---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Кресленики технічні

ПРОСТАВЛЕННЯ РОЗМІРІВ І ДОПУСКІВ

Ч

БЗ № 10-2007/414

астина 1. Загальні принципи
(ISO 129-1:2004, IDT)

ДСТУ ISO 129-1:2007

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
201

0ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний центр Національної академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Поліщук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керів­ник); Л. Топалова; В. Богданов, канд. техн, наук

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 10 жовтня 2007 р. № 254 з 2000-07-01

З Національний стандарт відповідає ISO 129-1:2004 Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances — Part 1: General principles (Tехнічні кресленики. Проставляння розмірів і допусків. Частина 1. Загальні принципи)

Ступінь відповідності—ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2010

ЗМІСТ
с.

Національний вступ V

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання . 1

3. Терміни та визначення понять 2

   1. Елементи 2

   2. Лінії для проставляння розмірів 2

   3. Розміри З

   4. Нанесення розмірів З

4. Принципи проставляння розмірів та позначання допусків 4

   1. Загальні принципи 4

   2. Розміщування розмірів 4

   3. Розмірні одиниці 4

5. Елементи проставляння розмірів 5

   1. Загальні положення 5

   2. Розмірна лінія 5

   3. Познаки кінця та початку розмірної лінії 6

   4. Виносна лінія 7

5;5 Лінія-виноска 8

5. 6. Розмірні величини/числа (основні розміри) 8

   7. Подання розмірів за допомогою букв 9

   8. Табличний спосіб задавання розмірів 9

6. Елементи позначання допусків 10

6. 1. Загальні правила 10

   2. Граничні відхили 10

   3. Границі розмірів 11

7. Позначання спеціальних розмірів 11

   1. Розміщення графічних та буквёних символів з розмірними числами 11

   2. Діаметри 12

   3. Радіуси 12

   4. Сфери 12

   5. Дуги, хорди та кути 12

   6. Квадрати 13

   7. Рівномірно розміщувані і повторювані елементи 14

   8. Симетричні деталі 16

   9. Позначання рівнів 17

   10. Розміри елементів, зображуваних не за масштабом 17

   11. Довідкові розміри 17

8. Способи проставляння розмірів 17

   1. Загальні положення 17

   2. Паралельне проставляння розмірів 17

   3. Послідовне проставляння розмірів 17

   4. Проставляння розмірів ланцюжком 19

   5. Координатний спосіб задавання розмірів 19

   6. Комбінований спосіб проставляння розмірів 21

Додаток А Співвідношення та розміри графічних познак 21

Бібліографія 23НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад міжнародного стандарту ISO 129-1: 2004 Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances — Part 1: General principles (Технічні кресленики. Проставляння розмірів і допусків. Частина 1. Загальні принципи).

Національна організація, яка відповідає за цей стандарт, —Технічний центр НАН України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

• вилучено «Передмову» до ISO 129-1;

• змінено назву розділу 1 для узгодження її з чинними національними стандартами;

• слова «ця частина ISO 129-1» замінено на «цей стандарт»;

• на рисунках 47 і 48 вилучено у дужках знак «=» біля довідкових розмірів, що відповідає вимозі, викладеній у 7.11 стандарту;

• до підрозділу 7.8 долучено посилання на рисунок 57;

• на рисунку 72 виправлено помилку у познаці розмірних ліній, що зазначено у «Національній примітці» під цим рисунком;

• англійські терміни та назви перекладено відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національ­ний вступ», «Терміни та визначення понять», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;

• до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

• до підрозділів 7.7 та 8.6 долучено «Національні примітки», виділені рамкою.

Цей стандарт чинний в Україні на альтернативних засадах з відповідними стандартами Единой си­стемы конструкторской документации і має однакову з ними юридичну силу.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нор­мативних документів.

Стандарти ISO 129-1 та ISO 129-2 (останній перебуває на розробленні і буде стосуватися правил проставляння розмірів на машинобудівних креслениках) скасовують і замінюють стандартами IS0129:1985 та ISO 406:1987.ДСТУ ISO 129-1:2007

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРЕСЛЕНИКИ ТЕХНІЧНІ
ПРОСТАВЛЕННЯ РОЗМІРІВ І ДОПУСКІВ
Частина 1. Загальні принципи

ЧЕРТЕЖИ ТЕХНИЧЕСКИЕ

НАНЕСЕНИЕ РАЗМЕРОВ И ДОПУСКОВ

Часть 1. Общие принципы

TECHNICAL DRAWINGS

INDICATION OF DIMENSIONS AND TOLERANCES

Part 1. General principles

Чинний від 2009-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні принципи проставляння розмірів та допусків, застосовуваних на технічних креслениках усіх типів.

Примітка. Рисунки у цьому стандарті лише Ілюструють текст і не призначені пояснювати ЇХ фактичного вживання. Вони спро­щені для того, щоб показати тільки загальноприйняті принципи, застосовні у будь-якій технічній сфері.

Додаткові і більш конкретні правила та подробиці щодо проставляння розмірів на будівельних креслениках наведено в ISO 6284.

Для машинобудівних креслеників вони будуть представлені в ISO 129-2.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нйжче посилальні документи є обов'язковими у разі застосування цього стандарту. Для датованих посилань застосовують тільки наведену редакцію. Для недатованих посилань застосо­вують останню редакцію документа, на який є посилання, враховуючи будь-які зміни.

