Три зони — це такі, що дозволяють під час проектування визначити малий ризик, можливий ризик (потрібні поліпшення) і великий ризик (потрібний новий проект). Існуючі системи оцінювання легко перетворюються в 3-зонну систему.
А.2 3-зонна система оцінювання
Три зони визначаються таким чином:
ЗЕЛЕНА (МАЛИЙ РИЗИК, РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ): Ризик захворювання чи травматизму незначний чи на прийнятному рівні для всієї групи можливих операторів.
ЖОВТА (МОЖЛИВИЙ РИЗИК, НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ): Ризик захворювання чи травматизму існує для всієї групи або частини групи можливих операторів.
ЧЕРВОНА (ВЕЛИКИЙ РИЗИК, НЕ ЗАСТОСОВУВАТИ): Ризик захворювання чи травматизму очевидний і не можна піддавати йому будь-яку частину групи можливих операторів.
А.З Застосування 3-зонної системи оцінювання
На основі класифікації ризику потрібно діяти так:
ЗЕЛЕНА ЗОНА: Ніяких заходів не потрібно.
ЖОВТА ЗОНА: Потрібно подальше оцінювання та аналіз ризику разом із чинниками ризику та їх якнайшвидше конструктивне усунення. Якщо це неможливо, вжити інших заходів щодо усунення ризику.
ЧЕРВОНА ЗОНА: Заходи щодо зменшення ризику обов’язкові.
Конструкторам слід перевіряти властивості продукції, які повинні задовольняти ряд критеріїв (див. EN 292-1, таблиця 2) відповідно до 3-зонної системи оцінювання. Результат цього оцінювання дає вказівку на те, чи можна новий проект віднести до зеленої зони (низький ризик); у випадку, якщо це неможливо, необхідні інші гарантії, що обладнання, яким користуватиметься оператор, безпечне. Такими іншими заходами може бути інформація щодо правильного використання обладнання, а також вказівки на те, що тільки навчений оператор повинен використовувати обладнання, чи вказівки про максимальний термін, протягом якого оператор може працювати з обладнанням, чи про інші спеціальні умови. У деяких випадках неможливе проектування, яке гарантує мінімальний ризик для оператора (навіть застосуванням інформації з використання або інших вищезазначених заходів). У цих випадках оператору повинні бути надані чіткі попередження та інструкції щодо роботи.
Важливо мати на уазі, що навколишнє середовище, в якому продукція використовується, впливає на те, до якої зони її буде віднесено: до зеленої, жовтої чи червоної, навіть на етапі проектування.
А.4 Приклад, що ілюструє принципи 3-зонної системи оцінювання
Натискання педалі:
Рисунок А.1 ілюструє застосування 3-зонної системи оцінювання для двох різних видів педалей. Ці педалі показані на рисунку А.2.
Зусилля (N)
Пояснення:
педалі, що приводяться в дію ногою (гальмо);
педалі, що приводяться в дію щиколоткою;
G: ЗЕЛЕНА ЗОНА
Y: ЖОВТА ЗОНА
R: ЧЕРВОНА ЗОНА
* Під зеленою зоною знаходиться зона від жовтої до червоної, залежно від ваги ноги/стопи. Зелена зона повинна чинити оптимальний опір натисканню педалі для запобігання ненавмисного руху.
Рисунок А.1 — Зусилля для двох різних видів педалей
Пояснення:
педалі, що приводяться в дію ногою (гальмо);
педалі, що приводяться в дію щиколоткою;
* від 15’ до 20’.
Рисунок А.20 — Педалі, що приводяться в дію ногою та щиколоткою
EN 27243:1993
EN 27726
EN 28662-1:1992
EN 28996
EN 60073:1993
EN 60447:1993
ENV 25349
ENV 26385:1990
prEN 61310-1
prEN 61310-2
ISO 447:1984
ISO 2631-1:1985
ISO 2631-2:1989
ISO 2631-3:1985
ISO 3744:1994
ISO 7933:1989
ISO/DIS 4871:1994
ISO/DIS 7730:1992
ISO/CD 11204:1993
ДОДАТОК В
(інформаційний)
БІБЛІОГРАФІЯ
Hot environment — Estimation of the heat stress on working man, based on the WBGT-lndex (wet bulb globe temperature)
Thermal environment — Instruments and methods for measuring physical quantities (ISO 7726:1985)
Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 1: General (ISO 8662-1:1988)
Ergonomics - Determination of metabolic heat production (ISO 8996:1990) Coding of indicating devices and actuators by colours and supplementary means (IEC 73:1991)
Man-machine interface (MMI) — Actuating principles (IEC 447:1993) Mechanical vibration — Guidelines for the measurement and the assessment of human exposure to hand-transmitted vibration (ISO 5349:1986) Ergonomic principles of the design of work systems (ISO 6385:1981) Safety of machinery - Indicating, marking and actuating principles — Part 1: Visual, audible and tactile signals
Safety of machinery — Indicating, marking and actuating principles — Part 2: Marking principles
Machine tools; Direction of operation of controls
Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 1: General requirements
Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 2: Continuous and shock-induced vibration in buildings (1 to 80 Hz)
Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 3: Evaluation of exposure to whole-body z-axis vertical vibration in the frequency range 0,1 to 0,63 Hz
Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane
