  1. КОМПОНЕНТИ СИСТЕМ ПОЖЕЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ

ТА ОПОВІЩУВАННЯ

Компоненти позначені на рисунку 1 (позиції А—L), можна поєднувати у різних комбінаціях для задоволення вимог щодо індивідуального проектування. Наприклад, система може бути приведе­на в дію як за допомогою ручного пожежного сповіщувача D так і за допомогою автоматичного по­жежного сповіщувача А, або за допомогою обох сповіщувачів. Аналогічно сигнал пожежної тривоги може бути переданий до віддаленого місця, наприклад до пункту приймання пожежної тривоги F або його пересилання може бути обмежене лише до устатковання оповіщування про пожежу С, що видає до приміщень сигнали попередження. Крім цього, система може приводити в дію встанов­лені автоматичні засоби протипожежного захисту Н.

  1. КРИТЕРІЇ ЗАСТОСУВАННЯ

Компоненти системи автоматичної пожежної сигналізації повинні задовольняти вимоги відпо­відних частин ISO 7240.

Сповіщувачі, які не містять елементів прийняття рішень, можуть вважатися такими, що задо­вольняють вимогам відповідних частин ISO 7240, коли вони використовуються у поєднанні з та­ким компонентом системи, що містить елемент прийняття рішень.

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 7240 (all parts) Fire detection and alarm systems ((всі частини). Системи виявлення по­жежі та оповіщування)

2 ISO 7731 Ergonomics — Danger signals for public and work areas — Auditory danger signals (Ергономіка. Сигнали про небезпеку в громадських місцях та робочих зонах. Звукові сигнали про небезпеку)

3 ISO 8201 Acoustics — Audible emergency evacuation signal (Акустика. Звуковий сигнал про аварійну евакуацію)

4 ISO 12239 Fire detection and fire alarm systems — Smoke alarms (Системи пожежної сигналі­зації та виявлення пожежі. Автономні димові пожежні сповіщувачі).

ДОДАТОК НА
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

вікно 3.109

густина аерозолю 3.4

густина диму 3.4

дані поточні 3.84

данні об’єкта специфічні 3.91

детектор пожежний 3.40

детектор пожежний комбінований 3.63

детектор пожежний самовідновлюваний 3.85

детектор комбінований 3.13

детектор пожежний аналоговий 3.9

детектор пожежний багато точковий 3.62

детектор пожежний тепловий 3.47

детектор пожежний багаторежимний 3.64

детектор пожежний відновлюваний 3.82

детектор пожежний газовий 3.46

детектор пожежний дворежимний 3.104

детектор пожежний димовий 3.92

детектор пожежний димовий іонізаційний 3.52

детектор пожежний димовий оптичний 3.71

детектор пожежний димовий фотоелектричний 3.71

детектор пожежний динамічного типу 3.78

детектор пожежний дистанційно відновлюваний 3.80

детектор пожежний диференційний 3.25

детектор пожежний знімний 3.20

детектор пожежний із ручним поверненням у початковий стан 3.55

детектор пожежний комбінований 3.63

детектор пожежний лінійний 3.54

детектор пожежний локально відновлюваний 3.55

детектор пожежний максимальний 3.100

детектор пожежний мультисенсорний 3.63

детектор пожежний не відновлюваний 3.66

детектор пожежний не відновлюваний без змінних елементів 3.68

детектор пожежний не відновлюваний зі змінними елементами 3.67

детектор пожежний незнімний 3.65

детектор пожежний полум’я 3.43

детектор пожежний самовідновлюваний 3.85

детектор пожежний статичного типу 3.100

детектор пожежний тепловий 3.47

детектор пожежний точковий 3.74

дисплей алфавітно-цифровий 3.8

документація 3.19

евакуація поетапна 3.70

елементи з’єднувальні 3.16

замкнення коротке на землю 3.26

засвідчення прийняття 3.12

засоби протипожежного захисту автоматичні 3.11

зона 3.111

індикатор 3.48

індикація 3.50

індикація тривоги 3.6

коефіцієнт поглинання 3.1

коефіцієнт поглинання 3.57

компонент адресний 3.3

контур виявлення 3.21

контур системи звукового оповіщування 3.94

конфігурація 3.14

лінія зв’язку 3.103

напруга заряду 3.44

напруга кінцева 3.35

обов’язкова функція (опція) 3.58

окремий пристрій 3.87

оповіщувач пожежний 3.39

пам’ять енергозалежна 3.106

пам’ять енергонезалежна 3.69

план дій на випадок аварійної ситуації 3.29

план евакуації 3.30

планування 3.72

поле 3.34

положення чутливе найменш 3.53

попередження 3.107

поріг спрацювання за димом 3.93

поріг спрацювання за температурою 3.102

приглушення звукового сигналу 3.90

прилад пожежний приймально-контрольний 3.17

принцип побудови системи 3.22

ППКП 3 17

пристрій 3 73

пристрій адресний 3 3

пристрій виходу системи звукового оповіщування зональний 3 99

пристрій для ручного ініціювання пожежної тривоги 3 59

пристрій керування автоматичними засобами протипожежного захисту 3 18

пристрій керування виходом системи звукового оповіщування 3 98

пристрій оповіщування 3 88

пристрій передавання 3 83

пристрій передавання пожежної тривоги 3 37

пристрій передавання попередження про несправність 3 32

програма 3 77

пульт приймання попереджень про несправність (Нд) 3 33

пульт централізованого пожежного спостереження (Нд) 3 36

пункт пожежного спостерігання 3 79

пункт приймання пожежної тривоги 3 36

пункт приймання попередження про несправність 3 33

реєстрування 3 56

режим роботи 3 45

рівень доступу 3 2

розбірливість 3 49

сигнал виявлення 3 23

сигнал передтривоги 3 41

сигнал підтвердження 3 15

сигнал пожежної тривоги 3 38

сигнал попереджувальний 3 108

сигнал про евакуацію 3 31

сигнал системи звукового оповіщування тривожний 3 96

сигнал тривоги 3 7

сигналізатори 3 89

система автоматичної пожежної сигналізації та оповіщування 3 10

система виявлення аварійної ситуації 3 28

система звукового оповіщування про аварійні ситуації 3 97

система ручної пожежної сигналізації 3 60

ситуація аварійна 3 27

скидання 3 81

сповіщувач комбінований 3 13

сповіщувач пожежний 3 40

сповіщувач пожежний аналоговий 3 9

сповіщувач пожежний багато точковий 3.62

сповіщувач пожежний багато режимний 3.64

сповіщувач пожежний відновлюваний 3.82

сповіщувач пожежний газовий 3.46

сповіщувач пожежний дворежимний 3.104

сповіщувач пожежний димовий 3.92

сповіщувач пожежний димовий іонізаційний 3.52

сповіщувач пожежний димовий оптичний 3.71

сповіщувач пожежний димовий фотоелектричний 3.71

сповіщувач пожежний динамічного типу 3.78

сповіщувач пожежний дистанційно відновлюваний 3.80

сповіщувач пожежний диференційний 3.25

сповіщувач пожежний знімний 3.20

сповіщувач пожежний із ручним поверненням у початковий стан 3.55

сповіщувач пожежний комбінований 3.63

сповіщувач пожежний лінійний 3.54

сповіщувач пожежний локально відновлюваний 3.55

сповіщувач пожежний максимальний 3.100

сповіщувач пожежний мультисенсорний 3.63

сповіщувач пожежний не відновлюваний 3.66

сповіщувач пожежний не відновлюваний без змінних елементів 3.68

сповіщувач пожежний не відновлюваний зі змінними елементами 3.67