ISO 128-20:1996 Technical drawings — General principles of presentation — Part 20: Basic conventi­ons for lines

ISO 128-22:1999 Technical drawings — General principles of presentation — Part 22: Basic conventi­ons and applications for leader lines and reference lines

ISO 128-30:2001 Technical drawings — General principles of.presentation — Part 30: Basic conventi­ons for views

IS0 1000:1992 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

ISO 3098-0:1997 Technical product documentation — Lettering — Part 0: General requirements

' ISO 3098-5:1997 Technical product documentation — Lettering — Part 5: CAD lettering of the Latin alphabet, numerals and marks

ISO 6284:1996 Construction drawings — Indication of limit deviations

ISO 6412-2:1989 Technical drawings—Simplified representation of pipelines—Part 2: Isometric projection

ISO 6428:1982 Technical drawings — Requirements for microcopying

Видання офіційне

ISO 10209-2:1993 Technical product documentation — Vocabulary — Part 2: Terms relating to projec­tion methods

ISO/IEC 81714-1 Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1: Basic rules.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 128-20:1996¹’ Технічні кресленики. Загальні принципи подавання. Частина 20. Основні по­ложення про лінії

ISO 128-22:1999²’ Технічні кресленики. Загальні принципи оформляння. Частина 22. Основні по­ложення та правила застосування ліній-виносок і полиць ліній-виносок

ISO 128-30:2001^3> Технічні кресленики. Загальні принципи оформляння. Частина ЗО. Основні по­ложення про види

ISO 1000:1992 Одиниці SI та рекомендації щодо використання кратних та деяких інших одиниць

ISO 3098-0:1997⁴' Технічна документація на вироби. Шрифти. Частина 0. Загальні вимоги

ISO 3098-5:1997 Технічна документація на вироби. Шрифти. Частина 5. Написання латинського алфавіту, цифр і знаків засобами автоматизованого проектування

ISO 6284:1996 Будівельні кресленики. Позначання граничних відхилів

ISO 6412-2:1989 Технічні кресленики. Спрощене зображення трубопроводів. Частина 2. ізомет­рична проекція

ISO 6428:1982 Технічні кресленики. Вимоги до мікрофотокопіювання

IS0 10209-2:1993 Технічна документація на вироби. Словник. Частина 2. Терміни, що стосуються методів проеціювання

ISO/IEC 81714-1:1999 Розробляння умовних графічних познак для технічної документації на про­дукцію. Частина 1. Основні правила.

’’Чинний в Україні як ДСТУ ISO 128-20:2003.

21. Чинний в Україні як ДСТУ ISO 128-22:2005.

31. Чинний в Україні як ДСТУ ISO 128-30:2005.

⁴’ Чинний в Україні як ДСТУ ISO 3098-0:2006.

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни та визначення.

Точка, лінія або поверхня.

[ISO 14660-1:1999, визначення 2.1]

Примітка. Слово геометричний можна не вживати» у разі правильного його тлумачення. Тому далі в цьому стандарті вико­ристано слово елемент

Геометрична форма, визначена лінійною або кутовою величиною, яка і є розміром.

[ISO 14660-1:1999, визначення 2.2]

Примітка 1. Елементом розміру можуть бути циліндр, сфера, дві паралельні протилежні поверхні, конус або призма (wedge).

Примітка 2. У таких стандартах, як ISO 286-1 та ISO/R 1938-1, значення термінів простий виріб та одиничний елемент близькі до значення терміна елемент розміру

Елемент, який використовують як початок для визначання іншого елемента

Періодично розташовані елементи з однаковим лінійним чи кутовим розміщенням, які належать до одного чи більше базових елементів

Пряма чи дугоподібна лінія на кресленику між двома елементами або між елементом та винос­ною лінією, або між двома виносними лініями, яка графічно встановлює розмір.

Примітка. Значення розмірної величини та допуску задають над розмірною лінією

Лінія, що пов’язує елемент (елементи), розміри якого проставляють, з кінцями відповідної роз­мірної лінії

Лінія, що пов'язує текстову Інформацію, вимоги або полицю лінії-виноски з елементом чи роз­мірною лінією.

Примітка. Термін погоджено з ISO 128-22

Пряма лінія на кресленику, що визначає площину чи вісь симетрії

Початкова точка у разі послідовного проставляння розмірів або задавання розмірів координат­ним способом

Познака, що встановлює закінчення розмірної лінії або лінії-виноски

Відстань між двома елементами або величина елемента вимірювання.

Примітка. Існують лінійні та кутові розміри

Числове значення розміру, виражене в конкретних одиницях вимірювання і позначене на кресле­никах за допомогою ліній та відповідних символів.

Примітка 1. Коли допуск не вказують, то основний розмір часто називають розмірною величиною (числом).

Примітка 2. Одиниця вимірювання має бути лінійною або кутовою.

Примітка 3. До основного розміру застосовують граничні допуски та(або) допустимі відхили

Лінійна відстань між двома елементами або лінійна величина елемента розміру.

Примітка. Лінійні розміри на машинобудівних креслениках можуть визначати розміри предметів, відстані та радіуси (ISO/TR14638)

Кут між двома елементами або значення кута кутового елемента розміру.

Примітка. На машинобудівних креслениках кутові розміри можуть визначати величини кутів і кутові відстані (ISO/TR 14638)

Різниця між верхньою та нижньою границями розміру

Розміри, що одержані від інших розмірів, та наведені лише для інформації

Спосіб подавання розмірів, у разі якого окремі розміри розташовують у рядок

Спосіб подавання розмірів від базового елемента у системі координат.

Приклад

Стосовно декартових або полярних координат див. ISO 10209-2

Спосіб проставляння розмірів від базового елемента з паралельними чи дугоподібними розмір­ними лініями

Спосіб проставляння розмірів, коли розмір кожного елемента задають від базового