Частина снсрговикористовувально- го агрегату, в якій відбувається перетворення сировини чи оброблюваного матеріалу
підведена енергія de
Кількість енергії у підведеному енергетичному ресурсі чи енерго- "
носії 141
корисна енергія de
Кількість енергії, що теоретично е*1
необхідна для виконання будь- *г
яких енергетичних процесів чи ги
одержувана на стадії перероблення, транспортування та зберігання енергетичних ресурсів
утилизации вторичных энергетических ресурсов)
(энергоиспользующий агрегат Агрегат конечного использования энергетического ресурса, состоящий из энергоприемника и технологического аппарата)
(энергоприемник
Часть энергоиспользующего агрегата, принимающая, преобразующая подведенную энергию и передающая ее в технологический аппарат)
(технологический аппарат
Часть энергоиспользующего агрегата, в которой происходит преобразование сырья или обрабатываемого материала)
Gebrauchsencrgie supplied energy energie livree (подведенная энергия
Количество энергии в подведенном энергетическом ресурсе или энергоносителе)
Nutzenergie
useful energy
energie utile. Energie nette полезная энергия
Количество энергии, теоретически необходимое для выполнения тех или иных энергетических процессов или получаемое на стадии переработки, преобразования, транспорти-рования и хранения энергетических ресурсов
втрати енергії
Різниця між підведеною та корисною енергією
споживання енергетичних ресурсів на власні потреби; споживання енергоресурсів на власні потреби
Витрата енергоресурсів на допоміжні енергетичні та технологічні потреби, які забезпечують роботу промислових об’єктів de Energieverluste en energy losses fr pertes d’energie ru потери энергии
Разность между подведенной энергией и полезной энергией
ru (потребление энергетических ресурсов на собственные нужды; потребление энергоресурсов на собственные нужды
Расход энергоресурсов на дополнительные энергетические и технологические нужды, которые обеспечивают работу про- мышлешIых объектов
)
енергетичний баланс; енергобаланс
Система показників, що відображають кількісну відповідність між надходженням та витратою всіх видів енергетичних ресурсів на промислових об’єктах
de Energicbiianz
en energy balance
fr bilan energetique
ru энергетический баланс; энергобаланс
Системи показателей, которые отображают количественное соответствие между поступлением и расходом всех видов энергетических ресурсов на промышленных объекта
х
об’єкт складення енергетичного балансу; об’єкт складення енергобалансу
Підприємство чи окрема його ланка (виробництво, цех, дільниця, група агрегатів, окремий агрегат чи установка), що розглядається як виробник чи споживач енергетичних ресурсів
ru (объект составления энергетического баланса; объект составления энергобаланса Предприятие или отдельное его звено (производство, цех, участок, группа агрегатов, отдельный агрегат или установка), рассматриваемое как производитель или потребитель энергетических ресурсов)
стаття енергетичного балансу; стаття енергобалансу
Назва виду енергетичних ресурсів, джерела їх надходження, генеру- вальної установки, об’єкта чи напрямку використання палива та енергії, а також виду їх втрат
прибуткова частина енергетичного балансу; прибуткова частина енергобалансу
Система показників, що характеризують склад та структуру всіх видів енергетичних ресурсів (які виробляються чи надходять від інших джерел), підведених до об’єкта складення балансу
структура прибуткової частини енергетичного балансу; структура прибуткової частини енергобалансу
Питома вага (у процентах) виробництва чи надходження від інших джерел окремих видів палива та енергії у загальній кількості підведених до об’єкта енергетичних ресурсів
витратна частина енергетичного балансу; витратна частина енергобалансу
Система показників, що характеризують напрямки та структуру чи ефективність використання на об'єкті складення балансу всіх видів енергетичних ресурсів (включаючи корисну енергію, втрати енергії
ги (статья энергетического баланса; статья энергобаланса Наименование вида энергетических ресурсов, источника их поступления, генерирующей установки, объекта или направления использования топлива и энергии, а также вида их потерь)
ru (приходная часть энергетического баланса; приходная часть энергобаланса
Система показателей, характеризующих состав и структуру всех видов энергетических ресурсов (производимых или . поступающих из других источников, подведенных к объекту составления баланса)
ru (структура приходной части энергетического баланса; структура приходной части энергобаланса
Удельный вес (в процентах) производства или поступления из других источников отдельных видов топлива и энергии в общем количестве подведенных к объекту энергетических ресурсов)
ru (расходная часть энергетического баланса; расходная часть энергобаланса
Система показателей, характеризующих направления и структуру или эффективность использования на объекте составления баланса всех видов энергетических ресурсов (вклю
-
с
та вихід вторинних енергоресурсів) , а також відпуск енергоресурсів іншим споживачам
чая полезную энергию, потери энергии и выход вторичных энергоресурсов), а также отпуск энергорссурсов другим потребителям)
Питома вага (у процентах) окремих напрямків використання палива та енергії, їх втрат чи відпуску іншим споживачам у загальній витраті енергетичних ресурсів об’єкта
ги (структура расходной части энергетического баланса; структура расходной части энергобаланса
Удельный вес (в процентах) отдельных направлений использования топлива и энергии, их потерь или отпуска другим потребителям в общем расходе энергетических ресурсов объекта)
проектний енергетичний баланс; проектний енергобаланс
Баланс, іцо складається інститу- том-проектувальником на стадії створення проекту, побудови чи реконструкції підприємства і е підставою для розроблення схем його енергопостачання
пі (проектный энергетический баланс; проектный энергобаланс Баланс, составленный янсти- тутом-проектирови о; ком на стадии создания проекта постройки или реконструкции предприятия и являющийся основанисм для разработки схем его энергоснабжения
)
плановий енергетичний баланс; плановий енергобаланс Баланс, що складається на відповідні майбутні відрізки часу
га (плановый энергетический баланс; плановый энергобаланс
Баланс, составляемый на соответствующие будущие периоды времени
)
поточний енергетичний баланс; поточний енергобаланс
Баланс, що складається на найближчі майбутні відрізки часу (рік, квартал, місяць та ін.)
