Страница 7: ДСТУ ГОСТ 31340:2009. Предупредительная маркировка химической продукции. Общие требования (62460)

Описание опасности

Меры по предупреждению опасности

Критерии

Символ

Сигнальное слово

Краткая характеристика опасности

Химическая продукция с доказанным воздействием на функцию воспроизводст­ва (химическая продукция, обладающая тератогенным и/или гонадотропным, и/или эмбриотропным действи­ем)

£

Опасно (Danger)

Может отрицательно по­влиять на способность к дето­рождению или на неродивше- гося ребенка (укажите конк­ретные последствия, если они известны; укажите путь воздействия, если неопро­вержимо доказано, что ни при каких других путях воздейст­вия данная опасность не воз­никает)

(May damage fertility or the unborn child (state specific effect if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard))

Меры по безопасному об­ращению:

• Перед использованием пройти инструктаж по работе с данной продукцией;

• Использовать средства индивидуальной защиты.

Меры по ликвидации ЧС:

• В случае .появления по­дозрения на возможность воз­действия обратиться за меди­цинской помощью.

Условия безопасного хра­нения:

• Хранить под замком

Критерии

Описание опасности

Меры по предупреждению опасности

Символ

Сигнальное слово

Краткая характеристика опасности

Химическая продукция с предполагаемым воздей­ствием на функцию вос­производства (химическая продукция, которая может обладать тератогенным и/или гонадотропным, и/или эмбриотропным действи­ем)

Осторожно (Warning)

Предполагается, что дан­ное вещество может отрица­тельно повлиять на способ­ность к деторождению или на неродившегося ребенка (ука­жите конкретные последст­вия, если они известны; ука­жите путь воздействия, если убедительно доказано, что ни при каких других путях воз­действия данная опасность не возникает)

(Suspected of damaging fertility or the unborn child (state specific effect if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard))

Химическая продукция, оказывающая воздействие на лактацию или через нее

Отсутствуют '

Может наносить ущерб детям, находящимся на груд­ном вскармливании

(May cause harm to breast­fed children)

Меры по безопасному об­ращению:

• Перед использованием пройти инструктаж по работе с данной продукцией;

• Избегать контакта в пе­риод беременности и грудного вскармливания;

• Использовать средства индивидуальной защиты;

• При использовании про­дукции не курить, не пить и не принимать пищу;

• После работы тщательно вымыть руки;

• Избегать вдыхания пыли или аэрозолей*.

Меры по ликвидации ЧС:

• В случае появления по­дозрения на возможность воз­действия обратиться за меди­цинской помощью

Критерии

Описание опасности

Меры по предупреждению опасности

і

Символ

Сигнальное слово

Краткая характеристика опасности

При однократном воздействии

1 Имеются однознач­ные данные о том, что хи­мическая продукция оказы­вает или может оказывать воздействие на орган-ми­шень и/или систему в орга­низме человека или живот­ных при однократном воз­действии.

2 Химическая продук­ция оказывает воздействие на орган-мишень и/или сис­тему в концентрации:

<300 мг/кг (в/ж, крысы);

£1000 мг/кг (н/к, крысы/ кролики);

<2500 ppm (инг., газ, крысы);

<10000 мг/м³ (инг., пар, крысы);

£1000 мг/м³ (инг., пыль/ аэрозоль/дым, крысы)

Опасно (Danger)

Вызывает повреждение органов (укажите все пора­жаемые органы, если они известны) в результате разо­вого воздействия (укажите путь воздействия, если не­опровержимо доказано, что ни при каких других путях воздействия данная опас­ность не возникает)

(Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard))

Меры по безопасному об­ращению:

• При использовании про­дукции не курить, не пить и не принимать пищу;

• После работы тщательно вымыть руки;

• Избегать вдыхания... (га­за, пара, пыли, аэрозолей).

Меры по ликвидации ЧС:

• В случае воздействия об­ратиться за медицинской по­мощью; *

• (при необходимости из­готовителем указываются очи­щающие средства, специаль­ные меры первой помощи или даются ссылки на инструк­ции).

Условия безопасного хра­нения:

• Хранить под замком

1 Имеются данные, по­зволяющие предположить, что химическая продукция может оказывать незначи­тельное воздействие на орган-мишень и/или систе­му в организме человека или животных при одно­кратном воздействии.

