Страница 2: ДСТУ EN 54-16:2012. Системи пожежної сигналізації. Частина 16. Устатковання керування та індикації мовленнєвого оповіщування (62636)

Мікрофон, який використовує черговий пожежний персонал або інші відповідальні особи, як час­тину системи мовленнєвого оповіщування

Елемент ручного керування, який активізує аварійний мікрофон.

Примітка. Зазвичай, це кнопка з написом «Натисни, щоб мовити» (РТТ)

Частина вікна алфавітно-цифрового дисплею

Режим УКІМО, який характеризується відповідною індикацією на устаткованні.

Примітка. Режимами роботи, визначеними у цьому стандарті, є:

• режим мовленнєвого оповіщування (див. 3.1.20);

• режим попередження про несправність, коли відображено несправність;

• режим вимкнення, коли відображено вимкнення функцій;

• режим спокою, коли УКІМО підімкнено до джерела електроживлення, що відповідає EN 54-4, та не відобра­жено ніякий інший режим роботи.

Пристрій, що змінює свій стан для надання інформації

Прикметник, що вживають під час описування:

• функцій, виконування яких повинно бути забезпечене для всіх УКІМО, і вимог щодо цих функцій та

• вимог щодо необов’язкових функцій з вимогами, якщо їх передбачено

Запам’ятовувальні елементи, що для збереження їхнього вмісту не вимагають джерела енергії

Частотний діапазон за визначенням, наведеним у EN 61260

Відношення квадрату СКЗ максимальної вихідної напруги до мінімального опору навантажування, яке може підтримуватися для синусоїдного сигналу частотою 1 кГц певної тривалості, для встановле­ного К_г

Програмне забезпечення УКІМО, що необхідне для виконання вимог принаймні цього стандарту, разом із даними для задавання початкових умов, векторами скидання та переривання, операційним кодом та змінними.

Команда, призначена для завершення режимів мовленнєвого оповіщування і (або) попередження про несправність

Дані, змінювані під час роботи автоматично або вручну

Призупинення чутного сигналу звукового сигналізатора, здатного відновлюватися в разі виникнен­ня нової події

Змінні дані, які необхідні УКІМО для роботи у системі визначеної конфігурації

Зовнішній, відносно корпусу УКІМО, фізичний зв’язок для передавання інформації і (або) електро­живлення між частинами УКІМО, розміщеними у різних корпусах, і між УКІМО та іншими компонентами системи мовленнєвого оповіщування, за визначенням, наведеним у EN 54-1

Трансляція принаймні в одній зоні мовленнєвого оповіщування будь-якого сигналу пожежної три­воги, записаного попередньо або вимовленого наживо

Елемент ручного керування, який використовують для активізації розбірливого сигналу мовлен­нєвого оповіщування в одній чи кількох зонах мовленнєвого оповіщування

Компонент системи мовленнєвого оповіщування, який генерує та передає сигнали мовленнєвого оповіщування на коло(-а) гучномовця(-ів) після одержання сигналу(-ів) тривоги від системи пожежної сигналізації і (або) елементів ручного керування.

Примітка. Див. додаток D для подальшої інформації

Чутний сигнал оповіщування про пожежу в межах будівлі, що складається із тонального сигналу і (або) мовленнєвого повідомлення

Простір, що містить групу гучномовців мовленнєвого оповіщування, призначених для видавання однакового сигналу мовленнєвого оповіщування

Запам’ятовувальні елементи, яким для збереження їхнього вмісту потрібне джерело енергії

Частина алфавітно-цифрового дисплею, що її використовують для інформування відносно одного режиму роботи у даний момент часу.

У цьому стандарті застосовано такі скорочення:

ППКП — пожежний приймально-контрольний прилад (перелік В на рисунку 1 у EN 54-1);

УЕЖ — устатковання електроживлення (перелік L на рисунку 1 у EN 54-1);

СКЗ — середньоквадратичне значення (наприклад, сигналу);

S/N — відношення синал/шум;

Кг — коефіцієнт гармонік;

УКІМО —устатковання керування та індикації мовленнєвого оповіщування.

4. ОСНОВНІ ВИМОГИ

   1. Загальні положення

      1. Якщо в УКІМО присутня необов’язкова функція з вимогами, то усіх відповідних вимог повинно бути дотримано. Додаток В містить огляд цих необов’язкових функцій з вимогами.

      2. Якщо в УКІМО присутні функції, не встановлені цим стандартом, то вони не повинні супе­речити вимогам цього стандарту.

