---

БЗ № 8-2008/300

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАЛІ ТЕРМООБРОБЛЕНІ,
ЛЕГОВАНІ ТА АВТОМАТНІ

Частина 17. Підшипникові сталі
(ISO 683-17:1999, IDT)

ДСТУ ISO 683-17:2008

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Прокат, зливки, поковки і вироби з спеціальних сталей та сплавів» (ТК 6) ДП «УкрНДІспецсталь»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Терновий, д-р техн, наук; Л. Оржицька, канд. фіз.-мат. наук; В. Джигурда (науковий керівник); О. Таранець; Т. Кувакіна

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2008 р. № 265 з 2010-01-01

З Національний стандарт відповідає ISO 683-17:1999 Heat-treated steels, alloy steels and free- cutting steels — Part 17: Ball and roller bearing steels (Сталі термооброблені, леговані та автоматні сталі. Частина 17. Шарико- і ролико-підшипникові сталі)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю або частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2013

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

4. Замовлення та позначення З

5. Вимоги З

6. Контроль, випробовування та відповідність продукції 5

7. Маркування 5

Додаток А Додаткові або спеціальні вимоги 13

Додаток В Уміст мікроскопічних неметалевих включень 13

Додаток С Позначення аналогів сталей 15

Бібліографія 16НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 683-17:1999 Heat-treated steels, alloy steels and free- cutting steels — Part 17: Ball and roller bearing steels (Сталі термооброблені, леговані та автоматні сталі. Частина 17. Шарико- і ролико-підшипникові сталі).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 6 «Прокат, зливки, поковки і виро­би з спеціальних сталей та сплавів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• вилучено «Вступ» до ISO 683-17:1999;

• слова «ця частина ISO 683» замінено на «цей стандарт»;

• у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

• змінено назву стандарту;

• у додатку В вилучено третій абзац (примітка);

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Го­ловному фонді нормативних документів.ДСТУ ISO 683-17:2008

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАЛІ ТЕРМООБРОБЛЕНІ, ЛЕГОВАНІ ТА АВТОМАТНІ

Частина 17. Підшипникові сталі

СТАЛИ ТЕРМООБРАБОТАННЫЕ, ЛЕГИРОВАННЫЕ
И АВТОМАТНЫЕ

Часть 17. Подшипниковые стали

HEAT-TREATED STEELS, ALLOY STEELS
AND FREE-CUTTING STEELS

Part 17. Ball bearing steels

Чинний від 2010-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

   1. Цей стандарт поширюється на продукцію та режими термооброблення, зазначені в таблиці 1, та стани поверхні під час постачання, зазначені в таблиці 2.

   2. Цей стандарт установлює технічні умови постачання п’яти груп здеформованих підшип­никових сталей, наведених у таблиці 3, відповідно:

1. підшипникові сталі наскрізної прогартовуваності (сталі з приблизно 1 % С та від 1 % до 2 % Сг);

2. підшипникові сталі, що цементуються;

3. підшипникові сталі (нелеговані та леговані) з індукційним гартуванням;

4. нержавкі підшипникові сталі;

5. жароміцні підшипникові сталі.

1. 1. В особливих випадках відхили в технічних умовах постачання або доповнення до них погоджують під час оформлення замовлення (див. додаток А).

   2. Додатково до цього стандарту чинними є загальні технічні умови постачання за ISO 404.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, поданих нижче. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведе­них документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 377:1997 Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing

ISO 404:1992 Steel and steel products — General technical delivery requirements

ISO 642:1999 Steels — Hardenability test by end quenching (Jominy test)

ISO 643’1983 Steels — Micrographic determination of the ferritic or austenitic grain size

ISO 1035-1:1980 Hot-rolled steel bars — Part 1: Dimensions of round bars

ISO 1035-4:1982 Hot-rolled steel bars — Part 4: Tolerances

ISO 3763:1976 Wrought steels — Macroscopic methods for assessing the content of non-metallic inclusions ISO 3887:1976 Steel, non-alloy and low-alloy — Determination of depth of decarburization

Видання офіційнеISO 4948-1:1982 Steels — Classification — Part 1: Classification of steels into unalloyed and alloy steels based on chemical composition

ISO 4967:1998 Steel — Determination of content of non-metallic inclusions — Micrographic method using standard diagrams

ISO 4969:1980 Steel — Macroscopic examination by etching with strong mineral acids

ISO 5949:1983 Tool steels and bearing steels — Micrographic method for assessing the distribution of carbides using reference photomicrographs

ISO 6506'1981¹ Metallic materials — Hardness test — Brinell test

ISO 6929:1987 Steel products — Definitions and classification

ISO 9443:1991 Heat-treatable and alloy steels — Surface quality classes for hot-rolled round bars and wire rods —Technical delivery conditions

ISO/TR 9769:1991 Steel and iron — Review of available methods of analysis

ISO 10474:1991 Steel and steel products — Inspection documents

ISO 14284:1996 Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition

ENV 10247:1996 Metallographic test methods — Examination of steels using standard diagrams to assess the content of non-metallic inclusions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 377:1997 Сталь і вироби із сталі. Місце відбирання проб і вирізання зразків для меха­нічних випробувань

ISO 404:1992 Сталь і вироби із сталі. Загальні технічні умови постачання

ISO 642:1999 Сталі. Випробування на прогартовуваність методом торцевого гартування (випробування по Джоміні)

ISO 643: 1983 Сталі. Мікрографічне визначення розміру феритного або аустенітного зерна

ISO 1035-1:1980 Прокат сталевий гарячекатаний. Частина 1. Прокат круглий. Розміри (Впро­ваджено в Україні як ДСТУ ISO 1035-1-2001)