2 Химическая продук­ция оказывает воздействие на орган-мишень или систе­му в концентрации:

от 300 до 2000 мг/кг включительно (в/ж, крысы);

от 1000 до 2000 мг/кг включительно (н/к, крысы/ кролики);

от 2500 до 5000 ppm включительно (инг., газ, крысы);

от 10000 до 20000 мг/м³ включительно (инг., пдр, крысы);

от 1000 до 5000 мг/м³ включительно (инг., пыль/ аэрозоль/дым, крысы)

Осторожно (Warning)

Может вызвать повреж­дение органов (укажите все поражаемые органы, если они известны) в результате разового воздействия (укажи­те путь воздействия, если неопровержимо доказано, что ни при каких других путях воздействия данная опас­ность не возникает)

(May cause damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard))

Меры по безопасному об­ращению:

• При использовании про­дукции не курить, не пить и не принимать пищу;

• После работы тщательно вымыть руки;

• Избегать вдыхания... (га­за, пара, пыли, аэрозолей).

Меры по ликвидации ЧС:

• В случае воздействия или при плохом самочувствии обратиться за медицинской помощью.

Условия безопасного хра­нения:

• Хранить под замком

Описание опасности

Меры по предупреждению опасности

Критерии

Символ

Сигнальное слово

Краткая характеристика опасности

При однократном воздействии

Химическая продукция, обладающая наркотичес­ким действием

f •

Осторожно (Warning)

Может вызвать сонли­вость и головокружение

(May cause drowsiness or dizziness)

Меры по безопасному об­ращению:

• Избегать вдыхания... (га­за, пара, пыли, аэрозолей);

• Использовать только на открытом воздухе или в хоро­шо вентилируемом помеще­нии.

Меры по ликвидации ЧС:

• При плохом самочувст­вии обратиться за медицин­ской помощью;

• При вдыхании — свежий воздух, покой.

Условия безопасного хра­нения:

• Хранить под замком;

• Хранить в герметичной таре в хорошо проветривае­мом месте*

При многократных/длительных воздействиях

*

1 Имеются однознач­ные данные о том, что хи­мическая продукция оказы­вает или может оказывать воздействие на орган-ми­шень и/или систему в орга­низме человека или живот­ных при многократных/дли- тельных воздействиях.

2 Химическая продук­ция оказывает воздействие на орган-мишень или систе­му в концентрации:

<10 мг/кг (в сутки в тече­ние 90 дней, в/ж, крысы);

<20 мг/кг (в сутки в те­чение 90 дней, н/к, крысы или кролики);

£50 ppm (6 ч в сутки в течение 90 дней, инг., газ, крысы);

£ 200 мг/м³ (6 ч в сутки в течение 90 дней, инг., пар, крысы);

£20 мг/м³ (6 ч в сутки в течение 90 дней, инг., пыль/ аэрозоль/дым, крысы)

Опасно (Danger)

Вызывает повреждение органов (укажите все пора­жаемые органы, если они известны) в результате дли­тельного или неоднократного воздействия (укажите путь воздействия, если неопро­вержимо доказано, что ни при каких других путях воздей­ствия данная опасность не возникает)

(Causes damage to organs (state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard))

Меры по безопасному об­ращению:

• При использовании про­дукции не курить, не пить и не принимать пищу;

• После работы тщательно вымыть руки;

• Избегать вдыхания... (га­за, пара, пыли, аэрозолей).

Меры по ликвидации ЧС:

• При плохом самочувст­вии обратиться за медицин­ской помощью

Критерии

Описание опасности

Меры no предупреждению опасности

Символ

Сигнальное слово

Краткая характеристика опасности

При многократных/дпительных воздействиях

1 Имеются данные, по­зволяющие предположить, что химическая продукция может оказывать незначи­тельное воздействие на орган-мишень и/или систе­му в организме человека или животных при много- кратных/длительных воз­действиях.

2 Химическая продук­ция оказывает воздействие на орган-мишень или систе­му в концентрации:

от 10 до 100 мг/кг вклю­чительно (в сутки в течение 90 дней, в/ж, крысы);

от 20 до 200 мг/кг вклю­чительно (в сутки в течение 90 дней, н/к, крысы или кролики);

от 50 до 250 ppm вклю­чительно (6 ч. в сутки в течение 90 дней, инг., газ, крысы);

от 200 до 1000 мг/м³ включительно (6 ч. в сутки в течение 90 дней, инг., пар, крысы);

от 20 до 200 мг/м³ вклю­чительно (6 ч. в сутки в течение 90 дней, ИНГ., пыль/аэрозоль/дым, крысы)

Осторожно (Warning)

Может вызвать повреж­дение органов (укажите все поражаемые органы, если они известны) в результате длительного или неоднократ­ного воздействия (укажите путь воздействия, если не­опровержимо доказано, что ни при каких других путях воздействия данная опас­ность не возникает)

(May cause damage to organs (state all organs affec­ted, if known) through prolon­ged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard))

Меры по безопасному об­ращению:

• Избегать вдыхания... (га­за, пара, пыли, аэрозолей).

