EN 12426 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Повітропроникність. Класифікація
EN 12427 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Повітропроникність. Метод випробовування
EN 12428 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Коефіцієнт теплопередавання. Вимоги до розрахунку
EN 12433-1 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Термінологія. Частина 1. Типи дверей
EN 12433-2 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Термінологія. Частина 2. Елементи дверей
EN 12444 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Стійкість до вітрових навантажень. Випробовування та розрахунок
EN 12445:2000 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Безпечність у використанні дверей з приводом. Методи випробовування
EN 12453:2000 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Безпечність у використанні дверей з приводом. ВимогиEN 12489 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Стійкість до проникнення води. Метод випробовування
EN 12604:2000-Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Механічні аспекти. Вимоги
EN 12605:2000 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Механічні аспекти. Методи випробовування
EN 12635:2002 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Встановлення та використання
EN 12978:2003 Ворота і двері промислових, торговельних та гаражних приміщень. Запобіжні пристрої до дверей та воріт з приводом. Вимоги та методи випробовування
EN 60204-1:1997 Безпечність машин. Електроустатковання машин. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 60204-1:1997)
EN 61000-6-2 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 6-2. Загальні стандарти. Несприйнятливість устатковання в промисловому середовищі (ІЕС 61000-6-2:2005, MOD)
EN 61000-6-3 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 6-3. Загальні стандарти. Стандарт на випромінювання для житлових районів, районів з торговельними підприємствами та підприємствами легкої промисловості (ІЕС 61000-6-3:2006, MOD)
EN ISO 140-3 Акустика. Вимірювання звукоізоляції в будинках та будівельних елементах.
Частина 3. Лабораторні вимірювання ізоляції від повітряного шуму будівельними елементами
EN ISO 717-1 Акустика. Оцінювання звукоізоляції в будинках та будівельних елементах.
Частина 1. Ізоляція від повітряного шуму (ISO 717-1:1996)
EN ISO 12567-1 Теплові характеристики вікон та дверей. Визначання коефіцієнта теплопередавання методом гарячої камери. Частина 1. Вікна та двері складені (ISO 12567-1:2000).
ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
У цьому стандарті вжито терміни та визначення понять згідно з EN 12433-1 та EN 12433-2, а також наведені нижче:
робоче зусилля дверей (operating force of the door)
Зусилля, яке створює полотно механізованих дверей, коли воно входить у контакт з людиною та/або перешкодою
вертикально рухомі двері (vertically moving door)
Будь-які двері, основний край яких залишається паралельним землі чи підлозі під час їхнього руху
горизонтально рухомі двері (horizontally moving door)
Будь-які двері, основний край яких залишається перпендикулярним до землі чи підлоги під час їхнього руху.
ВИМОГИ
Загальні положення
Тип дверей та їхні технічні характеристики потрібно вибирати, враховуючи місце встановлювання та експлуатаційні вимоги до них. Безпечність у використанні, легкість використання, а також обсяг та частота технічного обслуговування, режим експлуатування, частота експлуатування, ступінь автоматизації, улаштування прохідних дверцят та місцеположення дверей всередині будівлі тощо — все це має впливати на вибір дверей. Такі технічні характеристики можуть мати спеціальні вимоги згідно зі стандартами, наведеними в подальших розділах.
Крім випадків, коли виробник постачає продукцію згідно з вказаними замовником конкретними класами чи визначеними експлуатаційними характеристиками щодо водотривкості, стійкості до вітрового навантаження, теплостійкості, повітропроникності, стійкості до вогню чи диму, виробник повинен декларувати відповідні експлуатаційні показники своєї продукції.
Планування, проектування та конструювання дверей треба провадити згідно з наведеними нижче вимогами, щоб забезпечити їх задовільне та безпечне передбачене функціювання за очікуваних для них умов використання, а також безпечне технічне обслуговування, ремонтування та монтування/демонтування.
Вимоги до конструкції та механічні небезпеки
Загальні положення
Усі двері, немеханізовані чи механізовані, треба планувати, проектувати та конструювати згідно з EN 12604. Зокрема, всі двері мають відповідати таким вимогам.
Зусилля для ручного відчинення
Максимальні значення зусилля для ручного відчинення — згідно з EN 12604, 4.4.1.