Hot environments — Analytical determination and interpretation of thermal stress using calculation of required sweat rate
Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (Revision of ISO 4871:1984) Moderate thermal environment — Determination of the PMV and PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort (Revision of ISO 7730:1984)
Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at the work station and at other specified positions — Method requiring environmental corrections
|
Hans W. JGrgens, Ivar A.Aune, Ursula Pieper ISSA: International Safety Security Association: Section Machine Safety |
International Data on Anthropometry1 > Checklist for classifying machines under ergonomic principles — published by Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststatten, DynamostraBe 7—9, D-68165 Mannheim, Germany |
1) English edition of the research report
Internationaler anthropometrischer Datenatlas, published by the Federal Institute for Occupational Safety and Health, Dortmund, Federal Republic of Germany English edition published by the International Labour Office, Geneva, Switzerland (Occupational Safety and Health Series No 65).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
|
EN 27243:1993* |
Теплове середовище. Оцінювання теплового навантаження працюючої людини за WBGT — індексом (показання вологого термометра) |
|
EN 27726* |
Теплове середовище. Прилади і способи вимірювання фізичних величин (ISO 7726:1985) |
|
EN 28662-1:1992 |
Ручні портативні машини з мотором. Вимірювання вібрації рукоятки. Частина 1. Загальні вимоги (ISO 8662-1:1988). (Стандарт впроваджено в Україні як ДСТУ EN 28662-1) |
|
EN 28996* |
Ергономіка — Визначення виділення тепла людського тіла (ISO 8996:1990) |
|
EN 60073:1993* |
Кодування індикаторних приладів і органів керування кольором і додатковими засобами (ІЕС 73:1991) |
|
EN 60447:1993* ENV 25349 |
Система людина — машина (СЛМ). Принципи керування (ІЕС 447:1993) Механічні вібрації. Керівництво для виміру й оцінки впливу вібрації на руки людини (ISO 5349:1986). (Стандарт впроваджено в Україні як ДСТУ EN 25349) |
|
ENV 26385:1990* prEN 61310-1 |
Ергономічні принципи проектування робочих систем (ISO 6385:1981) Безпечність машин. Позначення, маркування та приведення в дію. Частина 1. Вимоги до візуальних, звукових і тактильних сигналів. (Стандарт впроваджено в Україні як ДСТУ EN 61310-1) |
|
prEN 61310-2 |
Безпечність машин. Позначення, маркування та приведення в дію. Частина 2. Вимоги до маркування. (Стандарт впроваджено в Україні як ДСТУ EN 61310-2) |
|
ISO 447:1984* ISO 2631-1:1985* ISO 2631-2:1989* |
Верстати. Напрямки руху органів керування Оцінювання впливу вібрації на людину. Частина 1. Загальні вимоги Оцінювання впливу вібрації на людину. Частина 2. Постійні й ударні коливання в будівництві (від 1 до 80 Гц) |
|
ISO 2631-3:1985* |
Оцінювання впливу вібрації на людину. Частина 3. Оцінка впливу вертикальної вібрації по осі z у діапазоні частот від 0,1 до 0,63 Гц |
|
ISO 3744:1994* |
Акустика. Визначення потужності звукового тиску джерел шуму вимірюванням звукового тиску. Технічний метод вільної звукової області над площиною відбиття. |
|
ISO 7933:1989* |
Теплове середовище. Аналітичне визначення й оцінювання теплового навантаження шляхом обчислення |
|
ISO/DIS 4871:1994 |
Акустика. Визначення і перевірка шумового впливу машин і обладнання. (Перегляд ISO 4871:1984) |
|
ISO/D1S 7730:1992* |
Помірне теплове середовище. Одержання PMV і PPD індексів і опис умов теплового комфорту. (Перегляд ISO 7730:1984) |
|
ISO/CD 11204:1993* |
Акустика. Шум, що його спричиняють машини та обладнання. Вимірювання звукового тиску на робочому місці та в інших місцях. Метод коригування середовища |
|
Ханс В. Юргенс, Ивар А. Аун, Урсула Пайпер Міжнародна асоціація з безпеки. Секція «Безпечність машин» |
Міжнародні антропометричні дані1 Карта класифікації машин відповідно до ергономічних принципів, яка опублікована професійною спілкою з продуктів та громадського харчування. Динамоштрассе, 7—9, D-68165, Манхейм, Німеччина |
* Копію документа можна отримати в Національному фонді нормативних документів.
1 Англійське видання наукового звіту «Міжнародний атропометричний атлас», що опубліковано Федеральним інститутом безпеки праці та здоров’я, Дортмунд, Німеччина Англійське видання опубліковано Міжнародною службою з праці, Женева, Швейцарія («Професійна безпека та здоров'я», вип № 65).
0
УДК 62.783
1.040.13;13.110;
13.180
Ключові слова: ергономіка, принципи проектування, машина, безпечність, термінологія.Редактор Г. Ярмиш
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Т. Нагорна
Комп'ютерна верстка Л. Мялківська
Підписано до друку 21.02.2002. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк.2,32. Зам. ££</ Ціна договірна.
Редакційно-видавничий відділ УкрНДІССІ
03150, Киів-150, вул. Горького, 174
Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2002
