Компонент системи автоматичної пожежної сигналізації, що містить принаймні один сенсор, який постійно або періодично з малими інтервалами часу контролює одне фізичне і (або) хімічне явище, яке асоціюється з пожежею, та видає принаймні один відповідний сигнал до пожежного приймально-контрольного приладу (див. рисунок 1, позиція В).

Див. рисунок 1, позиція А.

Примітка. Рішення про подавання тривоги про пожежу або приведення в дію автоматичних засобів протипожежного за­хисту може прийматися самим сповіщувачем або пожежним приймально-контрольним приладом.

Національна примітка

Термін «сенсор» треба розуміти як чутливий елемент

  1. сигнал передтривоги (first alarm signal)

Сигнал, що надходить від автоматичного або ручного пожежного сповіщувача, який розпіз­нається як сигнал пожежної тривоги, але після якого пожежний приймально-контрольний прилад (див. рисунок 1, позиція В) переходить у стан передтривоги

  1. стан передтривоги (first alarm state)

Стан пожежного приймально-контрольного приладу (див. рисунок 1, позиція В) після отриман­ня сигналу передтривоги, протягом якого його обов’язкові функції можуть бути (за необхідності) об­межені

  1. пожежний [сповіщувач] [детектор] полум’я (flame detector)

Сповіщувач, який реагує на електромагнітне випромінювання полум’я

  1. напруга заряду (float voltage)

Значення напруги, яка у разі прикладення до акумуляторної батареї підтримує її у повністю зарядженому стані

  1. режим роботи (functional condition)

Режим, який характеризується його індикацією

  1. газовий пожежний [сповіщувач] [детектор] (gas-sensing fire detector)

Сповіщувач, чутливий до газоподібних продуктів згоряння і (або) термічного розкладу

  1. тепловий пожежний [сповіщувач] [детектор] (heat detector)

Сповіщувач, який реагує на перевищення заданої температури спрацювання і (або) швидкості зростання температури і (або) різницю температур

  1. індикатор (indicator)

Пристрій, що може змінювати свій стан для надання інформації

  1. розбірливість (intelligibility)

Кількісне співвідношення частки мовленнєвого повідомлення яке правильно зрозуміле до його повного змісту.

Примітка. Задовільна розбірливість потребує належних чутності та чіткості

  1. індикація (indication)

Інформація, надана індикатором

  1. вбудоване устатковання електроживлення (integrated power supply equipment)

Устатковання електроживлення (див. рисунок 1, позиція L), з визначеним(и) діапазонам(и) вхідної напруги для якого виробник не може зазначити діапазон(и) вихідної напруги та ремонт яко­го, у разі несправності, здійснюється заміною устатковання електроживлення, включно із заміною всього іншого устатковання або його частини

  1. іонізаційний димовий пожежний [сповіщувач] [детектор] (ionization smoke detector)

Сповіщувач, чутливий до продуктів згоряння, здатних впливати на значення іонізаційного стру­му всередині сповіщувача

  1. найменш чутливе положення (least sensitive orientation)

Положення сповіщувача (відносно повітряного потоку), визначене під час обертання навколо його вертикальної осі, за якого сповіщувач має максимальне значення порогу спрацьовування

  1. лінійний пожежний [сповіщувач] [детектор] (line detector)

Сповіщувач, що реагує на явище, яке контролюється поблизу (вздовж) неперервної лінії

  1. локально відновлюваний пожежний [сповіщувач] [детектор]; пожежний [сповіщу- вач] [детектор] із ручним поверненням у початковий стан (locally resettable detector)

Відновлюваний пожежний сповіщувач, який може бути повернутий вручну до свого нормаль­ного стану готовності до виявляння

  1. реєстрування (log)

Записування суттєвих подій, що стосуються системи пожежної сигналізації та оповіщування

  1. m; коефіцієнт поглинання (m; absorbance index)

Виміряне ослаблення світла, яке характеризує концентрацію частинок у димі або аерозолі

  1. обов’язкова функція (опція) (mandatory)

Термін, що вживається до тих функцій, забезпечення яких вимагається, до функційних ви­мог та вимог до будь-яких додаткових функцій (які містять вимоги), якщо такі додаткові функції передбачені

  1. ручний пожежний сповіщувач; пристрій для ручного ініціювання пожежної триво­ги (manual call point)

Прилад, призначений ініціювати сигнал пожежної тривоги вручну.