   2. Об’єднання УКІМО та ППКП

У разі об’єднання УКІМО та ППКП, вони можуть мати спільні індикації, ручні елементи керування та вихідні сигнали (див. додаток F). При цьому має виконуватися нижченаведене:

1. окрема несправність ППКП не повинна впливати на обов’язкові функції УКІМО;

2. індикація(-ії) та ручний(-ні) елемент(и) керування режимом мовленнєвого оповіщування повинні чітко розрізнятися, окрім звукових сигналів привертання уваги.

Устатковання електроживлення, як зовнішнє, так і те, що входить до складу УКІМО, повинне відпо­відати вимогам EN 54-4.

Примітка. Дозволена наявність джерела електроживлення, спільного із системою пожежної сигналізації.

4. ОСНОВНІ ВИМОГИ ЩОДО ІНДИКАЦІЇ

   1. Індикація режимів роботи

      1. УКІМО повинне бути здатне однозначно відображувати такі режими роботи, зазначені в роз­ділах 6—9:

• режим спокою;

• режим мовленнєвого оповіщування;

• режим попередження про несправність;

• режим вимкнення (необов’язкова функція з вимогами).

• режим мовленнєвого оповіщування;

• режим попередження про несправність;

• режим вимкнення (необов’язкова функція з вимогами).

Уся обов’язкова індикація має бути однозначно ідентифікована, за винятком випадку, коли в цьому стандарті встановлено інше.

У разі використання алфавітно-цифрового дисплею індикація, яка належить до різних режимів роботи, може відображатися одночасно. При цьому кожному робочому режиму має відповідати окре­ме вікно, в якому зосереджується вся інформація щодо даного режиму роботи.

Індикація, що її використовують додатково до обов’язкової індикації УКІМО, не повинна спричи­нити протиріч чи невизначеностей.

4. РЕЖИМ СПОКОЮ

У режимі спокою можна відображувати будь-яку інформацію про роботу системи. Однак, не повин­на видаватися ніяка індикація, що може бути переплутана з такою, що використовується в:

• режимі мовленнєвого оповіщування або

• режимі попередження про несправність або

• режимі вимкнення (необов'язкова функція з вимогами).

7 РЕЖИМ МОВЛЕННЄВОГО ОПОВІЩУВАННЯ

Примітка. Додаткову інформацію про інтерфейс між УКІМО та ППКП див. у додатку Е.

1. візуальної індикації окремим дискретним світловипромінювальним індикатором (загальний інди­катор мовленнєвого оповіщування) та

2. візуальної індикації кожної зони мовленнєвого оповіщування, активізованої елементами ручного керування (див. 10.2);

Примітка. Це може здійснюватися окремими дискретними світловипромінювальними індикаторами або на алфавітно-цифро­вому дисплеї, відповідно до 13.8.

3. звукової індикації, відповідно до 7.3.

Однаковий звуковий сигнал можна використовувати як у режимі мовленнєвого оповіщування (див. 7.2.1с)), так і в режимі попередження про несправність. Якщо вони відрізняються, то звуковий сигнал режиму мовленнєвого оповіщування повинен мати пріоритет.

УКІМО може забезпечувати засіб затримки активізування режиму мовленнєвого оповіщування. У цьому випадку:

1. дію затримки обирають за 3-го рівня доступу;

2. дія затримки повинна задаватися з кроком не більше ніж 1 хв максимально аж до 10 хв;

3. затримка одного вихідного сигналу не повинна впливати на затримку інших виходів;

4. треба передбачити можливість відміни затримки ручною дією за 1-го рівня доступу;

5. треба передбачити можливість увімкнення та вимкнення затримок ручною дією за 2-го рівня доступу (інформацію про рівні доступу див. у додатку А);

6. треба передбачити можливість автоматичного увімкнення та вимкнення затримок програмова­ним таймером, конфігурація якого визначається за 3-го рівня доступу;

д) окремий дискретний світловипромінювальний індикатор і (або) поле алфавітно-цифрового дис­плею повинні індиціювати активізування затримки у разі отримання сигналу про пожежу. Ця індикація повинна бути припинена при переході УКІМО в режим мовленнєвого оповіщування.

В УКІМО може бути передбачене поетапне видавання попереджувальних сигналів у зони мовлен­нєвого оповіщування. УКІМО повинно налаштовуватися за 3-го рівня доступу. Може бути передбаче­не увімкнення і вимкнення послідовності поетапного евакуювання ручною дією за 2-го рівня доступу (інформацію про рівні доступу див. у додатку А).