Субъективную визуальную оценку необходимо повторить несколько раз с разнообразным размещением, с разными лицами и при разных условиях освещения до тех пор, пока не будет достигнут представительный набор результатов наблюдений.

Система визуальных сигналов опасности считается адекватной, если все наблюдатели про­явили реакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ А
(информационное)

БИБЛИОГРАФИЯ

prEN 894-2

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays

EN 981

ISO 8995:1989

IEC 50 (845)

Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals Principles of visual ergonomics — The lighting of indoor work systems International electrotechnical vocabulary — Chapter 845: Lighting (identical with CIE 17.4 International lighting vocabulary)

НАЦИОНАЛЬНОЕ ПОЯСНЕНИЕ




prEN 894-2

Безопасность машин. Эргономические требования к проектированию инди­каторов и органов управления. Часть 2. Индикаторы

EN 981

Безопасность машин. Система звуковых и визуальных сигналов опасности и предупреждения

ISO 8995:1989

Принципы зрительной эргономики. Освещение рабочих систем внутри по­мещений

IEC 50 (845)

Международный электротехнический словарь. Глава 845: Освещение (Идентично с CIE 17.4 Международного словаря по освещению)

Национальное примечание. Действуют такие стандарты: IEC 60050-845 (1987-00), ISO 8995:1989, EN 894-2:1997, EN 981:1996.



ПРИЛОЖЕНИЕ ZA
(информационное)

РАЗДЕЛЫ СТАНДАРТА, КАСАЮЩИЕСЯ ОСНОВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ
ИЛИ ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ ДИРЕКТИВ ЕС

Настоящий стандарт разработан по поручению CEN Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли и соответствует основным требованиям директив ЕС:

Council Directive of 14 June 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to Machinery (89/392/EEC)

Council Directive of 20 June 1991 amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (91/368/EEC)

Council Directive of 14 June 1993 amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (93/44/EEC)

НАЦИОНАЛЬНОЕ ПОЯСНЕНИЕ

Директива Совета от 14 июня 1989 года о взаимном признании правовых актов государств —

членов Европейского Сообщества по машинам (89/392/ЕЕС)

Директива Совета от 20 июня 1991 года по изменению директивы 89/392/ЕЕС о взаимном при­

знании правовых актов государств — членов Европейского Сообщества по машинам (91/368/ЕЕС)

Директива Совета от 14 июня 1993 года по изменению директивы 89/392/ЕЕС о взаимном при­знании правовых актов государств — членов Европейского Сообщества по машинам (93/44/ЕЕС)

Национальное примечание.

Взамен Директивы 89/392/ЕЕС, измененной Директивами 91/368/ЕЕС, 93/44/ЕЕС и 93/68/ЕЕС, введена Дирек-

тива 98/37/ЕЕС.

ВНИМАНИЕ: Для продукции, входящей в сферу действия настоящего стандарта, могут при­меняться другие требования и другие директивы Европейского Союза.

Настоящий стандарт соответствуют требованиям трех указанных выше директив.

Соответствие с настоящим стандартом дает возможность выполнения важнейших требова­ний директив и инструкций EFTA.

Национальное примечание.

EFTA — Европейская ассоциация свободной торговли.

У

13.110

ДК 658.382.3:614.8

Ключевые слова: безопасность машин, эргономика, опасность, опасная зона, предупреди­тельное устройство, визуальный сигнал, требование, выполнение, испытание.

Редактор Г. Ярмиш
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Г. НІколаєва
Комп’ютерна верстка Ж. Салганік

Підписано до друку 09.11.2001. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 2,79. Зам. 39^ Ціна договірна.

Відділ поліграфії науково-технічних видань УкрНДІССІ
03150, Київ-150, вул. Горького, 174

1> Як визначено в ISO 8995.

2

3 Как определено в ISO 8995.

4 Как определено в IEC 50 (845).

Київ

ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2001