гл (текущий энергетический баланс; текущий энергобаланс Баланс, составляемый на ближайшие будущие периоды времени (год, квартал, месяц и др.)
перспективний енергетичний баланс; перспективний енергобаланс
Баланс, що складається на віддалені майбутні відрізки часу (на 5, 10—15 і більше років)
звітний енергетичний баланс; звітний енергобаланс
Баланс, складений за певний минулий період часу
частковий енергетичний баланс; частковий енергобаланс
Баланс, що складається для окремих видів палива, енергії чи енергоносіїв
баланс палива
Система показників, що відображають кількісну відповідність між прибутком та витратою окремих видів первинних і вторинних енергетичних ресурсів у вигляді твердого, рідкого та газоподібного палива
баланс теплової енергії
Система показників, що відображають кількісну відповідність між прибутком теплової енергії (вироблення тепла, надходження теплової енергії від інших джерел, утилізація тепла) та витратою тепла (використання теплової енергії, її втрати та відпуск тепла стороннім споживачам)
ги (перспективный энергетический баланс; перспективный энергобаланс
Баланс, составляемый на отдаленные будущие периоды времени (на 5, 10—15 и более лет)
ru (отчетный энергетический баланс; отчетный энергобаланс Баланс, составленный за определенным прошедший период времени)
ги (частичный энергетический ба ланс; частичный энергобаланс Баланс, составляемый для отдельных видов топлива, энергии или энергоносителей)
de Brennstoffbilanz еп balance of fuel fr bilan par combustibles ru (баланс топлива
Система показателей, отражающих количественное соответствие между приходом и расходом отдельных видов первичных и вторичных энергетических ресурсов в виде твердого, жидкого и газообразного топлива)
de Warmcbilanz еп heat balance fr bilan thermique ru (баланс тепловой энергии
Система показателей, отражающих количественное соответствие между приходом тепловой энергии (выработка тепла, поступление тепловой энерги
иот других источников, утилизация тепла) и расходом тепла (использование тепловой энергии, ее потери и отпуск тепла сторонним потребителям)
баланс електричної енергії; баланс електроенергії
Система показників, що відображають кількісну відповідність між прибутком електроенергії (вироблення електроенергії та її надходження від інших джерел) та витратою електроенергії, включаючи її втрати і відпуск стороннім споживачам
de Elekirobilanz
en electrical energy balance fr bilan de 1’energie electriqu ru (баланс электрической энергии;
баланс электроэнергии
Система показателей, отражающих количественное соответствие между приходом электроэнергии (выработка электроэнергии и ее поступление от других источников) и расходом электроэнергии, включая ее потери и отпуск сторонним потребителям
)
баланс потужності енергетичної установки; баланс потужності енергоустановки Сукупність графіків, що відображають відповідність між енергетичним навантаженням промислового об'єкта та робочою потужністю енергоустановки
баланс вторинних енергетичних ресурсів; баланс вторинних енергоресурсів
Система показників, що відображають кількісну відповідність між прибутком і витратою вторинних енергетичних ресурсів
ги (баланс мощности энергетической установки; баланс мощное-, ти энергоустановки Совокупность графиков, отражающих соответствие между энергетической нагрузкой промышленного объекта и рабочей мощностью энергоустановки)
de Abfallenergiebilanz
ед balance of waste-off energy
fr bilan de ressources energetiques bas-produits
ru (баланс вторичных энергетически^ ресурсов; баланс вторичных энергоресурсов
Система показателей, отражающих количественное соответствие между приходом и расходом вторичных энергетических ресурсов)
фактичний енергетичний баланс; фактичний енергобаланс
Баланс, що відображає існуючий стан використання енергетичних ресурсів (досягнутий рівень корисного споживання палива й енергії), а також усі виправдані та невиправдані їх втрати
раціональний енергетичний баланс; раціональний енергобаланс
Баланс, що складається на основі фактичного енергобалансу об’єкта з урахуванням проведення усіх реально можливих у даних умовах виробництва заходів щодо зниження питомої витрати та втрат енергетичних ресурсів
нормалізований енергетичні їй баланс; нормалізований енергобаланс
Баланс, що розробляється на основі фактичного енергобалансу об’єкта з використанням науково обгрунтованих прогресивних норм і нормативів корисної витрати та втрат енергетичних ресурсів
оптимальний енергетичний баланс; оптимальний енергобаланс
Баланс, що складається з метою визначення варіанта енергопостачання об’єкта, за якого виробництво продукції буде здійснюватися з мінімальними витратами (вибір ги фактический энергетический баланс; фактический энергобаланс
Баланс, отражающий существующее состояние использования энергетических ресурсов (достигнутый уровень полезного потребления топлива и энергии), а также все оправданные и неоправданные их потери)
ги (рациональный энергетический баланс; рациональный энергобаланс
Баланс, составленный на основе фактического энергобаланса объекта с учетом проведения всех реально возможных в данных условиях производства мероприятий по снижению удельного расхода и потерь энергетических ресурсов)
ги (нормализованный энергетический баланс; нормализованный энергобаланс
Баланс, разрабатываемый на основе фактического энергобаланса объекта с использованием научно обоснованных прогрессивных норм и нормативов полезного расхода и потерь энергетических ресурсов)