Максимальні значення зусилля аварійного ручного відчинення внаслідок відмови енергопостачання чи приводного механізму — згідно з 5.3.5 EN 12453.
Зусилля для ручного відчинення треба перевіряти відповідно до методу випробування згідно з 5.1.5 EN 12605.
Механічна міцність
Двері треба проектувати та конструювати згідно з 4.2.2 та 4.2.3 EN 12604 так, щоб у нормальному режимі експлуатування застосовані зусилля, удари та напруження не ушкоджували двері та не погіршували їх механічні характеристики.
Механічну міцність треба перевіряти відповідно до методів випробовування, встановлених у 5.1.1 та 5.4.1 EN 12605.
Механічна довговічність
Механічні характеристики мають відповідати характеристикам, задекларованим виробником згідно з розділом 5 EN 12604, за умови проведення встановленого технічного обслуговування, для певної кількості робочих циклів.
Механічну довговічність треба перевіряти відповідно до методів випробовування, встановлених у EN 12605:2000, 5.2.
Примітка. Впливи, пов’язані з руйнуванням через дію хімічних чи біологічних речовин на компоненти дверей, не враховують, коли ці речовини можуть бути у складі зразка для випробовування на механічну довговічність, якщо вони необхідні для досягнення таких характеристик, як повітропроникність, стійкість до проникнення води, безпечність у використанні тощо. Такими компонентами є, наприклад, ущільнення, ущільнювальні прокладки, огорожі.
Наявність скляних компонентів
Там, де у дверях використовують прозорі матеріали, треба, щоб вони не ставали небезпечними, якщо виникатиме будь-яка поломка. Дверні полотна, виготовлені переважно з прозорого матеріалу, мають бути добре помітні.
Відповідність спеціальним вимогам, встановленим у 4.2.5 EN 12604, треба перевіряти методами випробовування згідно з 5.3.1 EN 12605.
Небезпека порізу
Треба, щоб доступні частини дверей не створювали небезпеки порізу. Гострі крайки треба усувати згідно з 4.5.1 EN 12604 та 5.1.1.3 EN 12453.
Небезпека спотикання
Треба, щоб частини дверей не створювали небезпеку спотикання. Пороги заввишки до 5 мм, встановлені в зоні руху, не розглядають як небезпечні.
Коли пороги заввишки більше ніж 5 мм потрібні з технічних міркувань, наприклад пороги прохідних дверей, треба, щоб виступні частини були чітко видимі самі по собі або зроблені видимими за допомогою застережних знаків, наприклад жовто-чорних стрічок.
Сенсорні килимки чи підлоги, які можуть створювати небезпеку спотикання, мають відповідати 4.2.4.2 EN 12978.
Безпечність відчинення
Вертикально рухомі двері мають бути оснащені пристроями захисту від падіння чи неконтро- льованого руху через неврівноваженість, у разі пошкодження одного з компонентів у їхній підвісній чи балансувальній системі.
Вимоги встановлено у 4.3.4 EN 12604. Ці вимоги треба перевіряти згідно з 5.3.2 та 5.4.3 EN 12605.
Горизонтально рухомі двері треба оснащувати пристроями захисту від зіскакування.
Вимоги встановлено у 4.3.1 EN 12604. Ці вимоги треба перевіряти згідно з 5.1.2 та 5.4.2 EN 12605.
Виділення небезпечних речовин
Заборонено, щоб вироби виділяли будь-які небезпечні речовини понад максимально дозволені рівні, встановлені у відповідному європейському стандарті чи інших нормативних документах.
Примітка. Щодо виробів, призначених для продажу в ЕС, див додаток ZA.
Механічний привод
Загальні положення
Необхідно, щоб усі механізовані двері відповідали (разом із дотриманням вимог 4.2) вимогам EN 12453. Зокрема, треба, щоб механізовані двері відповідали таким вимогам:
Небезпека здавлювання, розрізування та захоплення
Місця здавлювання, розрізування та захоплення, які виникають у дверному полотні під час нормального використання, мають бути усунені або убезпечені.
Вимоги щодо заходів убезпечення встановлено у 5.1.1 EN 12453.
Результативність цих заходів треба оцінювати згідно з 4.1.1 EN 12445.
Запобіжні пристрої, наприклад сенсорні або електрочутливі захисні пристрої згідно з вимогами, переліченими вище, треба проектувати та випробовувати згідно з 5.1.1.6 EN 12453 та EN 12978.