ISO 1035-4:1982 Прокат сталевий гарячекатаний. Частина 4. Допуски (Впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 1035-4-2001)

ISO 3763:1976 Кована сталь. Макроскопічні методи оцінки вмісту неметалевих включень

ISO 3887:1976 Сталь нелегована і низьколегована. Визначення глибини зневуглецювання

ISO 4948-1:1982 Сталь. Класифікація. Частина 1: Класифікація сталей на нелеговані та леговані за хімічним складом

ISO 4967:1998 Сталь. Визначення вмісту неметалевих включень. Мікрографічний метод з використанням стандартних діаграм

ISO 4969:1980 Сталь. Мікроскопічний контроль за допомогою травлення сильними міне­ральними кислотами

ISO 5949:1983 Інструментальні сталі та підшипникові сталі. Мікрографічний метод оцінки розподілу карбідів з використанням еталонних мікрофотографій

ISO 6506: 1981¹⁾ Металеві матеріали. Контроль твердості за Брінеллем

ISO 6929: 1987 Вироби із сталі. Визначення та класифікація

ISO 9443:1991 Термооброблені та леговані сталі. Класи якості поверхні для гарячекатаних круглих прутків і катанки для дроту. Технічні умови постачання

ISO/TP 9769:1991 Сталь і чавун. Огляд чинних методів аналізу

ISO 10474:1991 Сталь і вироби зі сталі. Документи контролю

ISO 14284:1996 Сталь і чавун. Відбирання та готування проб для визначення хімічного складу

ENV 10247:1996 Металографічні методи випробування. Дослідження сталей з використан­ням стандартних діаграм для оцінки вмісту неметалевих включень.

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано терміни та визначення позначених ними понять стосовно форми виробів, згідно з ISO 6929 Терміни «нелегована сталь» (unalloyed steel) і «легована сталь» (alloyed steel) — згідно з ISO 4948-1.4 ЗАМОВЛЕННЯ ТА ПОЗНАЧЕННЯ

Позначення продукції в замовленні має містити таке:

1. Позначення форми виробу (наприклад пруток), має:

1. позначення стандарту на розміри та граничні відхили (див. 5.6) або

2. позначення будь-якого іншого документа, що містить дані щодо розмірів та граничних відхилів для виробу.

2. У разі якщо стан поверхні відрізняється від стану «гаряче оброблена» або має спеціаль­ну якість поверхні, зазначають

1. стан поверхні (див. таблицю 2), і

2. якість поверхні (див. 5.5).

3. Позначення марки сталі, яке складається з

1. посилання на цей стандарт;

2. позначення марки сталі (див. таблицю 3);

3. позначення стану термооброблення під час постачання (див. таблицю 1);

4. позначення стандарту, згідно з яким оформлюють вид документа контролювання (див. ISO 10474);

5. короткої назви і додаткових вимог (див. додаток А), якщо їх потрібно виконати. Приклад

Необхідно замовити.

Гарячекатані круглі прутки

а)згідно з ISO 1035-1;

Ь)з номінальним діаметром 50,0 мм;

с) з номінальною довжиною 8 000 мм;

сі)з граничним відхилом на діаметр + 0,40 мм (клас S за ISO 1035-4);

е)з граничним відхилом на довжину + 100 мм (клас L2 за ISO 1035-4);

f) усі інші граничні відхили згідно з ISO 1035-4, для нормальних умов.

Поверхня

а) гаряче оброблена.

Сталь

1. марка згідно з цим стандартом ЮОСгб (див таблицю 3);

2. стан термооброблення: відпалений для одержання сфероїдизованих карбідів (познака + АС, див. таблицю 1);

3. сертифікат приймання 3.1.В (див. ISO 10474).

Позначення

Прутки ISO 1035-1-50,0 S х 8 000 L2

Сталь ISO 683-17-1 ООСгб + АС-3.1.В.

5. ВИМОГИ

   1. Спосіб виробництва

      1. Загальні вимоги

Спосіб виробництва сталі і певні вимоги щодо продукції, наведені в 5.1.2 і 5.1.3, визначає виробник.

Спосіб виробництва сталі повідомляють замовнику, на його вимогу.

Метод виплавлення сталі обумовлюють під час узгодження замовлення.

Термооброблення і стан поверхні погоджують під час замовлення.

У таблицях 1 та 6 вміщено дані про загальноприйняті види термооброблення для різних форм виробів і груп сталі, а в таблиці 2 — про стани поверхні.

Сталі постачають розсортованими за плавками.

Сталі, що цементуються, і сталі з індукційним гартуванням мають бути дрібнозернистими. Цю вимогу виконуєть за умови, якщо

1. для сталей, що цементуються, після витримування 4 год за температури (925 ±10) °С, мікроструктура, виявлена відповідно до однієї з методик, наведених в ISO 643, складається не менше ніж на 70 % із зерен бала 5 або дрібніше;

2. для сталей з індукційним гартуванням після витримки 1,5 год за температури (850 ± 10) °С, мікроструктура, яка виявлена відповідно до однієї з методик, наведених в ISO 643, складається із зерен бала 5 або дрібніше.

Щодо контролювання розміру зерна див. додаток А.1.

Структура складена з ферито-перліту, при цьому допускається до 10 % вмісту бейніту.

Всі підшипникові сталі мають високий ступінь чистоти, тобто низький вміст неметалевих включень. Щодо мікроскопічних неметалевих включень див. додаток А.З і додаток В.

Щодо макроскопічних неметалевих включень див. додаток А.4.