Див. рисунок 1, позиція D

  1. система ручної пожежної сигналізації (manual fire alarm system)

Система (яка не містить автоматичних пожежних сповіщувачів), в якій сигнал пожежної три­воги можна ініціювати лише вручну

  1. максимальна температура використовування (maximum application temperature)

Максимальна очікувана температура, яку можна спостерігати навіть протягом коротких проміжків часу за відсутності чинників пожежі

  1. багатоточковий пожежний [сповіщувач] [детектор] (multipoint detector)

Сповіщувач, який реагує на явище, яке контролюється поблизу декількох точкових сенсорів, таких як термопари

  1. [мультисенсорний] [комбінований] пожежний [сповіщувач] [детектор] (multisensor fire detector)

Сповіщувач, який містить чутливі елементи (сенсори), вбудовані в один корпус та реагує на кілька фізичних явищ, які асоціюються з пожежею, наприклад дим та тепло, дим та газоподібні про­дукти згоряння або тепло та газоподібні продукти згоряння.

Примітка. П ристрій для подавання сигналів тривоги або керування автоматичними засобами протипожежного захисту має бути розміщений разом з сповіщувачем або в іншій частині системи, наприклад, у пожежному приймально-контрольному приладі

  1. багаторежимний пожежний [сповіщувач] [детектор] (multistate detector)

Сповіщувач, який видає один з обмеженої кількості (більше двох) вихідних сигналів про ста­ни, що відповідають режимам «Черговий режим», «Пожежна тривога» та іншим, відмінним від ре­жиму «Черговий режим»

  1. незнімний пожежний [сповіщувач] [детектор] (non-detachable detector)

Сповіщувач, конструкція якого не дозволяє легко зняти його з місця встановлення для ремон­тування та технічного обслуговування

  1. невідновлюваний пожежний [сповіщувач] [детектор] (non-resettable detector)

Сповіщувач, який після спрацювання потребує його заміни або відновлення одного або кількох елементів для повернення його в нормальний стан готовності до виявляння

  1. невідновлюваний пожежний [сповіщувач] [детектор] зі змінними елементами (non­resettable detector with exchangeable elements)

Сповіщувач, який після спрацювання потребує відновлення одного або кількох елементів для повернення його в нормальний стан готовності до виявляння

  1. невідновлюваний пожежний [сповіщувач] [детектор] без змінних елементів (non­resettable detector without exchangeable elements)

Сповіщувач, який після спрацювання не може бути повернений у нормальний стан готовності до виявляння та повинен бути замінений

  1. енергонезалежна пам’ять (non-volatile memory)

Елементи пам’яті, які не потребують наявності джерела енергії для збереження їхнього вмісту

  1. поетапне евакуювання (phased evacuation)

Дії за планом, який передбачає використовування системи звукового оповіщування про аварійні ситуації для передавання сигналу попередження у послідовності, яка є найпридатнішою для забез­печення швидкої та впорядкованої евакуації людей, що перебувають у приміщеннях будівлі

  1. [оптичний] [фотоелектричний] димовий пожежний [сповіщувач] [детектор] (photo­electric smoke detector)

Сповіщувач, чутливий до продуктів згоряння, які здатні впливати на поглинання або розсію­вання електромагнітного випромінювання в інфрачервоній, видимій і (або) ультрафіолетовій обла­стях спектра

  1. планування (planning)

Вивчання, аналізування та опрацьовування документів які стосуються проекту системи пожеж­ної сигналізації та оповіщування перед прокладанням електропроводок та монтуванням ком по- нентів системи, наприклад:

  • технічне завдання;

  • концепція системи;

  • креслення;

  • кошторис

  1. пристрій (point)

Компонент, під’єднаний до шлейфа пожежної сигналізації, здатний приймати або передава­ти інформацію щодо виявляння пожежі.

