ossature de pont 5.11
palan 5.7
parametres operationnels, indicateur de 6.1.6
pente de la voie de roulement 3.4.7
pente franchissable 3.4.8
permanents, accessoires de prehension 7.1.4
plate-form toumante f5.14
pont, appareil de levage a charge suspendue du type 2.1.1
pont, ossature de 5.1 Г
pont portique 2.1.1.2
pont portique a cable 2.1.2.2
pont roulant 2.1.1.1
pont roulant a auges et a electroporteur 2.2.4
pont roulant a benne preneuse pour auges h mitrailles 2.2.5
pont roulant arrache-goujons 2.2.7
pont roulant chargeur de four Martin 2.2.6
pont roulant chargeur de lingots 2.2.10
pont roufant de coulee 2.2.9
pont roulant de forge
2.2.11
pent roulant de four pit
2.2.13
pont roulant de demouleur
2.2.12
pont roulant dlectroporteur pour auges a mitrailles
2.2.4
pont roulant gerbeur
2.2.8
pont semi-portique
2.1.1.3
pont strippeur
2.2.12
portee
3.2.1, 3.4.2
portee apartir de 1’axe de basculement
3.2.2
portee de bee
3.2.3
portee, indicateur de
6.1.8.1
portee, variation de la
4.1.4
portique
5.9
potence sur colonne
2.1.3.9.1
poulie
5.22
profondeur~ de descente
3.2.7
rayon de courbure de la voie de roulement
3.4.10
rayon minimal de braquage
3.4.11
relevage de Pappareil de ievage b charge s us pen due, indicateur de
6.2.2.2
relevage de la fleche
4.1.3
relevage de la fleche, limiteur de
6.1.4.7
relevage, indicateur-de
6.1.8.2
rotation de tambour, indicateur de
6.2.2.3
securite (dans Ie circuit hydraulique), soupape de
6.2.1.8
soupape de sdcuritd«(dans le circuit hydraulique)
6.2.1.8
stabilite
4.2.1
stabilite en charge
4.2.2
stabilite propre
4.2.3
stabilite, verin de
5.26
tampon
6.1.4.8
tour
5.15
translation de 1’appareil de levage a charge suspendue
4.1.6
translation, limiteur de
6.1.4.5
treuil
5.6
variation de la portee
4.1.4
verin de stabillite
5.26
verin de calage, distance entre
3.4.6
verin de calage, empattement des
3.4.5
vitesse d’orientation 3.3.3
vitesse d’orientation, limiteur de 6.2.1.4
vitesse de ddplacement du chariot 3.3.5
vitesse de deplacement du chariot, limiteur de 6.2.1.7
vitesse de descente de la charge 3.3.1
vitesse de descente de la charge, limiteur de 6.2.1.5
vitesse delevage de la chafee ЗЗЛ
vitesse de levage de la charge, limiteur de 6-.2.1.5
vitesse de mise en place 3.3.2
vitesse de pose 3.3.2
vitesse de route 3.3.8
vitesse de translation 3.3.4
vitesse de translation, limneur de 6.2.1.6
vitesse de variation de la portde 3.3.6
voie 3.4.3
voie de roulement, hauteur de la 3.2.9
voie de roulement, pente de la 3,4.7
voie de roulement, rayon decourbure de la 3.4.10
zone de debattement arriere 3.2.5
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
база 3.4.4
база BbihuvnbiA vuup 3.4.5
балласт 5.20
башня 5.15
блок (канатный} 5.22
буфер 6.1.4.8
время изменения вылета 3.3.7
время рабочего цикла 3.3.9
вылет 3.2.1
вылет консоли 3.2.3
вылет от ребра опрокидывания 3,2.2
высота подкранового пути 3.2.9
высота подъема 3.2.6
габарит задний 3.2.6
габарит приближения 3.5.2
глубина опускания 3.2.7
грузоподъемность брутто 7.1.7
грузоподъемность нетто 7.1.3
грузоподъемность полезная 7.1.1
грузоподъемность промежуточная (на канатах) 6.1.5
группа классификации (режим работы) 3.5.1
давление колеса 3.1.5
диапазон подъема 3.2.8
изменение вылета 4.1.4
испытания динамические 4.3.2
Испытания статические 4.3.1
клапан предохранительный (в гидросистеме) 6.2.1.8
колея 3.4.3
колонна 5.16
контур опорный 3.4.9
кран башенный , 2.1.3.4
кран велосипедный 2.1.3.9.3
кран гидравлический 2.4.3
кран грейферный 2.2.2
кран грузоподъемный 1.1
кран для раздевания слитков 2.2.12
кран железнодорожный 2.1.3.5
кран кабельного типа 2.1.2
Кран кабельный 2.1.2.1
кран кабельный мостовой 2.1.2.2
кран ковочный 2.2.11
кран козловой 2.1.1.2
кран колодцевый 2.2.13
Кран консольный 2.1.3.9
кран консольный на колонне 2.1.3.9.1
кран крюковой 2.2.1
кран литейный 2.2.9
кран магнитный 2.2.3
кран мачтовый 2.1.3.8
кран мачтовый вантовый 2.1.3.8.1
кран мачтовый жестконогий 2.1.3.8.2
кран мостового типа 2.1.1кран мостовой 2.1.1.1