Робоче зусилля
Робоче зусилля, створене дверним полотном механізованих дверей, зокрема, механізованих прохідних дверей, в усіх випадках, коли від небезпек здавлювання, розрізування чи удару убезпечують обмеженням зусиль, треба підтримувати на безпечному рівні для користувачів згідно з 5.1.1.5 та 5.1.3 EN 12453. Відповідність треба перевіряти випробовуваннями згідно з розділом 5 та підрозділом 7.3 EN 12445.
Для механізованих дверей, які експлуатують у режимі автоматичного повернення у початкове положення, необхідно, щоб після припинення задіювання процес зупинення залишався під контролем.
Спеціальні вимоги встановлено у 5.1.1.4 EN 12453. Відповідність треба перевіряти випробовуваннями згідно з 4.1.1.4 EN 12445.
Запобіжні пристрої, наприклад сенсорні або електрочутливі захисні пристрої, згідно з вимогами, переліченими вище, треба проектувати та випробовувати згідно з 5.1.1.6 EN 12453 та EN 12978.
Електрична небезпека
Електроприводні системи, блоки керування та їхні компоненти треба проектувати та конструювати так, щоб після встановлення, за нормального використання або передбачуваного неправильного використання, вони унеможливлювали електричні небезпеки або убезпечували від них.
Згідно з 5.2.1 та 5.2.2 EN 12453, а також 4.1.2, 4.1.3 та 4.1.4 EN 12978, визначають конкретні вимоги та ідентифікують відповідні методи випробовування, які необхідно використовувати для перевіряння.
Електромагнітна сумісність (EMC)
Електромагнітна сумісність згідно з Директивою ЄС «Електромагнітна сумісність» Потрібно, щоб електромагнітні завади, утворювані механізованими дверима, не перевищували рівнів згідно з EN 61000-6-3. Треба, щоб механізовані двері мали достатню захищеність від електромагнітних завад для їхнього передбачуваного функціювання, у разі рівнів та типів завад, згідно з EN 61000-6-2. Виробник механізованих дверей повинен проектувати, встановлювати та з'єднувати устатковання та вузли з урахуванням рекомендацій постачальників вузлів для того, щоб впливи електромагнітних завад на них не призводили до непередбаченого функціювання та/або небезпеки відмови.
Зокрема, потрібно уникати таких порушень дієздатності:
перевищення швидкості більше ніж на 20 % від розрахункового показника;
перешкоджання функціюванню блокувальних пристроїв;
зниження здатності виявлення несправностей.
Примітка. Інформацію стосовно заходів щодо убезпечення від створюваних завад і заходів щодо зниження впливів завад на механізовані двері наведено у 4.4.2 EN 60204-1.
Для випробувань, згідно з EN 61000-6-2, виробник повинен декларувати будь-які погіршення дієздатності або втрату функцій, дозволених згідно з експлуатаційними критеріями «А», «В» та «С».
Електромагнітна сумісність згідно з Директивою ЄС «Безпека машин»
Потрібно, щоб механізовані двері мали достатню захищеність від електромагнітних завад, щоб забезпечити передбачене функціювання, і в разі відмови це не призводило б до небезпечного стану під час дії рівнів та типів завад згідно з EN 61000-6-2. Виробник механізованих дверей повинен проектувати, встановлювати та з'єднувати устатковання та вузли з урахуванням рекомендацій постачальників для того, щоб впливи електромагнітних завад не спричинювали небезпечний стан та/або відмову.
Щоб визначити результат (задовільно/незадовільно) випробування на захищеність від електромагнітних завад, треба використовувати такі експлуатаційні критерії:
для випробовувань згідно з EN 61000-6-2 треба застосовувати експлуатаційні критерії згідно з цим стандартом;
враховуючи всі експлуатаційні критерії згідно з EN 61000-6-2 (А, В тощо), заборонено втрату дієздатності чи її погіршення, що могло б спричинити небезпеку. Зокрема, потрібно уникати таких порушень дієздатності:
несподіваний запуск (див. EN 1037);
блокування команди аварійного зупинення або скидання функції аварійного зупинення (див. EN 418 та EN 60204-1);
перешкоджання функціюванню будь-якого убезпечувального/блокувального пристрою;
будь-яке зниження здатності виявлення несправностей.