Прим ітка. Охоплює позиції А та D на рисунку 1

  1. точковий пожежний [сповіщувач] [детектор] (point detector)

Сповіщувач, який реагує на явище, що контролюється поблизу його точкового чутливого еле­мента (сенсора)

  1. устатковання електроживлення (power supply)

Джерело електроживлення пожежного приймально-контрольного приладу (див. рисунок 1, позиція В) та тих компонентів, які живляться від пожежного приймально-контрольного приладу.

Примітка. Устаткован ня електроживлення може вміщувати декілька джерел, наприклад, основне та резервне.

Див. рисунок 1, позиція L

  1. структурна схема (project plan)

Схематичний план прокладання всієї електропроводки включно із позначанням розташуван­ня всіх компонентів системи пожежної сигналізації та оповіщування

  1. програма (program)

Програмне забезпечення, необхідне для виконання принаймні вимог стандарту ISO 7240 (усі части­ни), разом із вхідними даними, векторами скидання і переривання, операційним кодом та поясненнями

  1. пожежний [сповіщувач] [детектор] динамічного типу (rate of rise detector)

Сповіщувач, який ініціює сигнал тривоги, коли швидкість зміни величини явища, яке контро­люється перевищує задане значення протягом певного проміжку часу

  1. пункт пожежного спостерігання (receiving station)

Порівняйте пункт приймання пожежної тривоги (3.36) або пункт приймання попереджень про несправність (3.33)

  1. дистанційно відновлюваний пожежний [сповіщувач] [детектор] (remotely resettable detector)

Відновлюваний сповіщувач, який може бути повернений у нормальний стан готовності до ви­являння командою, що надається дистанційно

  1. скидання (reset)

Команда для завершення режимів «пожежної тривоги» і (або) «попереджень про несправність»

  1. відновлюваний пожежний сповіщувач (resettable detector)

Сповіщувач, який після спрацювання та припинення впливу умов, що спричинили його спра­цювання, може бути повернений зі стану тривоги в нормальний стан готовності до виявляння без заміни будь-яких його елементів.

Національна примітка

Поняття «нормальний стан готовності до виявляння» рівнозначне поняттю «черговий режим»

  1. пристрій передавання (routing equipment)

Порівняйте пристрій передавання пожежної тривоги (3.37) та пристрій передавання поперед­жень про несправність(3.32)

  1. поточні дані (running data)

Дані, які змінюються під час роботи автоматично або вручну

  1. самовідовний пожежний [сповіщувач] [детектор] (self-resetting detector)

Відновлюваний сповіщувач, який автоматично повертається у нормальний стан готовності до виявляння

  1. спрацювання [сенсора] [чутливого елемента] (sensor response)

Визначена зміна вихідного сигналу сенсора.

Прим ітка. Вихідний сигнал повинен бути реакцією на горіння чи може бути результатом впливу таких чинників довкілля, як температура, вітер, атмосферний тиск, електромагнітне випромінювання тощо

  1. окремий пристрій (separate, adg)

Фізично відокремлений пристрій призначений винятково для цілей, визначених у стандарті ISO 7240 (усі частини)

  1. устатковання оповіщування (signalling device)

Порівняйте «устатковання оповіщування про пожежу»

  1. сигналізатори (signals)

Пристрої індикації та сигналізації про пожежу у складі системи

  1. приглушення звукового сигналу (silencing, noun)

Ручна дія для скидання сигналу звукового пристрою, здатного знову автоматично спрацьову­вати у разі виникнення нових подій