кран мульдогрейферный ' 2.2.5
кран мульдозавалочный 2.2.6
Кран мульдомагнитный ■ 2.2.4
кран настенный 2.1.3.9.2
кран неповоротный 2.5.2
кран неполноповоротный 2.5Д.1
кран опорный 2.6.1
кран передвижной 2.3^5
кран переставной 2.3.3
кран плавучий - 2.1.3.6
кран поворотный 2.5.1
кран подвесной 2.6,2
кран полноповоротный 2.5.1.2
кран полукезловой ' 2,1.1.3
кран полупорталь-ный 2.1.3.2-
кран портальный 2.1.3.1
кран посадочный 2.2Д0
хкран прицепной 2.3.5.2
кран радиальный 2.3.4
кран ручной 2.4.1
кран самоподъемный 2.3.2
кран самоходный, 2.3.5.1
кран стационарный 2.3.1
кран стрелового типа - 2.1.3
кран стреловой самоходпь.'- 2.1.33
кран,стреловой судовой 2.1.3.7
кран стрипперный 2.2Д2
кран-штабелёр 2.2.8
кран штыревой 2*2.7
кран электрический 2.4.2
лебедка -5.6
масса конструктивная . 3.1.3
масса общая 3.1.4
механизм “Изменения вылета 5 А
механизм передвижения к^яна 5.2
механизм передвижения ТеЛежки или тали 5.3
ІАЗДздтгам 55механизм подъема 5.1
момент грузовой 3.1.1
момент грузовой опрокидывающий 3.1.2
оборудование башенно-стреловое 5.18
ограничитель 6.1.1
ограничитель высоты подъема 6.1.4.2
ограничитель глубины опускания 6.1.4.3
ограничитель нагрузки 6.1.3.1
ограничитель наклона стрелы 6.1,4.7
ограничитель намотки каната 6.2.1.2
ограничитель передвижения 6.1.4.5
ограничитель передвижения тележки 6.1.4.6
ограничитель перекоса 6.2.1.1
ограничитель поворота 6.1.4.4
ограничитель рабочего движения 6.1.4.1
ограничитель скорости передвижения 6.2.1.6
ограничитель скорости передвижения тележки 6.2.1.-7
.ограничитель скорости подъема (опускания) груза 6.2.1.5
ограничитель сматывания каната 6.2.1.3
ограничитель функций крана 6.1.2
опора выносная 5.26
орган грузозахватный 5.25
передвижение грузовой тележки 4.1.7
передвижение крана 4.1.6
платформа поворотная 5.14
поворот 4.1.8
подвеска крюковая 5.24
подход 3.2.4
подъем (опускание) груза 4.1.1
подъем (опускание) стрелы 4.1,3
полиспаст 5.23
портал 5.9
посадка груза Плавная 4.1.2
приспособление грузозахватное несъемное 7.1.4
приспособление грузозахватное съемное 7.1.2
пролет 3.4.2
противовес 5.19
радиус закругления 3.4.10радиус поворота, наименьший 3,4.11
расстояние между выносными опорами 3.4.6
скорость изменения вылета 3.3.6
скорость передвижения крана 3.3.4
скорость передвижения тележки 3.3.5
скорость подъема (опускания) груза 3.3.1
скорость посадки 3.3.2
скорость транспортная 3.3.8
средство подъемное 7.1.6
стрела 5.17
таль * 5.7
тележка грузовая 5.12
тележка ходовая балансирная 5.10
тормоз 5.21
указатель 6.1.5
указатель вращения барабана 6.2.2.3
указатель вылета 6.1.8.1
указатель нагрузки 6.1.7
указатель наклона стрелы 6.L8.2
указатель перекоса 6.2.2.1
указатель рабочих параметров 6.1.6
указатель слабины каната 6.2.Z.4
указатель угла наклона крана б.2.2.2
уклон преодолеваемый 3.4.8
уклон пути 3.4.7
уровень стоянки крана 3.4.1
устойчивость грузовая 4.2.2
устойчивость крана 4.2.1
устойчивость собственная 4.2.3
устройство опорно-поворотное 5.13
устройство противоугонное 6.2.1.9
устройство ходовое ’ 5.8
ход груза, горизонтальный 4.1.5
частота вращения 3.3.3ІНФОРМАЦІЙНІ ДАШ
РОЗРОБЛЕНО Головним Інститутом з кранобудування НДПТКІ Укркраненерго»
РОЗРОБНИКИ: В. М. Іванов, канд. техн, наук (керівник теми); ). Г. Таряник, канд. техн, наук, М. В. Половенко, Н. Г. Чала
ВНЕСЕНО Технічним комітетом з стандартизації ТК-96 «Крани, ідіймальні пристрої та відповідне обладнання»
ЗАТВЕРДЖЕНО І ^ВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту країни за Nt Зі від 25 січня 1995 р.
*3 Стандарт відповідає міжнародному стандарту ISO 4306/ Г «Крани, ловник. Частина 1. Загальні терміни» в частині термінології
4 Введено впершеРедактор Л. Тумарєва
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Н. Соколінська
Підписано до друку 09,04.95. Формат 60*84 1/16.
Ум. друк. арк. 4,18. Зам. £££2, . Ціна договірна.
Тиражовано з о рип нал-макета, виготовленого СМП «Аверс»,
дільницею оперативного друку УкрНДІССІ
252006, Київ-6, вул. Горького, 174