Меры по ликвидации ЧС:

• При плохом самочувст­вии обратиться за медицин­ской помощью

* Для летучей продукции.

Примечания

1. Маркировка химической продукции, обладающей избирательной токсичностью на органы-мишени и системы, является факультативной и применяется при условии наличия необходимой для ее нанесения информации.

2. Меры по предупреждению опасности для данного вида продукции обязательно должны быть дополнены методами утилизации отходов и упаковки.

3. В настоящей таблице применяются следующие сокращения:

DLso — среднесмертельная доза;

CLso — среднесмертельная концентрация в воздухе;

в/ж — при введении в желудок;

н/к — при нанесении на кожу;

инг. — при ингаляционном пути поступления.

Критерии

Описание опасности

-

Меры по предупреждению опасности

в

Символ

Сигнальное СЛОВО

Краткая характеристика опасности

Химическая продукция, раз­рушающая озоновый слой

&

Осторожно (Warning)

Разрушает озо­новый слой

(Depletes the ozone layer)

Меры по безопасному обра­щению:

-Избегать попадания в окру­жающую среду.

Условия безопасного хране­ния:

- Хранить в герметичной таре

Химическая продукция, обладающая острой токсичностью для водной среды

Сі-_И<1 мг/л (96 ч —рыбы, 48 ч — ракообразные);

ЕС50 <1 мг/л (72 или 96 ч — водоросли)

1k

Осторожно (Warning)

Чрезвычайно токсично для вод­ной среды

(Very toxic to aquatic life)

Меры по безопасному обра­щению:

- Избегать попадания в окру­жающую среду.

Меры по ликвидации ЧС:

-При ... (просыпаниях^проли­вах) собрать ... (рассыпанный, разлитый) продукт

1 < CI-50 <10 мг/л (96 ч — рыбы, 48 ч — ракообразные);

1<ECsoS1O мг/л (72 или 96 ч — водоросли)

Отсутствуют

Токсично для водной среды (Toxic to aquatic life)

Меры по безопасному обра­щению:

-Избегать попадания в окру­жающую среду

10 < CL50 <100 мг/л (96 ч — рыбы, 48 ч — ракообразные);

10 < ЕСэд <100 мг/л (72 или 96 ч — водоросли)

Отсутствуют

Вредно для

водной среды

(Harmful to

aquatic life)

Химическая продукция, обладающая хронической токсичностью для водной среды

1 С1_5о<1 мг/л (96 ч —ры­бы, 48 ч — ракообразные) или ЕС < 1 мг/л (72 или 96 ч — водо­росли).

2 Полная биоразлагае­мость <60 % или первичная биоразлагаемость < 80 %, или БПК5/ХПК < 0,5, или log Km, £4, I или коэффициент биоконцент­рации <500

ІВ2

Осторожно (Warning)

Весьма токсич­но для водной фло­ры и фауны с дол­госрочными по­следствиями

(Very toxic to aquatic life with long lasting effects)

Меры по безопасному обра­щению:

-Избегать попадания в окру­жающую среду.

Меры по ликвидации ЧС:

- При ... (просыпаниях, проли­вах) собрать ... (рассыпанный, разлитый) продукт ’

1 1 1 < CLso< 10 мг/л (96 ч —

рыбы, 48 ч — ракообразные) или 1<ЕС<10 мг/л (72 или 96 ч — водоросли).

2 Полная биоразлагае­мость <60 % или первичная биоразлагаемость < 80 %, или БПКв/ХПК < 0,5, или log і 4? или коэффициент биоконцент­рации < 500, за исключением случаев, когда максимальная недействующая доза (МНД)> > 1 мг/л

Отсутст­вует

Токсично для водной флоры и фауны с долгосроч­ными последст­виями

(Toxic to aquatic life with long lasting effects)

Меры по безопасному обра­щению:

-Избегать попадания в окру­жающую среду.

Меры по ликвидации ЧС:

-При ... (просыпаниях, проли­вах) собрать ... (рассыпанный, разлитый) продукт